水晶玉の英語

縞模様のある玉髄から成る、水晶の純粋でない形例文帳に追加

an impure form of quartz consisting of banded chalcedony発音を聞く  - 日本語WordNet

このとき、水晶玉３２自身が光学レンズとして作用するため、あたかも水晶玉３２の底から光が湧き上がってくるような神秘的な輝きが醸し出され、水晶が持つ魅力がより引き立てられるようになる。例文帳に追加

At this time, the crystal ball 32 itself works as an optical lens, thereby, a mystic illumination as if the light springs up from the bottom of the crystal ball 32 is brought about and the charm of the crystal is further highlighted. - 特許庁

将来の先見または遠方の出来事を呼び起こすために水晶玉を見つめること例文帳に追加

staring into a crystal ball to arouse visions of future or distant events発音を聞く  - 日本語WordNet

毘沙門天像は玉眼（木像の両目の部分に水晶を用いる技法）の早い例である。例文帳に追加

The Bishamonten statue is an early example of a gyokugan (eyes made of crystal inserted into the head of a wooden Buddhist statue) piece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『南総里見八犬伝』に登場する8つの霊玉は、伏姫の持っていた水晶の数珠のうち8つの大玉が飛び散った物で、残りの100個の小玉は連ねられ、ゝ大法師が所持する数珠となっている。例文帳に追加

8 reidama (spirit beads) which appear in "Nanso Satomi hakken den" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) are 8 big beads that flown from crystal-made juzu that was possessed by Princess Fusehime and the remaining 100 small beads are connected and becomes juzu that Chudai hoshi possesses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉（勾玉）の神であることから宝石・時計（水晶が使われる）業者に、レンズのことを「玉」とも言うことから眼鏡・カメラ業者に信仰されている。例文帳に追加

As he was the god of tama or magatama (jewels), he was worshiped by jewel and watch traders or makers (because crystal is used for them), and also by glasses and camera traders or makers because a lens is sometimes called 'tama' (jewels) in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材は、珊瑚、翡翠、象牙、鼈甲（べっこう）、貝、水晶、金、銀、金属に七宝を施したもの、陶器、トンボ玉などで、工芸品が多用される。例文帳に追加

Craft products are used for materials such as coral, jade, ivory, tortoiseshell, shell, crystal, gold silver, metal with cloisonne, ceramic and 'tonbo dama' (glass beads).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス