看板を設置するの英語

この距離を以って看板と投光機を設置する事により看板表面より見て均一な発光面が得られる。例文帳に追加

By installing the signboard and the floodlight while keeping the calculated distance, a uniform light emitting surface is obtained as seen from a surface of the signboard. - 特許庁

看板５と面発光体１６の間にはＭ１２サンドイッチスペーサ２６を介して面発光体を看板から離して設置する。例文帳に追加

A surface light emission body 16 is installed apart from the signboard 5 with M12 sandwich spacers 26 interposed between the signboard 5 and surface light emission body 16. - 特許庁

設置場所を選ばない看板を用いて、効率のよい広告を行うことを可能にする広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for advertising enabling efficient advertisement to be conducted by using a signboard which can be installed at any location. - 特許庁

地域代理店は看板装置本体の納品を受けて、ビルの屋上に設置して、広告コンテンツを設置された屋外看板装置に設定し、広告を開始する。例文帳に追加

The local agent receives delivery of a sign unit main body, installs it at the roof of the building, sets advertising content to the installed outdoor sign unit to start the advertisement. - 特許庁

筐体13に看板22を設置するための専用スペースを選択ボタン設置領域16のスペースに割り当てることにより、選択ボタン21の口座数を増加でき、看板22を自由な位置にレイアウトできる。例文帳に追加

Since the space for arranging signboards 22 in the housing 13 is used as the selection button arrangement area 16, the number of selection buttons 21 can be increased and the signboards 22 can be laid out at desired positions. - 特許庁

内照式看板は、看板表面と、側板と、背板を有する箱の中に、前記面発光体を設置してなり、前記看板表面と前記面発光体の距離が約１５ｍｍ〜７０ｍｍである。例文帳に追加

The internal illumination type signboard is composed of the surface light emitter provided in a box having a signboard front face, side plates and a rear plate, and a distance between the signboard front face and the surface light emitter is about 15 to 70 mm. - 特許庁

設置に要するスペースを最小限にし、設置場所付近に電源を必要とせず、さらに、破損しにくく、発光時に発熱しない電気スタンド式看板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor lamp like advertising display which minimizes the required space and does not require power supply nearby, and is hard to break, without generating heat when emitting light. - 特許庁

屋外用の看板装置を貸し出す広告企業が、大型屋外看板装置とホストを設置してインターネットに接続し、看板装置の販売代理店を各地域で募集し、代理店契約を当該企業との間で締結する。例文帳に追加

An advertising company which lends out the sign unit for outdoors installs a large outdoor sign unit and a host to be connected to the Internet, recruits distributing agents of the sign unit in each district and concludes agency contract with the company. - 特許庁