扱くの英語

よって、矢印Ｓで表しているように、中央から幅方向両端方向に記録シートＰを扱くようなニップ圧がかかる。例文帳に追加

Thereby the nip pressure is applied so that the recording sheet P is put through from the center to both ends of the width direction as shown in arrows S. - 特許庁

複数の弾性チューブを同時に扱くことにより流体の移送を行うようにしたローラポンプの精度、安定性、信頼性、及び取扱いの簡便性を高める。例文帳に追加

To improve the accuracy, stability, reliability and easiness of handling of a roller pump for transferring fluid by simultaneously drawing a plurality of elastic tubes. - 特許庁

また、運転者の体重が基準体重値未満である場合、制御ピン１３を制御し１枚の吸収プレート１２Ａのみを使って引き扱くようにして扱き荷重を小さくした。例文帳に追加

Further, when the weight of the driver is less than the reference weight value, the control pin 13 is controlled and is drawn only by using one sheet of absorption plate 12A to reduce the drawing load. - 特許庁

そして、運転者の体重が基準体重値以上である場合、制御ピン１３を制御し衝突時に２枚の吸収プレート１２Ａ，１２Ｂを使って引き扱くようにして扱き荷重を大きくした。例文帳に追加

Then, when weight of a driver is a reference weight value or higher, a control pin 13 is controlled and is drawn by using the two sheets of absorption plates 12A, 12B at collision to increase drawing load. - 特許庁

チューブに傷や摺動摩擦による負荷を与えることなく、またオイル等の潤滑剤を使用せずに接着剤を扱くことによって、接着層の均一な膜厚と薄層化が達成出来る被覆方法の提供例文帳に追加

To provide a covering method capable of uniformizing and reducing the thickness of an adhesive layer by handling an adhesive without applying a damage or the load caused by slide friction to a tube and using lubricating oil such as oil or the like. - 特許庁

本発明は、液流路に配備された可撓性のホースを備え、そのホースの一部を潰して液流の上流側から下流側に向かって扱くことにより液を下流側に送るホースポンプに関し、ホースの寿命を延ばす。例文帳に追加

To elongate a service life of a hose in a hose pump provided with the hose that is flexible disposed on a liquid passage to feed liquid from the upstream side of liquid flow toward the downstream side by crushing a part of the hose. - 特許庁

次いで、花束Ｆがハウジング１２内から引き抜くことにより、水切りローラ３１，３２は矢印ｂ方向に回転して花束Ｆの茎を下方に向けて扱くことになり、茎に付着していた水は水切りローラ３１，３２によって除去される。例文帳に追加

The draining rollers 31, 32 rotate in an allowhead direction (b) through pulling the bouque F out of the housing 12 to pull the stalks of the bouque F downward so as to eliminate the water attached to the stalks with the draining rollers 31, 32. - 特許庁

これにより、上記長尺材Ｘを、その中央部側から両端部に向かってチェーンコンベア１から順次浮揚させながら、扱きローラ３の周溝に長尺材Ｘを個別に導入して、当該長尺材Ｘを長手方向へ扱く。例文帳に追加

Consequently, the long materials X are individually inducted into a peripheral groove of the delivery roller 3 to deliver the long materials X into the longitudinal direction while floating the long materials X from the chain conveyor 1 sequentially from a central part side toward both end parts. - 特許庁