過度に供給するの英語

過度の食餌制限をすることなく、同時に血液を浄化しつつ利尿を促進する機能性食品を、大量、安全、安価に供給可能とする。例文帳に追加

To enable a functional food for promoting the diuretic while simultaneously cleaning the blood without excessively restricting the diet to be safely and inexpensively supplied in large amount. - 特許庁

昇降用の油圧シリンダに供給する圧油の流量を可変に制御し、カウンタウエイトの昇降速度が過度に速くなるのを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To restrain a lifting speed of a counterweight from becoming excessively fast, by variably controlling a flow rate of pressure oil supplied to a lifting hydraulic cylinder. - 特許庁

飲料ディスペンサ、カップ式飲料自動販売機などの炭酸飲料供給装置における、炭酸飲料を供給する際に生じるフォーミング（過度な泡立ち）を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing foaming (excessive foaming) to be produced when supplying a carbonated drink, in a carbonated drink feeding device such as a drink dispenser and a cup type drink vending machine. - 特許庁

このとき、アクチュエータに供給される油圧はパルスに応じて断続的に上昇するため、過度の油圧の上昇を抑制できる。例文帳に追加

At this time, the oil pressure supplied to the actuator rises intermittently in conformity to the pulses, an excessive rise of the oil pressure can be suppressed. - 特許庁

、二次空気供給装置において、過度の二次空気の供給を抑制して、排気浄化触媒の床温を適正温度まで上昇させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of suppressing supply of excess secondary air to increase a bed temperature of an exhaust catalyst up to a proper temperature. - 特許庁

気体燃料を燃料として使用可能な内燃機関において、燃料供給管内部の圧力が過度に上昇することを抑制して、内燃機関へ燃料をより円滑に供給する。例文帳に追加

To smoothly supply fuel to an internal combustion engine, by restraining pressure inside of a fuel supply pipe from excessively increasing, in the internal combustion engine capable of using gas fuel as the fuel. - 特許庁

金属イオンを安定的に供給する事によって水の腐敗防止を図る事、及び、金属イオンが過度に溶融して環境に悪影響を与えない制御をする事例文帳に追加

To prevent water from rotting by stably feeding metal ions and to control so as not to adversely affect the environment due to excessive dissolution of the metal ions. - 特許庁

材料の供給先に応じて、材料が不足したり、材料が過度に余ったりするのを防止することができ、材料を有効活用することができる材料管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material management apparatus which can prevent material from running short and excessively remaining according to a supply destination of the material and can effectively utilize the material. - 特許庁