「"きはつせいゆうきかごうぶつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

揮発性有機化合物や重金属類を含む汚染土壌を浄化することができる浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which can clean contaminated soil containing volatile organic compounds and heavy metals. - 特許庁

廃水に含まれている揮発性有機化合物を、廃水から高い分離効率で、且つ、低いランニングコストで分離する。例文帳に追加

To separate volatile organic compounds from wastewater at a high separation efficiency and at a low running cost. - 特許庁

加工性が良好で、しかも成形物からの総揮発性有機化合物（ＴＶＯＣ）発生量が少ないプラスチゾル組成物の提供。例文帳に追加

To provide a plastisol composition that has good processability and has a reduced amount of total volatile organic compound (TVOC) from its molded products. - 特許庁

焼付け時に塗膜からのホルムアルデヒドやブロック剤（揮発性有機化合物）の発生が少ない水性塗料を見出すこと。例文帳に追加

To provide a water-based paint generating little formaldehyde and blocking agent (volatile organic compound) from the coating film in baking. - 特許庁

この水性組成物は、水性組成物の重量を基準にして、５重量％未満の揮発性有機化合物を含む。例文帳に追加

This aqueous composition contains a volatile organic compound of lower than 5 wt.% based on the weight of the aqueous composition. - 特許庁

外装カバ—内側に吸音材を設け、前記吸音材が揮発性有機化合物を吸着する吸着性を有する。例文帳に追加

A sound absorption material has an adsorptivity for adsorbing the volatile organic compound by providing the sound absorption material inside of an exterior cover. - 特許庁

１回のガスクロマトグラフ質量分析手間のみで揮発性有機化合物の全放散量を測定可能とする。例文帳に追加

To measure total diffusion amount of volatile organic compound only with one time of gas chromatograph mass spectrometry labor hour. - 特許庁

適用するコンクリートの組成を変えることなく、且つ、揮発性有機化合物を発生させることなく、アウトガスの抑制を行えるようにする。例文帳に追加

To suppress outgas without changing the composition of concrete to be applied, and without generating a volatile organic compound. - 特許庁

またこのマイクロカプセルを、前記樹脂と親和する基材に含有して使用する揮発性有機化合物の捕捉方法である。例文帳に追加

In this method of catching the volatile organic compound, this microcapsule is used as contained in base material which has affinity to the resin. - 特許庁

揮発性有機化合物の除去方法、ポリスチレン系樹脂発泡シートの製造方法、及び、食品用容器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING POLYSTYRENE-BASED RESIN FOAM SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING CONTAINER FOR FOOD - 特許庁

吸着剤から脱着した揮発性有機化合物を燃焼・分解処理する燃焼装置の種類を増大させる。例文帳に追加

To increase kinds of burning apparatuses burning/decomposing volatile organic compounds desorbed from an adsorbent. - 特許庁

フルカラー複写機などの画像形成装置において、定着装置などから発生するＶＯＣ（揮発性有機化合物）ガスを有効に除去する。例文帳に追加

To effectively remove VOC (volatile organic compound) gas produced from a fixing device or the like in an image forming apparatus such as a full color copying machine. - 特許庁

シリコーンゴム層から発生した揮発性有機化合物の放散を抑制することができるシート搬送用ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying roller capable of suppressing the diffusion of volatile organic compound generated from a silicone rubber layer. - 特許庁

定着良好域（良好な定着が可能な温度範囲）が広く、揮発性有機化合物（ＴＶＯＣ）量の少ないトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner having a wide proper fixing region (a wide temperature range in which proper fixing is possible) and a small amount of total volatile organic compounds (TVOC). - 特許庁

静かで、かつ揮発性有機化合物の機外排出を抑えた画像形成装置を簡単な構成で安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide an image forming apparatus suppressing ejection out of the apparatus of a volatile organic compound in a simple configuration quietly. - 特許庁

とくに、揮発性有機化合物、ダイオキシン類、ＰＣＢ等の有機塩素化合物等に汚染された地下水の浄化に好適な浄化方法である。例文帳に追加

The cleaning process is particularly suitable for cleaning of the ground water contaminated with an organic chlorine compounds such as volatile organic compounds, dioxins and PCB. - 特許庁

本発明は、揮発性有機化合物を大量に用いることなく、霧を細かくすることができる噴霧用エアゾール組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aerosol composition for spraying finely dividing mist without using a large amount of a volatile organic compound. - 特許庁

この処理装置２および処理方法は、被処理水３に含有された揮発性有機化合物１を、フェントン法に基づき酸化，分解する。例文帳に追加

In the treatment device 2 and the treatment method, a volatile organic compound 1 comprised in treatment water 3 is oxidized and decomposed based on a Fenton process. - 特許庁

筐体用強化ポリエステル樹脂において、機械的強度を保持しつつ自動車内での揮発性有機化合物が発生を減少させることである。例文帳に追加

To suppress generation of a volatile organic compound in an automobile from a reinforced polyester resin for a housing while retaining mechanical strength thereof. - 特許庁

揮発性有機化合物または無機悪臭物質の分解方法およびこの方法を用いた排ガスの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING VOLATILE ORGANIC COMPOUND OR INORGANIC ODORIFEROUS SUBSTANCE AND METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS USING THE FORMER METHOD - 特許庁

農薬と揮発性有機化合物の分析を１台のＧＣ／ＭＳで面倒なカラム取り替え作業を行うことなく、且つ高い精度で以て行えるようにする。例文帳に追加

To precisely analyze an agrochemical and a volatile organic compound by one GC/MS, without carrying out troublesome column replacing work. - 特許庁

水中の微量揮発性有機化合物をより短時間で、しかもほぼ全量を気相中に取り出してガスクロマトグラフに導入する。例文帳に追加

To take out substantially entire quantity of a trace volatile organic compound in the water in a short time and introduce it to a gas chromatograph. - 特許庁

ＶＯＣの吸着率及び脱着率のいずれも優れた、揮発性有機化合物の回収ユニットを安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive recovering unit of a volatile organic compound which is excellent both in an adsorption rate and in a detachment rate of VOC. - 特許庁

空気等で希釈せずに爆発濃度範囲を回避できる揮発性有機化合物を含有する可燃性廃ガスの燃焼処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion treatment method of a combustible waste gas containing a volatile organic compound, which can avoid an explosive concentration range without dilution with air, or the like. - 特許庁

汲み上げた地下水を曝気処理し、処理水及び排ガスを得、該排ガスに含有される揮発性有機化合物を活性炭により吸着する。例文帳に追加

The pumped-up water is aerated to obtain treated water and exhaust gas, and the organic compounds contained in the exhaust gas are adsorbed by active carbon. - 特許庁

メソポーラスシリカを利用して、大気中の揮発性有機化合物を光酸化分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing the optical oxidative decomposition of a volatile organic compound in the atmosphere using mesoporous silica. - 特許庁

家具の設計段階での揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生量の推定を可能とする家具設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a furniture designing system making it possible to estimate the amount of volatile organic compounds (VOC) generated during the stage of designing furniture. - 特許庁

浄化効率が良好であり、簡易な構造とすることが可能な揮発性有機化合物浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile organic compound removing apparatus having excellent purification efficiency and a simple structure. - 特許庁

揮発性有機化合物とシリコン含有排ガスは分配弁１に導かれ、定期的に黒い矢印と白い矢印の流れに切り替えられる。例文帳に追加

The exhaust gas containing a volatile organic compound and silicon is led to a distribution valve 1 and made to flow to the black or white arrow directions by switching it periodically. - 特許庁

揮発性有機化合物を含まない一方で、優れたヘアスタイル成形及び保持特性を維持するエアロゾルスプレーを提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol spray having excellent hairstyle forming and keeping performances, while containing no volatile organic compound. - 特許庁

揮発性有機化合物除去部材は、セラミック炭２とセラミック炭２を封入した袋体により構成されている。例文帳に追加

The volatile organic compound removing member comprises ceramic coal 2 and a bag for enclosing the ceramic coal 2. - 特許庁

耐薬品性、ガスバリア性が良好であり、揮発性有機化合物のバリア性に優れ、しかも安価な壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive wall paper having good chemical resistance and excellent in barrier property for a volatile organic compound. - 特許庁

濃縮装置５は、排気ガス２について、揮発性有機化合物を濃縮して濃縮ガス８を生成する。例文帳に追加

The concentrating apparatus 5 concentrates the volatile organic compound contained in the exhaust gas 2 to form concentrated gas 8. - 特許庁

経路Ｄ，Ｅ，Ｆに配置され、揮発性有機化合物を分解するための触媒機器７を備える。例文帳に追加

The purification device is equipped with a catalyst device 7 which is disposed on the paths D, E, F and breaks down the volatile organic compound. - 特許庁

スチレン系樹脂の揮発性有機化合物除去方法、スチレン系樹脂、スチレン系樹脂発泡ボード及びスチレン系樹脂発泡シート例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND OF STYRENIC RESIN, STYRENIC RESIN, STYRENIC RESIN FOAM BOARD AND STYRENIC RESIN FOAM SHEET - 特許庁

親油性を有する水溶性有機溶剤が溶解する水で気相中の揮発性有機化合物を捕捉するようにした。例文帳に追加

Water, in which a lipophilic water-soluble organic solvent is dissolved, is used to catch a volatile organic compound in a vapor phase. - 特許庁

活性炭吸着塔４４ではナノバブルで活性化した好気性微生物により上記揮発性有機化合物を分解処理できる。例文帳に追加

In the active carbon adsorbing tower 44, the volatile organic compound can be decomposed by an aerobic microorganism activated with nanobubbles. - 特許庁

土壌および地下水の原位置測定方法および原位置浄化方法並びに揮発性有機化合物回収器例文帳に追加

ORIGINAL POSITION MEASURING METHOD FOR SOIL AND GROUND WATER, ORIGINAL POSITION PURIFICATION METHOD, AND VOLATILE ORGANIC COMPOUND RECOVERY DEVICE - 特許庁

画像形成装置本体外へ排出されたシート材から発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を除去する。例文帳に追加

To remove a volatile organic compound (VOC) produced from a sheet material discharged out of an image forming apparatus body. - 特許庁

浄化装置は、揮発性有機化合物を含むＶＯＣ含有ガスが供給される燃焼器３を備える。例文帳に追加

The purification device is equipped with a combustor 3 where a VOC containing gas containing a volatile organic compound is supplied. - 特許庁

土壌中の揮発性有機化合物の揮発を促進して効率良く除去できる汚染土壌処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treatment of contaminated soil enabling efficient removal of volatile organic compounds in soil by promoting their volatilization. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）による室内空気汚染の問題を軽減又は解消できる化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet capable of decreasing or solving a problem of contamination of indoor air with volatile organic compounds (VOC). - 特許庁

樹脂から発生する揮発性有機化合物の分析に適する発生ガス分析用試料を提供する。例文帳に追加

To provide a sample for analyzing generated gas, suitable for analysis of a volatile organic compound generated from resin. - 特許庁

本発明の目的は、省エネルギー化を図ることができる揮発性有機化合物処理用コージェネレーションシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cogeneration system for treating a volatile organic compound capable of saving energy. - 特許庁

省スペース化を図りつつ加熱定着された用紙から発生する揮発性有機化合物の除去を行う。例文帳に追加

To eliminate a volatile organic compound produced from heat-fixed paper while attaining space saving. - 特許庁