Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 時々の解説

意味

例文 (999件)

時々の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 at times、now and again、now and then、once in a while、from time to time、occasionally、on occasion、sometimes、every now and then、every so often

JMdictでの「時々」の英訳

時々

読み方：ときどき

時時、時どきとも書く

(1)

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

出典元索引用語索引ランキング

「時々」を含む例文一覧

該当件数 : 2222件

例文

at times発音を聞く例文帳に追加

時々 - EDR日英対訳辞書

cloudy with intermittent rain発音を聞く例文帳に追加

曇時々雨. - 研究社新英和中辞典

once in a while発音を聞く例文帳に追加

時々, 時たま. - 研究社新英和中辞典

Yeah, sometimes they do.発音を聞く例文帳に追加

うん、時々はね。 - Tanaka Corpus

I sometimes grow uneasy.発音を聞く例文帳に追加

時々、不安になる。 - Weblio Email例文集

I sometimes use it.発音を聞く例文帳に追加

（私は）時々使います。 - Weblio Email例文集

例文

I sometimes get antsy.発音を聞く例文帳に追加

時々、不安になる。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ライフサイエンス辞書での「時々」の英訳

時々

**** ときどき Google, WikiPedia

occasional *** (aj)

sometimes **** (adv)

often ***** (adv)

日本語WordNet(英和)での「時々」の英訳

時々

副詞

1 at times, now and again, now and then, once in a while, from time to time, occasionally, on occasion

時々、あちこち

(now and then or here and there)

he was arrogant and occasionally callous 彼は尊大で、時に冷淡だった

open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees 空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる

they visit New York on occasion 彼らはニューヨークを時々訪問する

now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us 時折、彼女は棚から彼女の愛読書を取って、我々に読んで聞かせるだろう

as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention 私たちがずっと運転している際、美しい光景が時折彼の注意を引きつけた

2 sometimes

特定の機会、あるいは特定の場合においてしかし、常にではない

(on certain occasions or in certain cases but not always)

sometimes she wished she were back in England 時々、彼女はイングランドに戻れたらいいのにと思っていた

sometimes her photography is breathtaking 時に彼女の写真術にははっとさせられる

sometimes they come for a month; at other times for six months 時々、彼らは1カ月来る；それ以外のてきは、6カ月来る

3 every now and then, every so often

時々

(occasionally)

every so often she visits her father 時々、彼女は、父親を訪問する

4 on and off, off and on

定期的でなく

(not regularly)

they phone each other off and on 彼らは、時々互いに電話をかける

「時々」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「時々」の英訳

時々

読み方ジジ；トキドキ

sometimes

時々

読み方ジジ

often

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「時々」の英訳

時々

読み方じじ

副詞

From time to time; at times

用例

御地の商況を時々御報知を乞う
You will please let me know the state of your market from time to time
I beg you will keep me advised of the state of your market.

時々

読み方ときどき

副詞

（＝時として）sometimes

用例

彼は時々遊びに来ては一日遊んで行く
He will sometimes come to see me, and stay all day.

（＝折々）at times; occasionally; （every） now and then; once in a while

用例

それでも時々本を開くことがある
But he will open a book at times―once in a way.

時々思い出したように勉強する
He works by fits and starts―by snatches―by catches.

（＝繁々）from time to time; often; frequently; several times

用例

御地の商況を時々御報知下さい
You will please advise me of the state of your market from time to time.

時々思い出す
I often think of it.

時々目を覚ます
I wake up several times during the night
I have a broken sleep.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「時々」の英訳

時々

Sometimes

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「時々」を含む例文一覧

該当件数 : 2222件

例文

I sometimes make food.発音を聞く例文帳に追加

時々料理を作ります。 - Weblio Email例文集

I sometimes cough.例文帳に追加

私は時々咳が出る。 - Weblio Email例文集

to review from time to time発音を聞く例文帳に追加

時々復習する - EDR日英対訳辞書

He sometimes loses hope.発音を聞く例文帳に追加

彼は時々希望を失う。 - Tanaka Corpus

Cloudy with occasional rain.発音を聞く例文帳に追加

曇り時々雨でした。 - Tanaka Corpus

Sometimes I get out of line.発音を聞く例文帳に追加

時々脱線するんです。 - Tanaka Corpus

Please write to me once in a while.発音を聞く例文帳に追加

時々は手紙下さい。 - Tanaka Corpus

例文

I watch TV off and on.発音を聞く例文帳に追加

時々テレビを見る。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

From time to time

(斎藤和英大辞典)

Everyone fails sometimes.

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「時々」の用語索引

時々のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

時々の英語

JMdictでの「時々」の英訳

時々

「時々」を含む例文一覧

ライフサイエンス辞書での「時々」の英訳

時々

日本語WordNet(英和)での「時々」の英訳

時々

EDR日英対訳辞書での「時々」の英訳

時々

時々

斎藤和英大辞典での「時々」の英訳

時々

時々

Weblio専門用語対訳辞書での「時々」の英訳

時々

「時々」を含む例文一覧

「時々」のお隣キーワード