星官の英語

貴官と当機は呼吸可能な大気を備えた惑星の地表にいるものと推察される例文帳に追加

It can be deduced that we stand on a planet with a breathable atmosphere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安全保障省の連中に伝えろ、 彼らの全ての捜査官、 機能衛星を動員してくれと。例文帳に追加

Tell the guys at homeland security... that we need every agent and functioning satellite they have got. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活性水素を有する官能基を３つ以上有する多官能性化合物と、アルキレンオキシドと、二酸化炭素との反応生成物を含む星形ポリカルボナートであって、当該星形ポリカルボナートに含まれる各ポリカルボナート鎖の一つの末端が、多官能性化合物の官能基部分を介して多官能性化合物の残基と結合している、星形ポリカルボナート、及びその製造方法が提供される。例文帳に追加

The star-shaped polycarbonate includes a reaction product of a polyfunctional compound having three or more functional groups having an active hydrogen, an alkylene oxide, and carbon dioxide and one terminal of each polycarbonate chain present in the star-shaped polycarbonate is boded to the residue of the polyfunctional compound through the part of the functional group of the polyfunctional compound, and the process for producing the same is described. - 特許庁

多官能価有機アルカリ金属開始剤およびその合成、アニオン重合された星型ポリマーおよびそれらの調製例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL ORGANIC ALKALI METAL INITIATOR AND ITS SYNTHESIS, ANIONIC POLYMERIZED STAR POLYMERS AND THEIR PREPARATION - 特許庁

前漢の『史記』天官書を見るとかつての牽牛は牛宿のことであり、現在の牽牛すなわちアルタイルは河鼓（天の川の太鼓）と呼ばれる星座の一星である。例文帳に追加

According to the Tianguan shu of "Shiki" (the Chinese Historical records), Kengyu at the time was Gyushuku and current Kengyu, namely Altair, is a star belonging to the constellation called Kako (drum of the Milky Way).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アニオン重合によるさまざまな種類の星型ポリマーの調製のための多官能価有機アルカリ金属開始剤、星型ポリマーの合成のための上記開始剤の使用、およびそれらの得られたポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional organic alkali metal initiator for the preparation of various kinds of star polymers by anionic polymerization, the use of the initiator for synthesizing a star polymer and the resulting polymer. - 特許庁

衛星通信回線などのネットワークのリソースである帯域幅の割当量を司令官が必要とするリアルタイムの帯域幅割当必要量に応じて動的に変更する。例文帳に追加

An assigned amount of bandwidth as resources of networks such as a satellite communication channel is dynamically changed on the basis of real-time bandwidth assignment requirements required by commanders. - 特許庁

本発明にかかるカラーフィルタ用感光性樹脂組成物は、中心から枝分かれ状に高分子鎖が伸びた星型ポリマー、あるいは、３官能以上の多価メルカプタンおよび／または３官能以上の多官能開始剤の存在下に単量体成分を重合して得られたポリマーを必須成分として含む。例文帳に追加

The photosensitive resin composition for the color filter contains as an essential component a polymer obtained to polymerize a monomer component under existence of a star type polymer in which a high molecular chain extends in the form of branching from a center, or three-functional or more multivalent mercaptan and/or a multi-functional initiator of three-functional or more. - 特許庁