意地悪しないでの英語

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。例文帳に追加

I can't stand that nasty attitude of his any longer. - Tatoeba例文

意地悪しないでくれ 今日は本当に最悪だったんだ例文帳に追加

Don't be mean to me. I really had a bad day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。例文帳に追加

She is not mean; contrariwise, she is very kind.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

でも意地悪な子ネコは、反対側の前足をなめはじめただけで、質問が聞こえないふりをするばかりでした。例文帳に追加

But the provoking kitten only began on the other paw, and pretended it hadn't heard the question.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

妻たちのおしゃべりはそんな意地悪など信じられないという意見で一致したというのに、議論が喧嘩腰に近い形になったところで打ち切り。例文帳に追加

In spite of the wives' agreement that such malevolence was beyond credibility, the dispute ended in a short struggle,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

他の子どもたちも、大男がもう意地悪ではないとわかり、 走って戻ってきました。子どもたちとともに春も戻ってきました。例文帳に追加

And the other children, when they saw that the Giant was not wicked any longer,came running back, and with them came the Spring.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』

これはわたしたちが外の人を助けるの好まない、 ケチで意地悪い人間だということではありません(もしそうなら FreeBSD なんてやっていません)。例文帳に追加

This is not because we are mean and nasty people who do not like helping people out (we would not even be doing FreeBSD if we were).発音を聞く  - FreeBSD