板簾の英語

金属薄板に多数の孔または簾状の開口が形成されているシャドウマスクにおいて、シャドウマスク表面に塩素を含ず、かつ酸化が進ないようにし、カソードのエミッション劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in emission of the cathode by preventing chlorine from being contained and oxidizing progressing in the shadow mask which has many holes or opening of reed screen form on the metal thin plate. - 特許庁

フォトエッチング法にて製造された微細なスリット状開口部を有する金属製薄板における簾部分に生じる変形を修正するための欠陥修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a defect correction method for correcting deformation produced in a blind-like part in a metallic thin plate having minute slit-like openings manufactured by a photo-etching method. - 特許庁

フォトエッチング法にて製造された微細なスリット状開口部を有する金属製薄板における簾部分に生じる変形を修正するための欠陥修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a defect correction method for a distortion occurring in a reed screen type part of a thin metal sheet with very narrow slit type apertures manufactured by a photo-etching process. - 特許庁

また強磁性体の細い針金を多数互いに平行に並べて簾状とした電磁波遮蔽板もそれと同等あるいはそれ以上の遮蔽性能を有する。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding plate in which many fine wires of the ferromagnetic material are aligned in parallel and formed in a 'Sudare' (bamboo blind) shape has equivalent electromagnetic shielding performance to than or more than that of the comb-like shaped shielding plate. - 特許庁

この弾性表面波素子では、タンタル酸リチウムからなる圧電基板１上に、一対の簾状の電極２および３が、それぞれの電極指２ａおよび３ａが等間隔で交互に配列するように配置されている。例文帳に追加

In the surface acoustic wave element, a pair of interdigital electrodes 2 and 3 are arranged so that electrode fingers 2a and 3a of each are alternately arranged at equal intervals on a piezoelectric substrate 1 composed of lithium tantalate. - 特許庁

前記送信素子２及び受信素子５は、音響波を一方向に送信又は受信するため、圧電基板の表面に簾状電極が形成され、かつ圧電基板の厚み方向に対して、前記圧電基板の分極軸が内角２５〜４５°程度で傾いた圧電振動子で構成されている。例文帳に追加

The transmission element 2 and the receive element 5 transmit or receive the acoustic wave in one direction so that bamboo blind-shaped electrodes are formed on the surface of the piezoelectric substrate, and consist of a piezoelectric vibrator where a polarization axis of the piezoelectric substrate inclines within the range of 25-45° from the thickness direction of the piezoelectric substrate. - 特許庁

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口を有する金属製薄板１０の簾部分１１に発生したねじれ、位置ずれ、へこみ（出っ張り）等の変形を修正することができる。例文帳に追加

By this way, the deformation generated in the blind section 11 of the metal thin plate 10 having the slit-like opening manufactured by the photo-etching method such as twists, positional misalignments, dents and the like can be corrected. - 特許庁

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口部を有する金属製薄板の簾部分に発生した変形を修正することができ、今まで廃棄していた不良品を無くして製造の歩留りを上げることができる。例文帳に追加

By this method, the distortion occurring in the reed screen type part of the thin metal sheet with the slit type apertures manufactured by the photo-etching process can be corrected, which enables elimination of rejection to be disposed and improvement of the manufacturing yield. - 特許庁