小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気が引けるの英語・英訳 

気が引けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

研究社 新和英中辞典での「気が引ける」の英訳

気が引ける <気>


「気が引ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

気が引ける例文帳に追加

I feel smallfeel meanfeel cheap.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気が引ける例文帳に追加

to feed meanfeel smallfeel cheap発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思うと気が引ける例文帳に追加

It is humiliating to think of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女にそれを言うのは気が引ける例文帳に追加

I don't feel like telling her about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女にそれを言うのは気が引ける例文帳に追加

I don't feel like telling her about it. - Tatoeba例文

整体に行ったことがないから気が引ける例文帳に追加

I am sorry that I have never been to the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

こんな身なりで外出するのは気が引ける例文帳に追加

I'm ashamed to go out dressed like this. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気が引ける」の英訳

気が引ける


Weblio例文辞書での「気が引ける」に類似した例文

気が引ける

1

気が引ける

例文

to be diverted from care

12

がすむ

例文

My nerves are shattered.

例文

to offend one―give offence

16

になります

例文

to fretoneself)―worryoneself)―bother oneself

例文

to take notice of something

例文

to be anxious about something

例文

to noticeremarkperceivebecome aware of anything―(正気がつくの意味なら)―come tooneself

28

ふさいでいる

例文

I am depressed in spiritsin low spirits―low-spirited.

例文

be on the mind of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気が引ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

こんな身なりで外出するのは気が引ける例文帳に追加

I am ashamed to go out, dressed like this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

年上の方に仕事をお願いするのは気が引ける例文帳に追加

I feel timid about requesting an older person to do a job発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける例文帳に追加

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける例文帳に追加

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it. - Tatoeba例文

こんな日本人があるかと思うと西洋人に対して気が引ける例文帳に追加

Such men humiliate us in the eye of foreigners.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな身なりで外へ[人前に]出るのは気が引ける.例文帳に追加

I am ashamed to go out [I don't think I am fit to be seen] dressed like this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

成績がよければ彼女の引けると期待して私は懸命に勉強した例文帳に追加

I studied hard in the hope that good grades might attract her attention. - Eゲイト英和辞典

例文

ジェナー博士 うっとおしいのは分かってる 俺も質問を投げかけるのは 気が引ける... だが例文帳に追加

Dr. jenner, I know this has been taxing for you and I hate to ask one more question, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


気が引けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS