「"こきせい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

呼気成分測定器例文帳に追加

EXPIRATION COMPONENT MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

呼気清涼化カプセル剤例文帳に追加

EXPIRATION REFRESHING CAPSULE - 特許庁

呼気成分検査装置例文帳に追加

EXPIRATION COMPONENT TESTING DEVICE - 特許庁

呼気成分測定装置、及び呼気成分測定方法例文帳に追加

MEASURING INSTRUMENT OF EXHALATION COMPONENT AND EXHALATION COMPONENT MEASURING METHOD - 特許庁

たばこ規制条約が発効例文帳に追加

Tobacco Control Treaty Takes Effect  - 浜島書店 Catch a Wave

振動的呼気正圧治療装置及び振動的呼気正圧治療を選択的に実行する方法例文帳に追加

OSCILLATORY POSITIVE EXPIRATORY PRESSURE RESPIRATORY THERAPY DEVICE, AND METHOD FOR SELECTIVELY CONDUCTING OSCILLATORY POSITIVE EXPIRATORY PRESSURE RESPIRATORY THERAPY - 特許庁

呼気成分濃度測定装置及び呼気成分濃度測定装置に使用するストロー例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING EXHALATION COMPONENT CONCENTRATION, AND STRAW USED FOR THE SAME - 特許庁

たばこ規制枠組み条約が２月27日に発効した。例文帳に追加

The Framework Convention on Tobacco Control (F.C.T.C.) took effect on Feb. 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

信頼性の高い測定結果が得られ、安価に呼気成分の有無を判定することができる、呼気成分溶解容器、呼気成分測定装置、及び呼気成分測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhalation component dissolving container which provides a measuring result of high reliability, and inexpensively judges the presence of an exhalation component, and also to provide an exhalation component measuring instrument and an exhalation component measuring method. - 特許庁

呼気成分測定機能を有する携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH EXHALATION COMPONENT MEASURING FUNCTION - 特許庁

生成物ガスの複合制御のための可変呼気制限例文帳に追加

VARIABLE EXHALATION LIMIT FOR COMPOUND CONTROLLING OF PRODUCT GAS - 特許庁

ガスクロマトグラフ装置及び呼気成分分析装置例文帳に追加

GAS CHROMATOGRAPH DEVICE AND EXHALED COMPONENT ANALYZER - 特許庁

入呼規制方法、交換装置および通信システム例文帳に追加

METHOD FOR REGULATING INCOMING CALL, SWITCHING APPARATUS AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

電話機、通信制御装置及び発呼規制解除方法例文帳に追加

TELEPHONE SET, COMMUNICATION CONTROLLER AND CALLING REGULATION RELEASING METHOD - 特許庁

発呼規制方法と通信制御方法並びにシステム例文帳に追加

CALL ORIGINATION REGULATION METHOD AND COMMUNICATION CONTROL METHOD AND SYSTEM - 特許庁

呼気成分の濃度値の測定結果にバリエーションを持たせて出力することができる呼気成分濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhalation components concentrations measuring apparatus which outputs measurements of concentrations values of exhaled components, while providing variations. - 特許庁

発呼規制部２７は、前記発呼規制ポリシーおよび属性情報に基づいて、前記発呼部２９による発呼を規制する。例文帳に追加

A call origination restrictor 27 restricts the call origination by the call originator 29, based on the above call origination restriction policy and the attribute information. - 特許庁

自由競争、自己規制の市場と、金本位制を提唱する経済理論例文帳に追加

an economic theory advocating free competition and a self-regulating market  - 日本語WordNet

170以上の国や地域がWHOのたばこ規制枠組条約に参加している。例文帳に追加

Over 170 countries and regions have joined the WHO Framework Convention on Tobacco Control.  - 浜島書店 Catch a Wave

通信システムおよびその発呼規制方法ならびに視聴者端末例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, CALL ORIGINATION RESTRICTION METHOD, AND VIEWER TERMINAL - 特許庁

通信ノードにおける入り呼規制方法およびその制御装置例文帳に追加

METHOD FOR RESTRICTING INCOMING CALL IN COMMUNICATION NODE AND CONTROL APPARATUS THEREOF - 特許庁

本発明は、信頼性の高い測定結果が得られ、安価に呼気成分を測定することができる呼気成分測定装置および呼気成分溶解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument of an exhalation component, which provides a measuring result of high reliability and inexpensively measures the exhalation component, and also to provide an exhalation component dissolving method. - 特許庁

そして子機装置は、ウルトラワイドバンド通信方式を用いて送信された子機制御情報を受信し、受信した子機制御情報（あるいは子機制御情報及び自機制御情報）に基づいて所定の動作制御を行う。例文帳に追加

The slave machine device receives slave machine control information transmitted by using the ultra wide band communication system and performs prescribed operation control based on received slave machine control information (or slave machine control information and self-machine control information). - 特許庁

そして、呼気成分が溶解した測定用溶液を呼気成分測定容器７に採取し、この溶液を呼気成分測定装置１００で電気化学的に測定し、測定結果からウレアーゼ活性を有する微生物の有無を判定する。例文帳に追加

Then, the measuring solution in which the exhalation component is dissolved is sampled in an exhalation component measuring container 7, this solution is electrochemically measured by the exhalation component measuring instrument 100, and the presence of microorganisms having a urease activity is judged from the measuring result. - 特許庁

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報を周期的に監視して、発呼規制が解除されたことを検出する場合、データ送信部１０４に対して、情報保存部１０３から通信情報を読み出させ、送信させる。例文帳に追加

The call control section 107 monitors the call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106 periodically and when cancellation of call regulation is detected, the call control section controls the data transmitting section 104 to read out the communication information from the information storage section 103 and to transmit the communication information. - 特許庁

住戸機Ａｉの住戸機制御部１はウェブブラウザだけでなくウェブサーバも搭載している。例文帳に追加

A dwelling unit intercom controller 1 at a dwelling unit intercom Ai carries not only a web browser but a web server. - 特許庁

駐車場管理システム及び同システムの無線子機、清算装置、センタ装置例文帳に追加

PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM, AND RADIO SLAVE MACHINE, ADJUSTMENT DEVICE, AND CENTER DEVICE OF THE SYSTEM - 特許庁

電話端末システム、親機制御装置及び方法及び子機制御装置及び方法例文帳に追加

PHONE TERMINAL SYSTEM, MASTER UNIT CONTROLLER AND CONTROL METHOD AND SLAVE UNIT CONTROLLER AND CONTROL METHOD - 特許庁

水中呼吸装置の使用者の気道内に末端呼気正圧を生じさせるように構成されている。例文帳に追加

The device is configured to produce positive end-expiratory pressure in the airway of a user of the underwater breathing device. - 特許庁

生体データを送信するための生体データ送信子機、生体データを受信するための親機例文帳に追加

BIOLOGICAL DATA TRANSMISSION SLAVE UNIT FOR TRANSMITTING BIOLOGICAL DATA AND MASTER UNIT FOR RECEIVING BIOLOGICAL DATA - 特許庁

車内空気成分及び人体呼気成分の車外向け表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument to display air components in a car interior and human exhalation components outward of a car. - 特許庁

ポリシー抽出部２３は、放送コンテンツに登録されている発呼規制ポリシーを抽出する。例文帳に追加

A policy extractor 23 extracts a call origination restriction policy registered in the broadcast content. - 特許庁

呼気成分濃度測定装置１はＣＰＵ１４を備え、ＣＰＵ１４は測定ソフト１８の測定プログラムに基づき呼気成分濃度の測定処理を実行する。例文帳に追加

The apparatus for measuring exhaled components concentrations 1 includes a CPU 14, which executes measuring processing on exhalation components concentrations, based on measuring programs of measuring software 18. - 特許庁

親機制御部６の識別決定手段９は、子機制御部７に送出する識別子を決定し、その識別子を送信手段１０を介して子機制御部７に送出する。例文帳に追加

The identification deciding means 9 of a master control unit 6 decides an identifier to be sent out to a slave control unit 7 (7a and 7b), and sends out this identifier to the slave control unit 7 by a transmitting means 10. - 特許庁

社会的問題に対する自己規制のような、民間セクターの積極的取り組みは促進されるべきである。自己規制は、政府の政策的サポートによって強化されていくべきである。例文帳に追加

Private sector initiatives such as self-regulation to deal with social issues should be promoted. Self-regulation shall be strengthened through public policy support.(Co-regulation)  - 経済産業省

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報に基づき、無線端末装置１００が位置している基地局エリア内に発呼規制が掛かっていることを検出した場合、データ送信部１０４に対して通信情報の送信を禁止させ、その通信情報を情報保存部１０３に保存させる。例文帳に追加

When call regulation is detected in a base station area where a wireless terminal 100 is located based on call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106, a call control section 107 controls a data transmitting section 104 to forbid transmission of communication information and to store that communication information in an information storage section 103. - 特許庁

ＣＰＵ１４はセンサ２０の変化値を検出して測定値データを取得し、その測定値データに基づき呼気成分の濃度を測定する。例文帳に追加

The CPU 14 detects variation values of a sensor 20, acquires measurement data, and measures the concentrations of the exhalation components based on the measurements data. - 特許庁

濃縮された特定ガス成分は、加熱により呼気成分濃縮装置３０から脱離させ、図示しないセンシング装置により検出することができる。例文帳に追加

The concentrated specific gas components can be desorbed from the expiration component concentrator 30, by heating and is detected with sensing device (not shown). - 特許庁

保持時間が同じ又は近接している時でもガス成分の種類を判別できる呼気成分分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhalation component analyzer capable of discriminating the kind of a gaseous component even when a holding time is the same or approximates. - 特許庁

基地局１は、多数の呼が生起して輻輳状態になると、全ての移動端末２ａ，２ｂ，２ｃに対して発呼規制情報を一斉同報で送出する。例文帳に追加

When many call arise and a congestion state takes place, a base station 1 broadcasts call restriction information to all mobile terminals 2a, 2b, 2c. - 特許庁

発呼規制が解除されたときに、速やかに発呼操作を行って発呼操作を完了することができる無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment capable of completing a calling operation by quickly performing the calling operation when a calling restriction is canceled. - 特許庁

呼気中のＶＯＣｓを構成する個々の分子種を分離同定をせずに、呼気成分のプロファイルを測定する例文帳に追加

A profile of exhalation components is measured without separating and identifying individual molecular species constituting VOCs in the exhalation. - 特許庁

使用状況に応じてヒートクリーニング期間を調整することで使い勝手を向上させた呼気成分測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expired-air component measuring instrument which has improved usability by adjusting a heat cleaning period in accordance with a usage state. - 特許庁

測定精度を低下させることなくガスセンサの被毒を少なくとも軽減することが可能な呼気成分測定器を提供する。例文帳に追加

To provide an expiration component measuring instrument capable of reducing at least poisoning of a gas sensor without deteriorating measuring accuracy. - 特許庁

子機制御装置３０は、受信した接続可能情報が接続可の場合に、通信回線を、他の親機制御装置２０に切り替える。例文帳に追加

The slave control device 30 switches a communication line to the other master control device 20 if the received connection possibility information says that connection is possible. - 特許庁