「"かっそうるい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フコキサンチン高含有褐藻類エキスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BROWN ALGAE EXTRACT HIGHLY CONTAINING FUCOXANTHIN - 特許庁

魚卵積層褐藻類食品の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BROWN ALGA FOOD LAMINATED TO FISH ROE - 特許庁

褐藻類幼体の剥離攪拌法による培養養成法例文帳に追加

CULTURE REARING METHOD FOR PHAEOPHYCEAE IMMATURE BY PEELING STIRRING METHOD - 特許庁

海岸喫水線生息褐藻類のエキス化。例文帳に追加

CONVERSION OF BROWN ALGAE LIVING ALONG COASTAL WATERLINE TO EXTRACT - 特許庁

褐藻類含有食品及びその製造方法例文帳に追加

BROWN ALGAE-CONTAINING FOOD PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

褐藻類を酸水溶液で処理し、酸水溶液で処理した該褐藻類を水洗いし、水洗いした褐藻類を乾燥し、乾燥した該褐藻類を粉末状に粉砕し、粉末状に粉砕した該褐藻類の粉末とナトリウム化合物の粉末を混合して凝集剤を得る。例文帳に追加

The brown algae are treated with acid aqueous solution, the brown algae treated with the acid aqueous solution are washed with water, the washed brown algae are dried, the dried brown algae are pulverized into powder, and the pulverized brown algae powder is mixed with powder of a sodium compound to obtain the flocculant. - 特許庁

褐藻類、特に廃棄予定の褐藻類を原料とし、凝集能力にばらつきの無い均質な凝集剤を低コストで得る。例文帳に追加

To provide a homogeneous flocculant at low cost using brown algae, in particular brown algae scheduled to be disposed of, as the raw material, having no variation in the flocculation capacity. - 特許庁

また、本発明に係る褐藻類の種判別方法によれば、前記抽出した核酸を用いて褐藻類の種を的確に判別することができる。例文帳に追加

The species of the brown algae can be surely determined by the species-determining method for the brown algae using the extracted nucleic acid. - 特許庁

ガゴメなどの褐藻類の栽培に要する期間と手間を低減することが可能な褐藻類の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating perennial kelp, which enables reduction in labor and time required for cultivation of brown algae such as Gagome tangle. - 特許庁

褐藻類盤状体由来フコイダン多糖およびその利用例文帳に追加

FUCOIDAN POLYSACCHARIDE ORIGINATING FROM DISCOIDAL PHASE OF BROWN ALGA AND ITS USE - 特許庁

海藻褐藻類多糖β−Ｄ−Ｇｌｃ−１−３／１−６の活用例文帳に追加

UTILIZATION OF BROWN ALGAE POLYSACCHARIDE, β-D-Glc 1-3/1-6, OF SEA ALGAE - 特許庁

褐藻類の溶解およびその成分の抽出法と生成物の利用法例文帳に追加

METHOD FOR DISSOLVING BROWN ALGAE AND FOR EXTRACTING INGREDIENT THEREOF AND METHOD FOR UTILIZING THE PRODUCT - 特許庁

本発明に係る褐藻類の核酸抽出方法および褐藻類核酸抽出キットによれば、褐藻類から簡便かつ効率的に高品質な核酸を抽出することができる。例文帳に追加

The nucleic acid having high quality is easily and efficiently extracted from the brown algae by using the method for extracting the nucleic acid of the brown algae and the kit for extracting the nucleic acid of the brown algae. - 特許庁

褐藻類から簡便かつ効率的に高品質な核酸を抽出する方法、抽出した核酸に基づいて褐藻類の種を判別する方法、および褐藻類から核酸を抽出するキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently extracting a nucleic acid having high quality from brown algae, a method for determining species of the brown algae based on the extracted nucleic acid, and a kit for extracting the nucleic acid from the brown algae. - 特許庁

有機溶媒を含有する溶媒で褐藻類を抽出して褐藻類エキスを得、次いで、当該エキス中のフコキサンチンを合成吸着樹脂に吸着および溶離させることを特徴とするフコキサンチン高含有褐藻類エキスの製造方法例文帳に追加

This method for producing the brown algae extract highly containing the fucoxanthin is characterized by obtaining the brown algae extract by extracting the brown algae with a solvent containing an organic solvent, and then adsorbing the fucoxanthin in the extract with a synthetic adsorbing resin and eluting. - 特許庁

ホンダワラなど他の褐藻類に付着することから「藻付く」という名がついたといわれる。例文帳に追加

It is said that mozuku was named after "藻付く" meaning "alga attaches" because it attaches to other Phaeophyceae such as hondawara (Sargassum fulvellum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わかめ等の褐藻類に含まれるフコキサンチンを摂取することにより課題が達成される。例文帳に追加

A fucoxanthin contained in brown algae such as Undaria pinnatifida Suringar is ingested. - 特許庁

褐藻類由来の共役脂肪酸、脂肪酸異性化酵素および共役脂肪酸の製造方法例文帳に追加

BROWN ALGA-DERIVED CONJUGATED FATTY ACID, FATTY ACID ISOMERASE, AND METHOD FOR PRODUCING CONJUGATED FATTY ACID - 特許庁

褐藻類の核酸を抽出する方法であって、海産軟体動物から抽出される多糖類分解酵素を用いて褐藻類が有する粘性多糖類を分解する工程と、キレート剤を用いて褐藻類が有する粘性多糖類のゲル形成を抑制する工程と、タンパク質分解酵素を用いて褐藻類の核酸を抽出する工程とを有する。例文帳に追加

The method for extracting the nucleic acid from brown algae comprises a step to decompose a viscous polysaccharide of the brown algae using a polysaccharide decomposition enzyme extracted from a marine mollusk, a step to suppress gel-formation of the viscous polysaccharide of the brown algae by using a chelating agent, and a step to extract the nucleic acid of the brown algae by using a proteolytic enzyme. - 特許庁

前記褐藻類は、形態的に幼体と成体との区別があるコンブ目である。例文帳に追加

The seaweed belongs to Laminariaceae which has morphological difference between its immature body and its adult body. - 特許庁

褐藻類の粘液抽出方法及びその有効成分含有量増加栽培方法。例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING VISCOUS LIQUID OF BROWN ALGA AND METHOD FOR CULTIVATING IT TO INCREASE ITS EFFECTIVE COMPONENT CONTENT - 特許庁

褐藻類の母藻から採取される胞子を冷暗条件で任意の期間保存し、保存されていた胞子を幼少の胞子体に生長させて褐藻類の種苗を生産する。例文帳に追加

Spores collected from mother body of a brown algae are stored in a dark cold place for an arbitrary period and the stored spores are grown to young sporophytes to obtain the seed of brown algae. - 特許庁

これにより、育苗段階で褐藻類の成長ステージを１年分進めることができ、再生葉が形成された状態の褐藻類の苗が得られる。例文帳に追加

The method proceeds the growth stage of the algae by one year in the raising seedling steps so as to obtain algae seedlings each in a condition where recycled raw leaves are formed. - 特許庁

生かしたままの褐藻類から繰り返し粘液を抽出するとともに、有効成分の割合を多くするような褐藻類の陸上栽培方法を提供する。例文帳に追加

To extract viscous liquid from live brown algae repeatedly, and a method for cultivating the brown algae on the land so as to increase the ratio of an effective component. - 特許庁

ヒジキ（鹿尾菜、羊栖菜、学名：Sargassumfusiforme、シノニム：Hizikiafusiformis）は、褐藻類ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻の一種である。例文帳に追加

Hijiki (scientific name: Sargassum fusiforme, synonym: Hizikia fusiformis) is a kind of seaweed of the Class Phaeophyceae Family Sargassaceae Genus Sargassum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養殖の稚貝には餌として、褐藻類を与えるものと、人工飼料やアラメ等を与えるものがある。例文帳に追加

Some young farm-raised shellfish are fed with Phaeophyceae, a type of brown algae, others are fed with Eisenia bicyclis, a type of seaweed, or are given an artificial diet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海中に自生している時は褐色だが、他の褐藻類と同様熱湯に通すと緑色が出てくる。例文帳に追加

Mozuku is brown when it grows in the ocean, but it turns to be green like other brown algae when you branch it in boiling water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褐藻類からフコキサンチンおよびフコステロールをより高収量で取得することが可能な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which fucoxanthin and fucosterol can be produced in higher yield from brown alga. - 特許庁

本発明のβ−グルクロニダーゼ阻害剤は、褐藻類こんぶ目ちがいそ科のアラメ(Eisenia bicyclis)の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The β-glucuronidase inhibitor includes an extract of Eisenia bicyclis as an active ingredient. - 特許庁

褐藻類の幼体を種苗として効率的に養成することを可能とする培養育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture rearing method enabling efficiently rearing Phaeophyceae immatures as seeds and seedlings. - 特許庁

多糖類を含有する素材としては、担子菌類に属する菌、褐藻類に属する褐藻、キチン質、乳酸菌が挙げられる。例文帳に追加

Fungi belonging to basidiomycetes, brown algae belonging to the Phaeophyceae, chitinous substances and lactic acid bacteria are cited as the material containing the polysaccharides. - 特許庁

フロロタンニン類は、褐藻類コンブ科の海藻（アラメ、ツルアラメ、クロメ、カジメ等）から抽出することによって得ることができる。例文帳に追加

Fluorotannins can be obtained by extracting marine algae of the brown algae Laminariaceoous family (Eisenia bicyclis, Ecklonia stolonifera, Ecklonia kurome, Ecklonia cave or the like). - 特許庁

褐藻類の一種であるアスコフィラム ノドサム（Ａｓｃｏｐｈｙｌｌｕｍ ｎｏｄｓｕｍ）の抽出物を有効成分とすることを特徴とするリパーゼ阻害剤。例文帳に追加

The lipase inhibitor comprises an extract of Ascophyllum nodsum being a kind of brown algae as an active ingredient. - 特許庁

褐藻類の盤状体を室内で簡便に生育させ、該盤状体からフコイダン多糖を精製する。例文帳に追加

The fucoidan polysaccharide originating from the discodial phase of the brown alga can be obtained by simply growing up the discodial phase of the brown alga in a room and purifying the fucoidan polysaccharide from the discodial phase. - 特許庁

褐藻類の一種であるアスコフィラム ノドサム（Ａｓｃｏｐｈｙｌｌｕｍ ｎｏｄｓｕｍ）の抽出物を有効成分とすることを特徴とする糖質加水分解酵素阻害剤。例文帳に追加

The saccharide hydrolase inhibitor comprises an extract of Ascophyllum nodsum being a kind of brown algae an active ingredient. - 特許庁

褐藻類の種苗生産法と、この方法で得られた種苗を利用する藻場造成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing seed of brown algae and a method for producing a sea weed bed using the seed-producing method. - 特許庁

上記海藻灰の原料が、褐藻類であり、これを２００℃〜１０００℃で灰化して得られるものである。例文帳に追加

The raw material of the seaweed ash is a brown algae, which are incinerated at 200-1,000°C whereby the objective seaweed ash is prepared. - 特許庁

また、本発明の美肌用組成物は、フコキサンチンを含有する海藻類及び／又は褐藻類の抽出物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The composition for lustrous skin contains an extract of marine algae and/or brown algae as an active ingredient. - 特許庁

褐藻類の幼体を着生させた養殖ロープを、所定の陸上栽培水槽に入れ、所定の成体になるまで育成した後、一時褐藻類を水槽外に引き上げて、その葉状部の先端を切断あるいは傷付け、ここから粘液を採取する。例文帳に追加

The method for extracting the viscous liquid is characterized by putting a culturing rope attached with immature brown algae in a prescribed culturing aquarium on the land, growing until becoming a prescribed adult body, then pulling up the brown algae once to the out of the aquarium, cutting or hurting the tip end of its leaf like part and collecting the viscous liquid therefrom. - 特許庁

褐藻類の藻体を、少なくとも窒素およびリンを添加した培地中、光合成有効光量子束密度が４５０μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以下の条件で培養することを特徴とする健康機能性成分高含有褐藻類の製造方法。例文帳に追加

A method for producing brown algae rich in health-functional ingredients is provided, which includes the culture of brown algae bodies in a medium spiked with at least nitrogen and phosphorus under the condition of being 450 μmol×m^-2×s^-1 or less in photosynthesis-effective photon flux density. - 特許庁

遊走子や雌雄配偶体から出荷対象個体までの育成を新しい手法で行うことにより、褐藻類を安定して周年生産することができ、かつ規格の調整にも優れるうえ、他の海洋資源の養殖廃水も活用することができ、限られたスペースを有効活用することができる陸上養殖褐藻類の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing brown algae by land culture which can achieve stable year-round production of the brown algae by growing from a planospore, and male and female gametophyte to an individual to be shipped, with a new method, is excellent in adjusting a standard, can use aquaculture effluent of other sea resources, and can effectively use a limited space. - 特許庁

東アジアでは日本の北海道南部から九州、朝鮮半島および中華人民共和国北部の干潮帯付近から水深20m程の岩礁に生息し、アラメ、ワカメ、コンブなどの褐藻類を食べている。例文帳に追加

In East Asia awabi are found in areas between the ebb tide line and shore reefs about 20m below the surface of the sea, they can be seen from southern Hokkaido to Kyushu in Japan, and along the Korean Peninsula and northern China, and live on Phaeophyceae such as Eisenia bicyclis, wakame seaweeds and kelp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の貧血予防用組成物は、褐藻類に含まれ、硫酸化フコースを構成糖として含む硫酸化多糖類であるフコイダンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The anemia-preventing composition includes fucoidan as an active component which is contained in brown algae and is a sulfated polysaccharide containing sulfated fucose as a constituent sugar. - 特許庁

ここで使用される、硫酸化フコース含有多糖の低分子化物、硫酸化フコース含有オリゴ糖としては、褐藻類由来のものが好適に使用される。例文帳に追加

Oligosaccharides derived from brown algae are suitable as the low-molecular-weight polysaccharide containing sulfated fucose and the oligosaccharide containing sulfated fucose. - 特許庁

褐藻類の盤状体もしくは糸状体を有機溶媒で抽出し、この有機溶媒抽出物からフコキサンチンおよび／またはフコステロールを分離することを特徴とするフコキサンチンおよび／またはフコステロールの取得方法。例文帳に追加

The discoidal phase or conchocelis phase of brown algae is extracted with an organic solvent and the fucoxanthin and/or fucosterol are separated from the extract. - 特許庁