易を見てもらうの英語

こうすることにより、他人に見てもらうことなく臀部や肛門の病気を自らの目で見つけることができ、肛門への座薬の挿入、臀部への薬の貼付を他人の手助けなしに容易にすることができ、また、排泄時の肛門の汚れを見つけることができる。例文帳に追加

Such constitution can enable a user to find the disease of the buttock part and the anus by his own eyes without being looked at by another person, to easily insert the suppository into the anus and paste the medicine to the buttock part without a help of another person, and to find the filthiness of the anus at excretion time. - 特許庁

商品の購入時に、商品の現物を見ながら、アンケートに回答してもらうと共に、回答をネットワークを通して、集計するため、アンケートの回答を短時間に、かつ容易に解析できるアンケートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire system capable of quickly and easily analyzing answers of questionnaires because each answerer answers questionnaires while observing a real commodity at the time of purchasing the commodity and respective answers are totalized through a network. - 特許庁

毎回同じように同じ時間で説明することができ、見学者が理解し易く興味を持ってもらうことができるように解説することができる家屋侵入解説装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for illustrating house-intrusion wherein explanation is provided every time in the same way and in the same time frame and in such a manner that visitors can easily understand the explanation with interest. - 特許庁

自分自身の臀部や肛門を自らの目で容易に観察することができ、臀部や肛門の病気を他人に見てもらうことなく発見でき、肛門への座薬の挿入、臀部への薬の貼付を他人の手助けなしに容易にすることができるようにし、排泄時の肛門の汚れを見つけることができるようにする。例文帳に追加

To easily observe one's own buttock part and anus by one's own eyes, to find a disease of the buttock part and the anus without being looked at by another person, to easily inserting a suppository into the anus and pasting a medicine to the buttock part without a help of another person, and to find filthiness of the anus at excretion time. - 特許庁

本発明の課題は、商品の購入時に、商品の現物を見ながら、アンケートに回答してもらうと共に、回答をネットワークを通して、集計するため、アンケートの回答を短時間に、かつ容易に解析できるアンケートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire system capable of easily analyzing the answer of the questionnaire in a short time by allowing a person to give his/her answer to the questionnaire while looking at an actual commodity in purchasing the commodity and accumulating the answers through a network. - 特許庁