貝殻を含むの英語

以下の工程：（第１工程）二枚貝を茹でる工程、（第２工程）茹で上がった貝を必要に応じて味付けしたのち貝殻を閉じ、閉じた状態で貝殻を仮固定する工程、（第３工程）貝殻を閉じた貝を凍結乾燥する工程、を含む上記いずれかの乾燥二枚貝の製造方法。例文帳に追加

The dried bivalves are produced through any steps including the followings: (first step) where the bivalves are boiled; (second step) where the boiled bivalves are seasoned, when necessary, the shells are tentatively closed and fixed; and (third step) where the bivalves having the closed shells are freeze-dried. - 特許庁

成体期に貝殻を持たず、通常はナメクジのような体を持つ非常に多くの海産腹足類の軟体動物を含む例文帳に追加

comprising numerous marine gastropod mollusks lacking a shell in the adult state and usually having a body like a slug発音を聞く  - 日本語WordNet

甘草、桂皮および／または柑橘類の皮を含む健康食品、とくに、甘草、桂皮および／または柑橘類の皮、貝殻を含む健康食品。例文帳に追加

The health food contains peel of licorice, cinnamon and/or citrus peel, in particular, the peel of licorice, cinnamon and/or citrus, and shells. - 特許庁

カキ貝殻焼成粉末からなるホルムアルデヒド吸着剤及びかかるホルムアルデヒド吸着剤を含む住宅内装材例文帳に追加

FORMALDEHYDE ADSORBENT MADE OF BURNED POWDER OF OYSTER SHELL AND HOUSE INTERIOR FINISH MATERIAL CONTAINING THE FORMALDEHYDE ADSORBENT - 特許庁

真珠層を含有する貝殻に含まれている酸可溶性タンパク質を含む皮膚外用剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin external preparation containing an acid-soluble protein present in a shell containing a nacreous layer and a method for manufacturing the same. - 特許庁

イソチアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と貝殻焼成カルシウム含有成分とを含むことを特徴とする食品洗浄剤。例文帳に追加

The food detergent comprises a cyclodextrin inclusion compound of an isothiocyanate and calcined calcium of seashell. - 特許庁

各種布団や枕等の寝具の内装材としてホタテ貝殻粉末を用い、マイナスイオンを発生させるホタテ貝殻粉末を用いた寝具であり、具体的には、ホタテ貝殻粉末を含む懸濁液を作製後、各種布団や枕等の寝具の内装材の表面に塗布させ、或いは内装材に浸漬させ、その後乾燥貼着させた寝具である。例文帳に追加

This bedding using scallop shell powder generates negative ions using the scallop shell powder as the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, more concretely, suspension containing scallop shell powder is prepared, applied to the surface of the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, immersed into the interior material and then stuck thereto and dried. - 特許庁

イネ褐条病に対して拮抗能を有する、貝殻を焼成して得られる焼成カルシウムを有効成分として含む防除剤をイネに接触させることで解決される。例文帳に追加

The problem is solved by making a rice-plant in contact with the preventing agent comprising, as the active ingredient, the calcined calcium obtained by calcining shells and having an antagonistic effect on the Bacterial brown stripe disease. - 特許庁