見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。の英語

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

My briefcase was nowhere to be found.

Never have I seen such a peaceful scene.

I looked all around, but I could see nobody there.

I didn't know the situation at that time at all.

I have pretty much never seen that kind of thing.

I've never seen a mongoose, so I have no idea what it is.

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.

I looked but saw nothing.

No one ever saw such a thing.

I have hardly worried about how I'm perceived.

I have hardly worried about how I'm looked at.

I only peeked--I didn't see anything interesting

I had never seen it.

I have still never once seen a ghost before.

I've never seen the beat of it in my born days.

The landscape is unfamiliar to me.

I've never seen anyone fight like that before.

From my position, I could not see anything.

A disagreeable feeling of creepiness came over me.

Suddenly a bear appeared before us.

I had never seen it.

As a matter of fact, I've never seen it.

I saw some poor cats kicked out.

The whole thing was just a charade.

Never have I seen such a thing.

I was conscious that something was missing.

I've never seen anything like this before.

Never in my life have I seen such a peaceful sight.

I saw some monkeys climbing the tree.