「"きはつせいゆうきかごうぶつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

揮発性有機化合物の排出、回収、処理方法、タンクコンテナ内の洗浄処理方法及びタンクコンテナ内の洗浄処理装置例文帳に追加

METHOD FOR DISCHARGING, RECOVERING AND TREATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, AND METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING THE INSIDE OF TANK CONTAINER - 特許庁

工業工程などから排出される揮発性有機化合物を含有する気体を分解処理する場合の最適な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable method and apparatus for the decomposition process of a gas containing volatile organic compounds exhausted from an industrial process, and the like. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有せず、かつ、低温接着性及び耐熱性に優れた接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive excellent in low temperature adhesive property and heat resistance, and free from volatile organic compounds. - 特許庁

汚染土壌が揮発性有機化合物を含む場合、浄化剤には超微細鉄粉溶液と微粉末活性炭溶液を使用する。例文帳に追加

If the contaminated soil contains a volatile organic compound, an ultrafine iron powder solution and a fine powder activated carbon solution are used as the purifier. - 特許庁

揮発性有機化合物や臭気の分解、消臭と調湿性及び抗菌性を保持し、且施工性に優れる内装用塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for interior use having decomposition and deodorization performance for a volatile organic compound and an odor, as well as moisture conditioning performance, antibacterial activity and excellent application performance. - 特許庁

汚染水と空気との接触確率を向上させて、汚染水から揮発性有機化合物を効率的に、かつ省エネルギーで分離・除去する。例文帳に追加

To enhance the contact probability of contaminated water and air and to efficiently separate and remove volatile organic compound from the contaminated water in a energy saving manner. - 特許庁

揮発性有機化合物による汚染土が分布する、ホットスポットをカバーするように、地中に形成する縦穴３毎に、土壌を改良する。例文帳に追加

The soil is improved on every vertical hole 3 formed in the ground in such a way that a hot spot where the contaminated soil caused by the volatile organic compound is distributed is covered. - 特許庁

小型化が可能で低ランニングコストであると共に、安全性が高く処理効率の高い、揮発性有機化合物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a volatile organic compound that can be made compact and operated at a low running cost, and is excellent in safety and in treatment efficiency. - 特許庁

一連の工程で、揮発性有機化合物によって汚染された土壌を浄化できる装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cleaning soil contaminated by a volatile organic compound in a series of processes. - 特許庁

室内空間に放散されるホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物を捕捉する機能を有する床保護用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-containing composition for protecting the floor with the function of capturing volatile organic compounds like formaldehyde diffused into the interior space. - 特許庁

有用性及び経済性に優れた低温プラズマとオイルによる揮発性有機化合物の除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for removing a volatile organic compound by low temperature plasma and oil and excellent in usefulness and an economic property. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有する処理ガスを大気中に排出することなく濃縮ガスを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a concentrated gas without discharging a treatment gas containing volatile organic compounds. - 特許庁

吸着槽交換時期を監視するシステム及びこれを具備する揮発性有機化合物廃ガス処理装置例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING TIME OF EXCHANGE OF ADSORBING VESSEL AND APPARATUS FOR TREATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND WASTE GAS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

微量のトリクロロエチレン等の揮発性有機化合物で汚染された地下水等の汚染水浄化方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a purification method and a purification facility for polluted water polluted with a slight amount of a volatile organic compound, such as trichloroethylene. - 特許庁

排気ガス中の揮発性有機化合物のガスを炭化物に吸着させて製造する炭化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of producing carbide by adsorbing gas of a volatile organic compound in exhaust gas into carbide. - 特許庁

捕集水中の揮発性有機化合物（VOC）は、散気装置35から気泡と成って送り込まれる空気52に溶け込み、濃縮排気53を生成する。例文帳に追加

The VOC in the collection water is dissolved in air 52 sent from the air diffuser 35 in the form of bubbles to generate concentrated exhaust gas 53. - 特許庁

生活室空間の汚染物質（例えば建材類、家具類に含まれる揮発性有機化合物）の外部への放散を抑え、かつ、消臭作用を得る。例文帳に追加

To suppress outward dissipation of contaminants (for example, volatile organic compounds contained in building materials and household furniture) in living room spaces, and acquire a deodorizing function. - 特許庁

小型化が可能で低ランニングコストであり安全性が高く、処理効率が高い揮発性有機化合物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable volatile organic compound treatment apparatus with low running cost, high safety and high treating efficiency. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂発泡粒子中の揮発性有機化合物の低減方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing a volatile organic compound in polylactic acid-based resin foamed particles. - 特許庁

クリーニングウェブ２６に、揮発性有機化合物と超微粒子のうち少なくとも一方を捕捉する捕捉材を含ませた。例文帳に追加

The cleaning web 26 contains a capturing material which captures at least one of a volatile organic compound and ultrafine particles. - 特許庁

積層状態となっていても、印刷物からＶＯＣ（揮発性有機化合物）や臭気などの揮発成分を効率良く除去することが出来る。例文帳に追加

To efficiently remove volatile components like VOC (volatile organic compound) or malodor from a printed matter even in a stacked state of the printed matter. - 特許庁

光触媒活性が弱い条件下でも、揮発性有機化合物を分解し、かつ、コーキングを抑制できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which can decompose volatile organic compounds and suppress caulking even under a condition where photocatalytic activity is low. - 特許庁

揮発性有機化合物の含有量が少ないにもかかわらず養生をしなくても、変形、収縮の少ない低密度の発泡成形体を得ること。例文帳に追加

To provide a low density expansion molded article with less deformation and contraction even if curing is not performed regardless that the content of a nonvolatile organic compound is less. - 特許庁

有機塗料の溶剤型塗料を使用する際に発生する揮発性有機化合物を除去し、大気汚染防止法に対応する。例文帳に追加

To respond to Clean Air Act by removing a volatile organic compound generated when a solvent type coating composition of an organic composition is used. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を好適に加熱浄化処理する汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying equipment of a contaminated soil where the contaminated soil containing a volatile organic compound is preferably treated by heating and purifying. - 特許庁

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を好適に加熱浄化する汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide cleaning equipment for contaminated soil which can heat and clean the contaminated soil containing volatile organic compounds. - 特許庁

気体（空気）中に含まれる揮発性有機化合物、いわゆるＶＯＣを安価に、かつ、容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for removing a volatile compound which is capable of inexpensively and easily removing a volatile organic compound included in a gas (air), so called as VOC and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

タバコ煙含有被処理気体中の揮発性有機化合物及びタバコ臭を高効率で処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for efficiently treating volatile organic compounds and a tobacco odor in a treated gas containing tobacco smoke. - 特許庁

軽質油や揮発性有機化合物で汚染された土壌を浄化するための汚染土壌浄化処理方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a polluted soil cleaning method for cleaning soil polluted with light oil or a volatile organic compound, and an apparatus therefor. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を効率的にＶＯＣを脱着させて浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) by efficiently desorbing the VOC. - 特許庁

室内の揮発性有機化合物濃度の予測提案方法、その予測提案プログラム及びそのシステム例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING AND PROPOSING CONCENTRATION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN ROOM, PROPOSING PROGRAM FOR PREDICTING THE SAME AND THEIR SYSTEM - 特許庁

揮発性有機化合物の含有量が少なく、かつ耐光性・耐汚染性・製膜性に優れた水性塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition which has a small evaporable organic compound content and is used for water-based coatings having excellent light resistance, stain resistance and film formability. - 特許庁

調湿機能及び揮発性有機化合物の吸着機能を維持しつつ、より優れた化粧性を発揮可能な機能建材を提供する。例文帳に追加

To provide a functional building material which can exhibit more excellent decorative properties while keeping a humidity-controlling function and a volatile organic compound-adsorbing function. - 特許庁

正確なＶＯＣ等の濃度測定を可能とする簡素な構成の揮発性有機化合物の測定装置である。例文帳に追加

To provide a measuring instrument of a volatile organic compound capable of accurately measuring the concentration of VOC or the like and having a simple constitution. - 特許庁

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離効率で，且つ，低いランニングコストで分離する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for separating a volatile organic compound in waste water, which can separate a volatile organic compound contained in waste water from the waste water with a high separation efficiency and at a low running cost. - 特許庁

非イオン誘導体化澱粉及びそれらの非−エアゾール、低揮発性有機化合物の毛髪化粧用組成物における使用例文帳に追加

NONIONICALLY DERIVATIZED STARCHES AND THEIR USE IN NON-AEROSOL, LOW-VOLATILE-ORGANIC-COMPOUND HAIR COSMETIC COMPOSITIONS - 特許庁

揮発性有機化合物を実質的に排除し、それにより蒸気回収の必要性を実質的に排除する耐腐食性金属チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant metallic tube substantially eliminating volatile organic compds. and thereby substantially eliminating the need of the recovery of vapor. - 特許庁

熱溶融性樹脂を使用すると、熱が冷めれば固着するため揮発性有機化合物の発生もなく好ましい。例文帳に追加

It is desired to use thermally melted resin, for being bonded when cold, without producing any volatile organic compounds. - 特許庁

特に塗装、印刷もしくは接着工程等からの揮発性有機化合物を含有する排ガスを効率的に脱臭処理しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently deodorizing a tail gas containing a volatile organic compound from a coating, printing or bonding process or the like especially. - 特許庁

調湿性（吸湿−放湿性）、ホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物の吸着・分解性に優れた建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a building material which is excellent in humidity conditioning properties (moisture adsorbing/desorbing properties) and adsorbing/ decomposing properties of a volatile organic compound such as formaldehyde. - 特許庁

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離率と，高い熱効率で分離する。例文帳に追加

To provide a method for separating the volatile organic compound included in waste water from the waste water with high thermal efficiency and high separation rate, and an equipment for the same. - 特許庁

設計段階において車室内空間に放散される揮発性有機化合物放散量を容易に推定及び評価することができる。例文帳に追加

Emission rates of volatile organic compounds to be emitted into the cabin interior space on a design stage can be readily estimated and evaluated. - 特許庁

繰り返し運転しても処理能力の低下が防止された揮発性有機化合物の処理装置を得ることができる。例文帳に追加

To provide an apparatus for treatment of volatile organic compounds which prevents a deterioration in its treating capacity even after repeated operations. - 特許庁

汚染土壌の加熱浄化処理を経済的に行うことができる揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for contaminated soil containing volatile organic compounds, which is capable of economically cleaning the contaminated soil by heating. - 特許庁

汚染土壌を浄化処理して取り扱いやすい処理土壌とする揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for contaminated soil including volatile organic compound which allows the treated soil which is easily handled by subjecting the contaminated soil to cleaning treatment. - 特許庁