「"きはつせいゆうきかごうぶつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

少量の揮発性有機化合物を含有する水性ヘアースタイリング組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous hair styling composition containing a little amount of a volatile organic compound. - 特許庁

本発明は，酸化エチレン含有揮発性有機化合物の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method of an ethylene oxide-including volatile organic compound. - 特許庁

容器本体２２を、水分と揮発性有機化合物とを吸着する吸着材で構成した。例文帳に追加

The container body 22 consists of an adsorbent that adsorbs water and a volatile organic compound. - 特許庁

焼付け時に揮発性有機化合物の発生が少ない水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous paint with less generation of a volatile organic compound during baking. - 特許庁

揮発性有機化合物を含むガスの処理効率を向上可能なガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas treatment method with improved efficiency of treating gas containing a volatile organic compound. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む廃水の浄化処理における排出ガスの浄化方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING EXHAUST GAS IN PURIFICATION TREATMENT OF WASTE WATER CONTAINING VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌の処理方法、セメント製造方法および加熱処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING POLLUTED SOIL CONTAINING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING CEMENT, AND HEAT TREATMENT APPARATUS - 特許庁

揮発性有機化合物による環境汚染を抑制することが可能な液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus that prevents environmental pollution by volatile organic compounds. - 特許庁

空気循環装置および建物内から揮発性有機化合物を除去する方法例文帳に追加

AIR CIRCULATING APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND FROM BUILDING - 特許庁

粉塵（ダスト）及び／又はＶＯＣ（揮発性有機化合物）の発生量の測定装置及び測定方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING PRODUCTION AMOUNT OF DUST AND/OR VOC (VOLATILE ORGANIC COMPOUND) - 特許庁

処理水中の揮発性有機化合物を分離・分解処理する方法及びその装置例文帳に追加

PROCESS AND EQUIPMENT FOR SEPARATION/DECOMPOSITION TREATMENT OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WATER TO BE TREATED - 特許庁

排ガス中の半揮発性有機化合物の迅速計測装置及びその迅速計測方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR QUICKLY MEASURING SEMIVOLATILE ORGANIC COMPOUND IN EXHAUST GAS - 特許庁

建材から放出される揮発性有機化合物の測定装置とこれにを用いた測定機容器例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING VOLATILE ORGANIC COMPOUND RELEASED FROM BUILDING MATERIAL AND MEASURING MACHINE CONTAINER USING IT - 特許庁

空気中の揮発性有機化合物を除去するための活性炭繊維シートの使用方法例文帳に追加

USAGE OF ACTIVATED CARBON FIBER SHEET FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN AIR - 特許庁

準揮発性有機化合物（ＳＶＯＣ）の放散量測定方法及び測定装置例文帳に追加

EVAPORATION AMOUNT MEASUREMENT METHOD AND MEASUREMENT INSTRUMENT FOR SEMI-VOLATILE ORGANIC COMPOUND (SVOC) - 特許庁

建築工事中に発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce influence of a volatile organic compound (VOC) generated during construction work. - 特許庁

揮発性有機化合物の発生を低減し、かつ仕上り性、防食性に優れた塗膜を得ること。例文帳に追加

To obtain a coated film having excellent finish and anticorrosion properties while reducing generation of a volatile organic compound. - 特許庁

揮発性有機化合物吸着材とその製造方法、並びに樹皮又はその成型体の利用方法例文帳に追加

ADSORBENT FOR ADSORBING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, ITS PRODUCING METHOD AND METHOD FOR UTILIZING BARK OR ITS MOLDING - 特許庁

ＶＯＣ（揮発性有機化合物）の低減対策を簡便で且つ効果的に実施することを可能とする。例文帳に追加

To enable a simple and effective approach for reducing VOC (volatile organic compound). - 特許庁

かかる地下水揚水装置を用いて、揮発性有機化合物を含有する地下水を汲み上げる。例文帳に追加

With the use of the apparatus 1, ground water containing volatile organic compounds is pumped up. - 特許庁

分離カラムや検出器の劣化を防止できる揮発性有機化合物測定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic compound measuring technology capable of preventing degradation of the separation column or the detector. - 特許庁

建材・施工材からの揮発性有機化合物等の放散量検出装置例文帳に追加

DIFFUSION DETECTOR FOR VOLATILE ORGANIC COMPOUND OR THE LIKE FROM BUILDING AND CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁

有機物質に由来する揮発性有機化合物(VOC)を、所望により常温で吸着する。例文帳に追加

To adsorb a volatile organic compound (VOC) derived from an organic substance at normal temperature as desired. - 特許庁

加熱効率が高い揮発性有機化合物含有ガス処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a gas containing a volatile organic compound which is high in heating efficiency. - 特許庁

揮発性有機化合物ガスの発生を抑制する冷蔵庫を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of suppressing the generation of a volatile organic compound gas. - 特許庁

有用性及び経済性に優れた揮発性有機化合物の除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for removing volatile organic compounds which is excellent in usefulness and cost effectiveness. - 特許庁

さらに、フィルター53が設けられ、排出される気体から揮発性有機化合物が除去される。例文帳に追加

Furthermore, the image forming apparatus is provided with a filter 53, so as to remove the volatile organic compound from the discharged gas. - 特許庁

本発明に係る揮発性有機化合物除去装置は、揮発性有機化合物を除去するためのフィルタ１０１と、揮発性有機化合物を検出するための濃度検知センサ（検出器）１０３を有し、該濃度検知センサ１０３によって検出された揮発性有機化合物の濃度に応じて前記フィルタ１０１の特性を変えることを特徴とする。例文帳に追加

The removing device of the present invention for removing the volatile organic compound has the filter 101 for removing the volatile organic compound and a concentration detection sensor (detector) 103 for detecting the volatile organic compound, and is characterized in changing characteristics of the filter 101 according to the concentration of the volatile organic compound detected by the concentration detection sensor 103. - 特許庁

高濃度の揮発性有機化合物で汚染された地下水の効果的な浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively purifying ground water contaminated with a volatile organic compound with a high concentration. - 特許庁

揮発性有機化合物に汚染された地下水・土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of a ground water/a soil which are contaminated with a volatile organic material. - 特許庁

基材表面に存在する揮発性有機化合物の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a volatile organic compound existing on a base material surface. - 特許庁

空気中の揮発性有機化合物除去方法及びそれに用いる除去装置例文帳に追加

METHOD OF REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN AIR AND REMOVING APPARATUS USED FOR THE SAME - 特許庁

空気浄化方法およびシステム、並びに揮発性有機化合物の処理方法および処理システム例文帳に追加

AIR CLEANING METHOD AND SYSTEM, AS WELL AS METHOD AND SYSTEM FOR TREATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

有用性及び経済性に優れた揮発性有機化合物の除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for removing volatile organic compound, which excels in usefulness and cost effectiveness. - 特許庁

噴射ヘッドから出た液体より揮発性有機化合物が気化すると、供給部は、その揮発性有機化合物を空気と共に燃焼部に供給する。例文帳に追加

When the volatile organic compound is vaporized by liquid jetted from a jetting head, a supply part supplies the volatile organic compound to a combustion part together with air. - 特許庁

汚染土壌中の揮発性有機化合物を加熱分離するロータリーキルン１と、該ロータリーキルン１から導出される排ガス中の揮発性有機化合物を燃焼分解する燃焼炉１０とを備える。例文帳に追加

A rotary kiln 1 for separating the volatile organic compounds in the contaminated soil by heating and a combustion furnace 10 for combusting the volatile organic compound in a waste gas discharged from the rotary kiln 1 are provided. - 特許庁

地下水又は産業廃水等の処理水にトリクロロエチレン又はテトラクロロエチレン等のような揮発性有機化合物が含まれている場合に、この処理水から揮発性有機化合物を、簡単な装置で効率良く分離する。例文帳に追加

To efficiently separate volatile organic compounds such as trichloroethylene and tetrachloroethylene from water to be treated which contains these volatile organic compounds such as groundwater or industrial wastewater with a simple equipment. - 特許庁

反応器３の前段部に、含ハロゲン揮発性有機化合物を含有する不活性ガスと機能化酸化カルシウムとを供給し反応させ含ハロゲン揮発性有機化合物を除去する。例文帳に追加

The inert gas containing a halogen-containing volatile organic compound and functional calcium oxide are supplied to the pre stage part of a reactor 3 and made to react to remove the halogen-containing volatile organic compound. - 特許庁

廃水からの揮発性有機化合物の分離が，前記揮発性有機化合物が塩素系である場合，非塩素系である場合のいずれにおいても，小型の装置にてできるようにする。例文帳に追加

To enable separation of a volatile organic compound from waste water by a small apparatus in either case where the volatile organic compound is chlorine or non-chlorine. - 特許庁

塗装工場や印刷工場において発生するガス状の揮発性有機化合物を含む空気を浄化し、揮発性有機化合物を回収するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING AIR CONTAINING GASEOUS VOLATILE ORGANIC COMPOUND GENERATED AT PAINTING FACTORY OR PRINTING WORKS AND RECOVERING VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁

揮発性有機化合物を含む処理ガスの量の変動に対応することができる揮発性有機化合物処理用コージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system for treating a volatile organic compound, capable of coping with a variation in quantity of treating gas including the volatile organic compound. - 特許庁

膨張バーミキュライト、ならびに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。例文帳に追加

The remover for a volatile organic compound is composed of, as effective ingredients, expansible vermiculite and a compound capable of forming a carbonate with a decomposition product of the volatile organic compound. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む廃棄物から、容易かつ安全に揮発性有機化合物を回収する回収方法及びその回収装置を提供すること例文帳に追加

To provide a recovery method for easily and safely recovering a volatile organic compound from waste including the volatile organic compound, and also to provide a recovery apparatus therefor. - 特許庁

ＨＣｌの発生及び触媒の被毒を良好に抑制して、塩素系揮発性有機化合物をほぼ完全に除去する塩素系揮発性有機化合物の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a chlorinated volatile organic compound, the method satisfactorily suppressing HCI from being generated and a catalyst from being poisoned, and almost completely removing chlorinated volatile organic compound. - 特許庁

樹脂は、揮発性有機化合物を含むことができるが、塗材組成物中の揮発性有機化合物の含有量が１重量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The resin can contain a volatile organic compound and the content of the volatile organic compound in the coating material composition is preferably ≤1 wt.%. - 特許庁