Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 泡の英語・英訳

意味

例文 (999件)

泡の英語

^あぶく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 froth; bubble; foam

Weblio実用英語辞典での「泡」の英訳

泡

「泡」の英語

bubble, foam, froth

bubble

bubbleの発音記号

/ˈbʌb(ə)l/

bubbleのニュアンス

「bubble」は、水や他の液体中に含まれる気体の小さな球形を指す。また、比喩的には、一時的または不安定な状況を示すこともある。

bubbleと一緒に使われやすい単語・表現

burst, blow, pop, soap, water。それぞれの日本語訳は、「破裂する」「吹く」「パチンと鳴る」「石鹸」「水」である。

bubbleの例文

1. He blew some bubbles into the air. (彼は空にいくつかの泡を吹き上げた。)
2. The bubble burst as soon as I touched it. (私がそれに触れるとすぐに泡は破裂した。)
3. The water was bubbling in the pot. (鍋の中の水が泡立っていた。)

foam

foamの発音記号

/foʊm/

foamのニュアンス

「foam」は、液体が細かい気泡で満たされた状態を指す。また、特に泡立つ液体やその状態を指すことが多い。

foamと一緒に使われやすい単語・表現

sea, beer, mouth, shaving, memory。それぞれの日本語訳は、「海」「ビール」「口」「剃る」「記憶」である。

foamの例文

1. The sea was full of foam. (海は泡でいっぱいだった。)
2. He poured the beer carefully to avoid too much foam. (彼は泡が多くなりすぎないようにビールを丁寧に注いだ。)
3. She applied the shaving foam to her legs. (彼女は足に剃るための泡を塗った。)

froth

frothの発音記号

/frɔːθ/

frothのニュアンス

「froth」は、液体の表面に形成される小さな気泡を指す。特に飲み物や液体の表面に見られる泡を指すことが多い。

frothと一緒に使われやすい単語・表現

coffee, milk, mouth, beer, machine。それぞれの日本語訳は、「コーヒー」「ミルク」「口」「ビール」「機械」である。

frothの例文

1. He likes his coffee with a lot of froth. (彼は泡立ったコーヒーが好きだ。)
2. The beer had a thick froth on top. (ビールの上には厚い泡が立っていた。)
3. She used a machine to froth the milk for her coffee. (彼女はコーヒー用のミルクを泡立てるために機械を使った。)

文法情報	（名詞）
対訳	bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編