戦争は不足と欠乏の時代を招いた。の英語

The war ushered in a period of shortages and deprivation.

We had terrible times during the war.

The war made the country poor.

The war ravaged the country.

Prices were strictly regulated during the war.

The war brought ruin to the country.

They were born in a poor period during the war.

The war was due to various causes.

the war and the ensuing disorder

The war was a boon to the poor.

War bankrupted the nation's resources and manpower.

The war was a boon to the poor.

Food was scarce during the war.

War has produced famine throughout history.

The war inflated the economy

That is a trigger for a long war.

Many atrocities were committed during the war.

The war ended with many victims.

That is something that causes war to last a long time.

The war was forced upon Japan.

The war wasted the country.

at the outbreak of the war

War is a great drain upon a country's resources.

The big war painting was powerful.

That is something that is making the war drag on.

I learned about war.

the scourge of war

The war lasted nearly ten years.

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

The war extended over many years―lasted many years.