小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

湯の英語

ゆ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 molten metal; hot water; bath


研究社 新和英中辞典での「湯」の英訳

ゆ 湯

1

〈温かい水〉hot water

全室湯と水の出る設備のある

《a hotel》 with hot and cold running water in all rooms

(洗面所で)湯の出る栓をひねって出す

turn on a hot tap

湯を沸かす

boil water

お湯が沸いてるよ. The water is boiling.

2

〈風呂〉a (hot) bath
〈風呂屋〉a bathhouse

湯を使わせる

give 《a child》 a bath

《主に英国で用いられる》 bath 《a baby》

湯を沸かす

get the bath ready

【形式ばった表現】 prepare the bath

湯に入る

have [take] a bath

get into a bathtub

男[女]湯

the men's [women's] section 《of a bathhouse》.

お湯が沸きましたよ. Your bath is ready.

3

〈温泉〉a hot spring

湯の町

a hot spring resort

草津の湯

the hot springs of Kusatsu.

湯加減

the temperature of the bath (water)

湯加減を見る

《put one's hand in the bath to》 see how hot the water is

湯加減はいかがですか. How is the bath?
湯加減はどれくらいがいいですか. How hot do you want your bath?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「湯」を含む例文一覧

該当件数 : 17153件



例文

湯.例文帳に追加

hot water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

湯例文帳に追加

hot water発音を聞く  - 日本語WordNet

お湯例文帳に追加

warm water - Eゲイト英和辞典

湯葉例文帳に追加

Tofu Skin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探湯・誓湯とも書く。例文帳に追加

It can be written 盟神探湯, 探湯 and 誓湯.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱湯.例文帳に追加

boiling hot water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

薬湯.例文帳に追加

a medicated bath発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「湯」の英訳

湯

読み方：ゆ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hot water

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hot bath; hot spring

(3)

文法情報（名詞）
対訳 molten iron

湯

読み方：タン

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 soup

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「湯」の英訳

湯

molten metal，molten bath

湯（鋳造）

molten metal

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「湯」の英訳

湯

molten metal; hot water; bath
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「湯」の英訳

湯

読み方 ユ

watering place

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「湯」の英訳

湯

molten metal，molten bath，hot water
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「湯」の英訳

湯

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆYuYuYuYu
とうToTōTôTou

湯

地名
読み方英語
ゆYu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「湯」の英訳

湯

読み方意味・英語表記
湯たん

（姓） Tan

湯とう

（姓） Tou

湯ゆ

（姓） Yu

湯ゆう

（姓） Yuu

湯ゆさき

（姓） Yusaki

湯ゆみね

Yumine

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「湯」の英訳

湯

読み方 ゆ

名詞

1

（＝沸いた水）hot water


用例
湯を沸かす
to boil water
湯が沸いた
The water is boiling.
青菜に湯を掛けた様
to be in a state of collapse

2

（＝風呂）a bath


用例
湯に入る
to take a bath―have a bath―（西洋では）―have one's tub
僕は毎日湯に入る
I take a bath―（西洋では）―have my tub―every day.
彼は湯に入っている
He is in the bath.
湯から上がる
to come out of the bath
湯に入ると心持が好い
A bath is refreshing.
湯を立てる
to get bath ready
僕の家では毎日湯を立てる
We have a bath every day.
湯を沸かす
to heat the bath
湯が沸いた
The bath is hot
The bath is ready.
湯が冷めないように
Keep the bath hot!
お湯の加減はいかがですか
How is the bath?
湯が熱い
The bath is too hot.
湯が熱いからうめてくれ
The bath is too hot, so put some cold water in it.
湯がぬるい
The bath is not hot enough.
湯がぬるけりゃ焚きましょう
If the bath is not hot enough, I will put more wood on the fire.
湯はちょうど好い加減だ
The bath is just good
The bath is to my liking.
湯を加減する
to adjust the temperature of the bath
湯に行くところだ
I am going to the bath.
湯を落とす
to empty the bath-tub

3

（＝温泉）A hot spring


用例
熱海の湯
the hot springs of Atami
湯の花
hot-spring incrustations
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「湯」の英訳

湯

melting metal；molten metal

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「湯」の英訳

湯

molten bath

湯 (姓)

Tāng (surname)
湯（とう）は、漢姓のひとつ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「湯」に類似した例文

湯

1

湯

例文

hot water

2

お湯

例文

warm water

3

湯.

例文

hot water

4

温かい湯

例文

warm water

5

湯を立てる

例文

to get bath ready

6

配湯する

例文

to supply hot water

7

湯が沸くこと

例文

the condition (of something) of boiling

8

湯を浴びる

例文

to take a hot bath

9

湯に入る

例文

to take a bath―have a bath―（西洋では）―have one's tub

10

湯が熱い

例文

The bath is too hot.

11

湯を熱くする

例文

to heat

12

湯が沸いた

例文

The bath is hot

13

湯を加減する

例文

to adjust the temperature of the bath

14

湯が沸くさま

例文

of the manner in which water boils, rapidly

15

煮え立った湯

例文

boiled water

16

湯を浴びること

例文

the act of pouring hot water over oneself

17

湯がぬるい

例文

The bath is not hot enough.

18

湯から上がる

例文

to come out of the bath

19

お湯の中に浸す

例文

steep in hot water

20

湯を沸かす

例文

to boil water

21

湯を落とす

例文

to empty the bath-tub

22

湯や水に浴す

例文

to take a bath

23

足湯を遣う

例文

to take a foot-bath

24

湯が沸き上がる

例文

of water, to boil

25

湯を煮立たせる

例文

to bring the water to a boil

26

湯を冷ます

例文

to let hot water cool

27

湯がちんちんと沸くさま

例文

of a kettle in which water is boiling, making a whistling noise

28

湯で煮終える

例文

to finish boiling something in hot water

29

沸かした風呂の湯

例文

bathwater that has been heated

30

熱海の湯

例文

the hot springs of Atami

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「湯」を含む例文一覧

該当件数 : 17153件



例文

熱湯.例文帳に追加

scalding water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぬるま湯.例文帳に追加

tepid water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱湯.例文帳に追加

boiling (hot) water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

湯札例文帳に追加

a bath ticket発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

湯の花例文帳に追加

hot-spring incrustations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

芥子湯例文帳に追加

a mustard-bath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腰湯例文帳に追加

a hip-bath - 斎藤和英大辞典

例文

腰湯例文帳に追加

a sitz-bath - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「湯」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「湯」の用語索引

湯のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「湯」のお隣キーワード

湫田

湮滅

湮滅する

湯

湯あか

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS