餌食となるの英語

あなたたちの餌食にはなりません。今日も私、大塚（副大臣）「おまえは餌食になるなよ」と言いました。例文帳に追加

I will not fall prey to the media. Today, I also told Senior Vice Minister Otsuka to take care not to fall prey to the media.発音を聞く  - 金融庁

彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。例文帳に追加

He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。例文帳に追加

He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. - Tatoeba例文

今 進藤の所へ行ったらマスコミの 恰好の餌食になるだけだ!例文帳に追加

If you go to shindou's place right now, you'll become the prey of the mass comm! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜が明けたとき、トロイアは灰塵に帰しており、女たちは槍の柄で船へと追いたてられ、男たちは犬やありとあらゆる鳥どもの餌食となるよう、葬られずに捨て置かれた。例文帳に追加

When dawn came Troy lay in ashes, and the women were being driven with spear shafts to the ships, and the men were left unburied, a prey to dogs and all manner of birds.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

共同体のより弱い成員が無数の禿鷹の餌食となるのを防ぐには、残りの肉食動物よりも強い肉食動物が一頭いて、他のものを圧服する権限を持つことが必要だったのです。例文帳に追加

To prevent the weaker members of the community from being preyed on by innumerable vultures, it was needful that there should be an animal of prey stronger than the rest, commissioned to keep them down.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』