Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 果てるの英語・英訳

意味

例文 (49件)

果てるの英語

^‐はてる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost、conk、pass、decease、die

研究社新和英中辞典での「果てる」の英訳

‐はてる …果てる

あきれ果てる

be utterly scandalized 《at》

困り果てる

be at one's wits' end

はてる果てる

〈終わる〉 end; be finished; come to an end [【形式ばった表現】 a close]

〈死ぬ〉 die; 【形式ばった表現】 meet one's end [death, fate]

彼のスピーチはいつ果てるともわからなかった. There was no knowing when his speech would come to an end.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「果てる」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

荒れ果てる.例文帳に追加

lapse into ruin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

疲れ果てる.例文帳に追加

be (all) tuckered out発音を聞く - 研究社新英和中辞典

困り果てる例文帳に追加

to be at a loss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暮果てる例文帳に追加

The sun has set completely - JMdict

国が荒れ果てる例文帳に追加

The country is being desolated.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いつ果てることやら例文帳に追加

When will it all end?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いつ果てることやら例文帳に追加

There is no saying when it will end.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「果てる」の英訳

果てる

読み方：はてる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to end; to be finished; to be exhausted

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to die; to perish

(3)

文法情報	（動詞一段活用、助動詞）
対訳	(indicates an extreme has been reached) to do utterly; to do completely

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「果てる」の英訳

果てる

動詞

go, exit, perish, snuff it, cash in one's chips, give-up the ghost, conk, pass, decease, die, pop off, croak, expire, choke, kick the bucket, drop dead, pass away, buy the farm

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)

She died from cancer 彼女は癌で死んだ

The children perished in the fire 子供たちは、火事で死んだ

The patient went peacefully 患者は静かに息を引き取った

The old guy kicked the bucket at the age of 102 その高齢の男は、102歳で死んだ

「果てる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「果てる」の英訳

果てる

読み方ハテル

pass away；decease；all；end

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「果てる」の英訳

果てる

読み方はてる

自動詞

（＝終る）to end; to terminate; to conclude

用例

いつ果てることやら
When will it all end?
There is no saying when it will end.

この議論は果てぬ
The argument is interminable
It is an endless argument.

（＝死ぬ）to meet one's end; to die

用例

彼は人手にかかって果てた
He died by the end of his enemy.

（今はぜいたく三昧をして派手に暮らしているが）末はどこのいずくに果てるやら
They will die in a ditch.

河だちは川で果てる
“Good swimmers are oftenest drowned.”【イディオム・格言的】

（＝何々して果てる）to be all （done）; to be （done） up

用例

疲れ果てた
I am tired out―done up―exhausted.

たまげ果てた
I am all amazement.

彼はやつれ果てた
He is the shadow of his former self.

出典元索引用語索引ランキング

「果てる」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

家が荒れ果てる例文帳に追加

The house is being dilapidated―going to rack and ruin.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いつ果てることやら例文帳に追加

I wonder when it will end.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すっかり枯れ果てる例文帳に追加

to wither up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体力などが弱り果てる例文帳に追加

to be physically exhausted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それが朽ち果てるのを待ちます。例文帳に追加

I will wait for that to die in obscurity.発音を聞く - Weblio Email例文集

荒れ果てる, 荒廃する; 滅亡する.例文帳に追加

come [go, run] to ruin＝fall into ruin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どこのいずくに果てるやら例文帳に追加

They will die in a ditch.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

河だちは川で果てる例文帳に追加

“Good swimmers are oftenest drowned.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「果てる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (49件)

類語

和英辞書の「果てる」の用語索引

果てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

果てるの英語

研究社 新和英中辞典での「果てる」の英訳

‐はてる …果てる

はてる 果てる

「果てる」を含む例文一覧

JMdictでの「果てる」の英訳

果てる

日本語WordNet(英和)での「果てる」の英訳

果てる

EDR日英対訳辞書での「果てる」の英訳

果てる

斎藤和英大辞典での「果てる」の英訳

果てる

「果てる」を含む例文一覧

「果てる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「果てる」の英訳

はてる果てる