小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 燃え上がるの英語・英訳 
意味例文 (28件)類語 

燃え上がるの英語

もえあがる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 light up、flame up、flare、burn up、blaze up


研究社 新和英中辞典での「燃え上がる」の英訳

もえあがる 燃え上がる

burst into flame(s)

blaze up

ぱっと燃え上がる

flare up [into flame]

火に木をつぎ足すと炎がぱっと燃え上がった. The flame flared up when I put more logs on the fire.
故郷で久しぶりに再会した二人の間に恋の炎が燃え上がった. The flame of love flared up between them when they met in their hometown after a long separation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「燃え上がる」を含む例文一覧

該当件数 : 28件



例文

燃え上がる火例文帳に追加

flame of a fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぱっと燃え上がる.例文帳に追加

burst into flame(s)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

燃え上がる情熱例文帳に追加

flaming passions発音を聞く  - 日本語WordNet

火が燃え上がる例文帳に追加

fire, to flare up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぱっと燃え上がる例文帳に追加

burst into flames - Eゲイト英和辞典

火事で燃え上がる炎例文帳に追加

of a burning fire, flames that leap up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

あなたは燃え上がる心をもっている。例文帳に追加

You have a burning heart. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「燃え上がる」の英訳

燃え上がる

読み方：もえあがる

燃えあがる とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to flare up; to burst into flames

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「燃え上がる」の英訳

燃え上がる

動詞
1 light up

明るい炎で燃え始める

(start to burn with a bright flame)

2 flame up, flare, burn up, blaze up

赤々と燃える

(burn brightly)

Every star seemed to flare with new intensity それぞれの星は新しい強さで燃え盛っているようである
「燃え上がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「燃え上がる」の英訳

燃え上がる

読み方 モエアガル

become

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「燃え上がる」の英訳

燃え上がる

読み方 もえあがる

自動詞

To blaze up; to burst into flames


用例
燻っていたのがパッと燃え上った
The smouldering mass burst into flames.
風が当たるとパッと燃え上がった
The wind fanned it into flames.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「燃え上がる」の英訳

燃え上がる

flame

燃え上がる

flare up; burst into flames
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「燃え上がる」に類似した例文

燃え上がる

1

燃え上がる火

例文

flame of a fire

2

を燃え立たせる.

例文

set… ablaze …

3

燃え始め

例文

the beginning of burning

4

火が燃え上がる

例文

fire, to flare up

5

燃え具合

例文

the degree to which something burns

6

燃えて(いる).

例文

on fire

7

燃え上がった火

例文

a kindled fire

8

燃えないこと

例文

the condition of being difficult to ignite

9

火をつけて燃えるようにする

例文

to make something burn by setting fire to it

10

火が燃える

例文

Fire burns.

11

燃えている火の中

例文

the state of being in a fire

12

火の燃える勢い

例文

the energy necessary to heat something

13

炎となって, 燃えて.

例文

in flames

14

燃える火の中

例文

in the midst of a burning fire

15

激しく燃える火

例文

a blazing fire

16

火が燃える勢い

例文

the force of a burning flame or fire

17

火が燃え立つ

例文

to blaze up

18

急に燃え出す火

例文

a flame that flares up suddenly

19

燃える物

例文

combustible things―combustibles

20

赤々と燃える

例文

burn brightly

21

火の燃えぐあい

例文

the degree to which a fire burns

22

燃える火の先端

例文

the extreme front of a burning fire

23

火が燃えきった

例文

The fire has burnt itself out.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「燃え上がる」を含む例文一覧

該当件数 : 28件



例文

あなたは燃え上がる心をもっている。例文帳に追加

You have a passionate spirit. - Weblio Email例文集

ぱっと燃え上がるマッチの光.例文帳に追加

the flare of a match発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遠くに火が燃え上がるのが見えた。例文帳に追加

A fire was seen to blaze up far away. - Tatoeba例文

火花を出すか、または燃え上がる例文帳に追加

can emit sparks or burst into flame発音を聞く  - 日本語WordNet

ぼうっと火が燃え上がるさま例文帳に追加

of a fire, the act of burning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

突然火が燃え上がるさま例文帳に追加

of a fire, suddenly flaring up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火が勢いよく燃え上がるさま例文帳に追加

burning fierily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

遠くに火が燃え上がるのが見えた。例文帳に追加

A fire was seen to blaze up far away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「燃え上がる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (28件)類語 
和英辞書の「燃え上がる」の用語索引

燃え上がるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「燃え上がる」のお隣キーワード

燃えカス

燃え上がった

燃え上がらせる

燃え上がり効果

燃え上がり現象

燃え上がる

燃え上がる記者たち

燃え上る

燃え付く

燃え出す

燃え切り点検出

燃え切り速度

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS