「"かるばめーと"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。例文帳に追加

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody. - 特許庁

ポリウレタン発泡体を作るのための組成物は非遊離性の第３級アミンウレタン触媒および芳香族二酸エステルジオールまたはそれらの置換カルバメートを含む。例文帳に追加

The composition for producing a foamed polyurethane includes a non-isolating tertiary amine urethane catalyst and an aromatic diacid ester diol or its substituted carbamate. - 特許庁

上記の窒素−リン系難燃剤は、縮合リン酸アンモニウム、縮合リン酸メラミン、縮合リン酸アミドアンモニウム及びリン酸カルバメートから選ばれた難燃剤が好ましい。例文帳に追加

The nitrogen-phosphorus-based flame retardant is a flame retardant selected from ammonium polyphosphate, melamine polyphosphate, ammonium polyphosphate amide and carbamate phosphate. - 特許庁

本発明は低リン潤滑剤の配合に使用することができる、アルキルチオ及びヒドロキシ置換基を含む新規なジチオカルバメートを含有する低コストの磨耗防止剤に関する。例文帳に追加

The economical nonabrasive agent contains a new dithiocarbamate having an alkylthio substituent and a hydroxy substituent and can be compounded into low phosphorus lubricants. - 特許庁

リンカー結合をポリエーテル、トリアゾール、アミド、チオアミド、エステル、チオエステル、カルバメート、アミン、スルフィド、エーテル、アルキル基のいずれか又はそれらの組み合わせによる官能基を有する鎖状ユニットとできる。例文帳に追加

Linker bonding can be formed by a chain unit including a functional group by one of polyester, triazole, amide, thioamide, ester, thioester, carbamate, amine, sulfide, ether, and alkyl groups, or their combination. - 特許庁

アミンまたはポリアミンと、フッ素化カーボネートとを、金属を含有せず、少なくとも一つの三級アミン基を含んでなる触媒の存在下において反応させることを含んでなる、フッ素化カルバメート類の製造方法に関する。例文帳に追加

The manufacturing method of fluorinated carbamates comprises causing an amine or a polyamine to react with a fluorinated carbonate in the presence of a catalyst containing no metals and containing at least one tertiary amine group. - 特許庁

トルエンジアミンと、Ｎ−無置換カルバミン酸エステルとを、アルコールの存在下かつ尿素の不存在下、反応させて、トルエンジカルバメートを製造する。例文帳に追加

The method for producing the toluene dicarbamate is characterized by reacting toluene diamine with an N-nonsubstituted carbamate in the presence of an alcohol in the absence of urea. - 特許庁

炭酸ジエステルと脂肪族アミンを含む一般的なアミンを原料とし、高収率で対応するカルバメート化合物を製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a corresponding carbamate compound in high yield by using a carbonic acid diester and a common amine including an aliphatic amine as raw materials. - 特許庁

脂肪族アルコールもしくはカルバメートと単糖もしくはオリゴ糖とを、界面活性剤型ブレンステッド酸触媒の存在下に水溶液中で反応させることを特徴とする、グリコシド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the glycoside compound is characterized by reacting an aliphatic alcohol or carbamate with a monosaccharide or oligosaccharide in the presence of a surfactant type Broensted acid catalyst in an aqueous solution. - 特許庁

カップラーとしてＮ−（２−ヒドロキシベンゼン）カルバメート又はＮ−（２−ヒドロキシベンゼン）ウレアを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER CONTAINING N-(2-HYDROXYBENZENE)CARBAMATE OR N-(2- HYDROXYBENZENE)UREA AS COUPLER AND DYEING METHOD - 特許庁

金属粉末（Ａ）と、樹脂バインダー（Ｂ）を含有する導電性ペーストにおいて、特定の構造を有するジチオカルバメート化合物（Ｃ）を配合する導電性ペースト。例文帳に追加

The conductive paste is composed of a metal powder (A) and a resin binder (B), and contains dithiocarbamate compound (C) having a specific structure. - 特許庁

ハロゲン原子、水酸基、アミノ基、ニトリル基、イソシアネート基、カルバメート結合及びカルボニル基から選ばれる１以上の極性部位を含むアダマンタン誘導体を含むリチウムイオン電池用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for a lithium-ion battery contains an adamantane derivative containing one or more polar moieties selected from a halogen atom, a hydroxyl group, an amino group, a nitrile group, an isocyanate group, a carbamate bond, and a carbonyl group. - 特許庁

カルバメート化合物を、シリケート、シリカゲルおよび金属単体からなる群から選ばれる少なくとも１種の固体触媒および錫触媒の存在下において、熱分解する。例文帳に追加

A carbamate compound is pyrolyzed in the presence of at least one kind of solid catalyst selected from the group consisting of a silicate, silica gel and a metal element and a tin catalyst. - 特許庁

本発明は、鉱物及び／又は合成起源の基油、増稠剤、亜鉛ジチオホスフェート、及び無灰ジチオカルバメートを含むグリース組成物のノイズ減少グリース組成物としての使用を提供する。例文帳に追加

The grease composition which comprises a mineral- and/or synthesis-origin base oil, a thickening agent, zinc dithiophosphate, and ashless dithiocarbamate is used as the noise reducing grease composition. - 特許庁

例えば、（ａ）銅８−ヒドロキシキノリン、および（ｂ）３−ヨード−２−プロピニル−ブチルカルバメートを含む殺生剤のコンビネーションによって、木材保存に相乗的効果を発揮することができる。例文帳に追加

This synergic effect for wood storage can be exerted by combination of biocidal agents, for example, containing (a) copper 8-hydroxyquinoline and (b) 3-iodo-2-propynyl-butylcarbamate. - 特許庁

取扱い及び製造が安全かつ容易で、均一な多孔構造を有するセルロースカルバメートスポンジ及びその製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cellulose carbamete sponge having a homogeneous porous structure and safe and easy in handling and manufacture, and its production method. - 特許庁

塩基性条件下，カルボキシル基を有する成分と水酸基を有する成分とジフェニルホスホリルアジドの三成分を反応させ、クルチウス転位反応を経由して、ワンポットでカルバメート結合を形成する。例文帳に追加

In this synthetic method of carbamate, three components; a component having a carboxyl group, a component having a hydroxyl group, and a diphenylphosphoryl azide, are reacted under a basic condition via Curtius rearrangement reaction to form a carbamate bond. - 特許庁

（ａ）少なくとも一つの２−アルキル−４−イソチアゾリン−３−オン；（ｂ）少なくとも一つのハロプロピニルカルバメート；および（ｃ）および少なくとも一つの硫黄含有ｓ−トリアジンを含む殺微生物組成物。例文帳に追加

This microbicidal composition contains (a) at least one of 2-alkyl-4-isothiazolyn-3-ones, (b) at least one of halopropinylcarbamates and (c) at least one of sulfur-containing s-triazines. - 特許庁

少なくとも一般式（１）で表されるジチオカルバメート化合物と、一般式（２）で表されるポリチオールと硬化剤とを含有する硬化性組成物とする。例文帳に追加

The curable composition contains at least a dithiocarbamate compound represented by general formula (1), a polythiol represented by general formula (2): A(SH)p, and a curing agent. - 特許庁

更に、得られたアクリロイルアジド類を転位反応させてＮ−ビニルイソシアネート類を得、ついでアルコールと反応させてＮ−ビニルカルバメート類得る方法。例文帳に追加

The method for producing the N-vinyl carbamate is to perform a rearrangement reaction of the acryloyl azide to obtain the N-vinylisocyanate which is reacted with an alcohol. - 特許庁

光学材料用のポリマー原料としても有用である新規ジチオカルバメート化合物と、その高収率で、工業的に安価で簡便な製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new dithiocarbamate compound useful as a raw material of a polymer for optical materials, and to provide a simple method for producing the compound industrially inexpensively in a high yield. - 特許庁

光学活性β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸及びＮ−カルバメート保護β−アミノ−α−ヒドロキシカルボン酸を工業的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for manufacturing an optically active β-amino-α- hydroxycarboxylic acid and N-carbamate protected β-amino-α-hydroxycarboxylic acid on industrial scales. - 特許庁

該剥離層の主成分を、（ａ）部分または完全ケン化された酢酸ビニル（共）重合体と、（ｂ）オクタデシルイソシアネート等のアルキルイソシアネートとを反応させて得られる長鎖アルキルカルバメート系剥離剤を主成分とする。例文帳に追加

The releasing layer is composed mainly of a long chain alkyl carbamate-based relaeasing agent obtained by reacting (a) a partially or fully saponified vinyl acetate (co)polymer with (b) an alkyl isocyanate such as octadecyl isocyanate or the like. - 特許庁

セルロースに含まれる水酸基の少なくとも一部が、脂肪族または芳香族のエーテル基、及び脂肪族または芳香族のカルバメート基に置換されたセルロース誘導体を用いる。例文帳に追加

The cellulose derivative produced by replacing at least a part of hydroxyl groups contained in the cellulose with an aliphatic or aromatic ether group and an aliphatic or aromatic carbamate group is used. - 特許庁

光学活性なカルバメートで保護されたキラルアルキルアミンの合成に適した触媒不斉マンニッヒ反応によるキラル非ラセミアミンの生成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a chiral nonracemic amine by the catalytic asymmetric Mannich reaction suitable for the synthesis of a chiral alkylamine protected with an optically active carbamate. - 特許庁

操作を簡便化して分析時間と人為的誤差要因を削減すると共に、分析作業の安全性を高めたジチオカルバメート系農薬の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a dithiocarbamate pesticide, which reduces analysis periods and artificial error factors by facilitating operations and is improved in safety for analysis works. - 特許庁

高純度のカルバメート置換したサリチル酸誘導体の多価金属塩を製造する際に、短時間、高収率で得る製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing the highly pure polyvalent metal salt of a carbamate-substituted salicylic acid derivative, by which the polyvalent metal salt can be obtained in a high yield in a short time. - 特許庁

３−ヨード−２−プロピニルブチルカルバメートなどのヨウ素系化合物の熱安定性および取扱い性に優れる工業用殺菌組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an industrial germicidal composition having excellent heat stability and handleability of an iodine-based compound such as 3-iodo-2-propynylbutyl carbamate. - 特許庁

１−（アシルオキシ）−アルキルカルバメートの合成方法、特に第１又は第２アミン−含有薬剤の１−（アシルオキシ）−アルキルカルボメートプロドラッグの合成が記載されている。例文帳に追加

The method for synthesis of 1-(acyloxy)-alkyl carbamates, particularly, the synthesis of 1-(acyloxy)-alkyl carbamate prodrugs of primary or secondary amine-containing drugs are described. - 特許庁

１−（アシルオキシ）−アルキルカルバメートの合成において有用な中間体である１−（アシルオキシ）−アルキルN−ヒドロキシスクシンイミジルカーボネートの合成方法がまた記載される。例文帳に追加

Also methods for synthesis of 1-(acyloxy)-alkyl N-hydroxysuccinimidyl carbonates which are useful intermediates in the synthesis of 1-(acyloxy)-alkyl carbamates are also described. - 特許庁

また、そのトルエンスルホン酸亜鉛を含む触媒の存在下において、芳香族ジアミンと、尿素および／またはＮ−無置換カルバミン酸エステルと、アルコールとを反応させ、カルバメートを製造する。例文帳に追加

An aromatic diamine, urea and/or an N-nonsubstituted carbamic ester, and alcohol are reacted in the presence of a catalyst containing the zinc toluenesulfonate to produce a carbamate. - 特許庁

インスリン分泌促進作用およびそれに伴う血糖低下作用を有する新規なカルバメート誘導体、またはその薬理学的に許容される塩の提供。例文帳に追加

To provide a new carbamate derivative having an insulin secretion-promoting action and a hypoglycemic action accompanied by the insulin secretion-promoting action, and to provide a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

銀化合物とアンモニウムカルバメート系化合物とを反応して誘導される新規な有機銀錯体化合物及び該化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new organic silver complex compound induced by reaction of a silver compound and an ammonium carbamate compound, and a method for producing the compound. - 特許庁

６−Ｏ−置換マクロライド抗生物質の合成における重要な中間体であるキノリン置換カルボネート及びカルバメート化合物の調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing quinoline-substituted carbonate and carbamate compounds which are important intermediates in the synthesis of a 6-O-substituted macrolide antibiotic material. - 特許庁

このようなイソシアネート残渣の処理方法によれば、カルバメートの分解液から得られるイソシアネート残渣に、カーボネートを配合して、それらを加水分解するので、アミンおよびアルコールを一度に得ることができる。例文帳に追加

According to such the method for treating the isocyanate residue, since the carbonate is blended into the isocyanate residue obtained from the decomposition liquid of the carbamate, and the blended carbonate and the residue are hydrolyzed, the amine and alcohol can be obtained at a time. - 特許庁

また、このようなイソシアネート残渣の処理方法によれば、イソシアネート残渣を、カルバメートの製造原料となるアミンに分解できるため、イソシアネートの製造におけるコストを低減することができる。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue is capable of decomposing the isocyanate residue into the amine that serves as a raw material for producing a carbamate, thereby reducing the coast for producing an isocyanate. - 特許庁

カルバメートの熱分解反応により得られる分解液から、イソシアネートおよびアルコールを分離したイソシアネート残渣を、溶媒存在下、高圧高温水に接触させて、アミンに分解する。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue comprises: separating isocyanate and alcohol from the decomposition liquid obtained through a thermal decomposition reaction of the carbamate; and contacting the resulting isocyanate residue to high-pressure high-temperature water in the presence of a solvent so as to decompose the same into the amine. - 特許庁

マイクロカプセル表層に存在する水酸基がイソシアナートによりカルバメート化され表面が親油化するので、析出状態にムラのない均一なワックス外壁が形成される。例文帳に追加

Since a hydroxyl group present in the surface layer is turned to a carbamate by the isocyanate so that the surface is made lipophilic, the uniform wax outer wall having a uniform deposition is formed. - 特許庁

有機触媒によって触媒される、安定なα−アミドスルホンからカルバメートで保護されたイミンのその場生成を伴う高エナンチオ選択的マンニッヒ反応。例文帳に追加

The highly enantiomerically selective Mannich reaction is catalyzed with an organic catalyst as shown in scheme 2 of the Mannich reaction between a malonate and an in-situ produced N-carbamateimine to produce an imine protected with a carbamate from a stable α-amidosulfone. - 特許庁

Ｒ−ＮＨ−Ａ−ＣＯ−ＮＨ−ＮＨ−（Ｗ)_n−Ｚ （Ｉ） 一般式Ｉの化合物の具体例にはベンジルＮ−［１−ベンジル−２−オキソ−２−（２−フェニルヒドラジノ）エチル］カルバメートがある。例文帳に追加

The compound of formula I can be obtained by condensing a compound of formula II with a halogen compound of formula III in a basic medium and condensing the obtained compound with a mono-substituted hydrazine of formula IV in the presence of a coupling agent. - 特許庁

ラニムスチン合成用マイクロプラント、並びに、α−メチルグルコシドのトシル体合成用マイクロプラント、α−メチルグルコシドのアミノ体合成用マイクロプラント、及び、α−ニトロフェノールのニトロソカルバメート体合成用マイクロプラント例文帳に追加

MICROPLANT FOR SYNTHESIZING RANIMUSTINE, AND MICROPLANT FOR SYNTHESIZING TOSYL PRODUCT OFα-METHYLGLUCOSIDE, MICROPLANT FOR SYNTHESIZING AMINO PRODUCT OF α-METHYLGLUCOSIDE, AND MICROPLANT FOR SYNTHESIZING NITROSOCARBAMATE PRODUCT OF α-NITROPHENOL - 特許庁

液晶性を有するキトサン誘導体を含有することを特徴とする光学異性体用分離剤であり、液晶性を有するキトサン誘導体が、再生キトサンより得られたキトサン誘導体で、フェニルカルバメートキトサンを用いることができる。例文帳に追加

The optical isomer separation agent contains a chitosan derivative, having liquid crystal properties, and the chitosan derivative having liquid crystal properties is obtained from regenerated chitosan, and phenylcarbamate chitosan can be used. - 特許庁

油溶性又は油分散性3核モリブデン-硫黄化合物は、極性媒質内で3核モリブデンコアを有するアニオンを含む反応体モリブデン化合物と系内で生成したジチオカルバメートとを反応させることにより製造される。例文帳に追加

An oil-soluble or oil-dispersible trinuclear molybdenum-sulfur compound is produced by reacting a reactant molybdenum compound containing an anion having trinuclear molybdenum core in a polar medium with a dithiocarbamate produced in the system. - 特許庁

本発明は、エンカルバメートとアルキリデンマロン酸エステルとをキラルな銅錯体触媒の存在下に反応させてエナンチオ選択的に対応するδ−イミノマロン酸エステル類を製造する方法、及びこのための触媒に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the method for producing theδ-iminomalonic acid esters, comprising reacting an enecarbamate with an alkylidene malonate in the presence of a chiral copper complex catalyst to enantio-selectively produce the corresponding δ-iminomalonate, and to a catalyst therefor. - 特許庁

工業用殺菌組成物として、３−ヨード−２−プロピニル−Ｎ−ブチルカルバメートなどのヨウ素系化合物、および、アルミナ成分が１１重量％以下のタルクと、必要により、ジアルキルスルホコハク酸塩などのアニオン系界面活性剤とを含有させる。例文帳に追加

This industrial germicidal composition comprises the iodine-based compound such as 3-iodo-2-propynyl-N-butyl carbamate, talc having ≤11 wt.% of an alumina component and, if necessary, an anionic surfactant such as a dialkyl sulfosuccinate. - 特許庁