Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 漕ぐの英語・英訳

意味

例文 (82件)

漕ぐの英語

^こぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 row、scull、paddle

研究社新和英中辞典での「漕ぐ」の英訳

こぐ^２漕ぐ

row 《a boat》; work at the [one's] oars; pull the oar

〈自転車を〉 pedal 《a bicycle》; pump the pedals 《of a bicycle》 (強く)

〈ぶらんこを〉 pump 《a swing》

舟をこぐ

row a boat

〈居眠りする〉 nod (while dozing)

こぐ手を休める

rest on one's oar(s)

沖へこぎ出す

pull [put] out to sea

こぎ戻す

row back.

湖でボートをこぎたい. I want to have a row on the lake.｜I'd like to go boating at the lake.

彼はいつの間にか舟をこぎ始めた. He nodded off in his seat.

第 2 位のボートがひとこぎごとに追いついていく. The second boat is gaining with every stroke.

漕ぎ手

an oarsman

a rower.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「漕ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

漕ぐんだ!例文帳に追加

Paddle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舟を漕ぐ例文帳に追加

to row a boat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

櫓を漕ぐ例文帳に追加

to work a scull―scull a boat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早く漕ぐ例文帳に追加

to row a fast stroke発音を聞く - 斎藤和英大辞典

長く漕ぐ例文帳に追加

to row a long stroke発音を聞く - 斎藤和英大辞典

短く漕ぐ例文帳に追加

to row a short stroke発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

逆に漕ぐ例文帳に追加

to back oars―back water発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「漕ぐ」の英訳

(船を)漕ぐ

row

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

読み方：こぐ

(1)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to row; to paddle; to scull; to pull (the oars)

(2)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to pedal (a bicycle, etc.)

(3)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to swing (on a swing)

(4)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to work (a hand pump)

(5)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to push through (a thicket, deep snow, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

動詞

1 row

オールで進む

(propel with oars)

row the boat across the lake 湖の向こう側にボートをこいでください

2 scull

スカルを用いて推ませる

(propel with sculls)

scull the boat スカルでボートを漕ぐ

3 paddle

パドルで推進する

(propel with a paddle)

paddle your own canoe 自分のカヌーを漕ぐ

「漕ぐ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

読み方コグ

pedal；row

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

row

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

読み方こぐ

他動詞

To row （a boat）; to pull （an oar）; to work at （the oar）

用例

舟を漕ぐ
to row a boat

かいを
to pull an oar―work at the oar

櫓を漕ぐ
to work a scull―scull a boat

彼は漕ぐことが上手だ
He pulls a good oar.

力を入れて漕ぐ
to bend to one's oar

一生懸命漕いだ
I strained at the oar.

皆死力を尽して漕いだ
They worked convulsively at the oars.

かいを揃えて漕ぐ
to keep stroke

早く漕ぐ
to row a fast stroke

ゆっくり漕ぐ
to row a slow stroke

長く漕ぐ
to row a long stroke

短く漕ぐ
to row a short stroke

逆に漕ぐ
to back oars―back water

漕ぎ方始め
Give way!

後へ漕げ
Stern all!
Stern hard!

舟を漕ぎにいかないか
Won't you go for a row?

湖水で舟を漕いでみたい
I should like to have a row on the lake.

船歌に合わせて舟を漕ぐ
The rowers keep time with song.

岸へ漕ぎつける
to pull one's way―row one's way―to the shore

漕ぐのを止めて休む
to rest on one's oar

漕ぎ損なう、漕ぎ損なってひっくりかえる
to catch a crab

出典元索引用語索引ランキング

「漕ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 82件

例文

みんな漕ぐんだ!例文帳に追加

Everybody, paddle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は小船を漕ぐ。例文帳に追加

I row boats.発音を聞く - Weblio Email例文集

ゆっくり漕ぐ例文帳に追加

to row a slow stroke発音を聞く - 斎藤和英大辞典

橈を揃えて漕ぐ例文帳に追加

to keep stroke発音を聞く - 斎藤和英大辞典

カヌーを漕ぐ人例文帳に追加

someone paddling a canoe発音を聞く - 日本語WordNet

(ぶらんこを)漕ぐ例文帳に追加

to propel a swing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小船を漕ぐ競技例文帳に追加

a boat race発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ボートを漕ぐ櫂例文帳に追加

an oar of a boat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「漕ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (82件)

類語

和英辞書の「漕ぐ」の用語索引

漕ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

漕ぐの英語

研究社 新和英中辞典での「漕ぐ」の英訳

こぐ２ 漕ぐ

「漕ぐ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「漕ぐ」の英訳

(船を)漕ぐ

JMdictでの「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

日本語WordNet(英和)での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

EDR日英対訳辞書での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

日英・英日専門用語辞書での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

斎藤和英大辞典での「漕ぐ」の英訳

漕ぐ

「漕ぐ」を含む例文一覧

「漕ぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「漕ぐ」の英訳

こぐ^２漕ぐ