「"しょうれいほうこく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

症例報告書を作成する担当医師の負担を増加させることなく、品質の高い症例報告書を歩留り良く作成できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can produce a high quality case report form in a good yield without increasing the burden on doctor in charge who makes out the case report form. - 特許庁

症例報告は、また患者に関しての何らかの人口統計の情報も含んでいる（例えば、年齢、性別、民族）。例文帳に追加

case reports also contain some demographic information about the patient (for example, age, gender, ethnic origin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次に、サーバ５は、特定した原データと、症例報告書を作成するための必須データとを比較し、記入漏れがあるか否かを判定する。例文帳に追加

The server 5 then compares the specified original data with essential data for preparing the case report and determines whether there is any omission in entry. - 特許庁

記入漏れがないと判定した場合、サーバ５は、特定した原データに基づいて症例報告書を作成する。例文帳に追加

When determining that there is no omission in entry, the server 5 prepares the case report based on the specified original data. - 特許庁

日本接触皮膚炎学会では、実際のヒトでの症例報告より皮膚感作性があるものについてリストアップしている。例文帳に追加

Japanese Society of Contact Dermatitis lists substances having skin sensitization from actual case reports in humans. - 経済産業省

本発明の目的は、医療機関で入力した電子データを受信して症例報告支援機関側で利用可能にすると共に、受信した電子データを症例報告支援機関でバックアップ用に保持可能なリモートエントリーシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote entry system that enables a case report support institution to receive and use electronic data entered at a medical institution and enables the case report support institution to hold the received electronic data as a backup. - 特許庁

研究デザイン（個々の患者を対象とした症例報告やランダム化二重盲検対照臨床試験など）や測定されるエンドポイント（生存や生活の質など）が、証拠の強さに影響する。例文帳に追加

the design of the study (such as a case report for an individual patient or a randomized double-blinded controlled clinical trial) and the endpoints measured (such as survival or quality of life) affect the strength of the evidence.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１から受信した情報を、臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に登録するリモートエントリーシステムである。例文帳に追加

In a clinical trial, the remote entry system is for registering information received from a terminal computer 31 of a medical institution 3 in a server computer 11 of a clinical trial case report support institution 1. - 特許庁

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果の評価を、臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。例文帳に追加

In a clinical test, the remote entry system sends evaluation of the inspection result entered from a terminal computer 31 of the medical institution 3 to the server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests. - 特許庁

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果を臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。例文帳に追加

In regard to a clinical test, the remote entry system sends the inspection result entered into a terminal computer 31 of the medical institution 3 to a server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests. - 特許庁

症例報告書支援システム１００において、利用者、即ち医師、検査技師又は被験者は、まず、電子ペン１０を使用して帳票３を構成する各項目に記入を行う。例文帳に追加

In the case report support system 100, a user, i.e., a physician, an examination engineer or a subject, enters each item constituting a form 3 using the electronic pen 10. - 特許庁

本発明は、人手および時間をできるだけ少なくし、速く、正確な症例報告書を得ることができる治験データ管理方法および治験データ管理システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a clinical trial data management method and clinical trial data management system capable of obtaining a precise case report quickly by reducing time and labor as far as possible. - 特許庁

臨床試験における治験では、医療機関が治験患者に対して行う投薬および、検査等の報告書としての症例報告書を医師が作成しなければならない。例文帳に追加

To provide a clinical trial data outputting device for extracting clinical trial data by selecting the clinical trial data from classified and correlated item candidates in order to prevent the omission of the recording of clinical trial actions, and to output an easily understandable case result. - 特許庁

【判定基準２】Priority1 又は Priority2 において、当該物質によりアレルギー性接触皮膚炎が生じることを示した疫学的調査報告があるか、別々の医療機関からの２症例以上の症例報告がある場合。例文帳に追加

Decision Criteria 2: If there is an epidemiological study report showing allergic contact dermatitis caused by the substance, or if there are two or more case reports of allergic contact dermatitis from separate medical institutions, of Priority 1 or Priority 2. - 経済産業省

本発明の目的は、所定の項目は医療機関の入力時に入力チェックを行い、その他の項目は症例報告機関にデータ取込後に入力チェックを行うことにより、効率的にデータクリーニング可能な検査結果のリモートエントリーシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an remote entry system for inspection results, capable of efficiently cleaning data by checking an entry of a predetermined item in entry of a medical instutition and checking entries of other items after data acquisition in a case report institution. - 特許庁

速く、正確な症例報告書を得ることができるとともに、薬に合った治験データ入力画面をプログラムの知識がないものであっても、変更することができる治験データ管理方法および治験データ管理システムを実現する。例文帳に追加

To achieve a clinical data management method and a clinical trail data management system for quickly obtaining an accurate symptom report form, and for enabling even a person who is not familiar with the knowledge of a program to change a clinical trail data input screen matched with medicine. - 特許庁

イメージスキャナとして、症例報告書等に記載された事項の内、医療機関、担当医師名、医薬品名等の限られた事項のみを選択的に抽出したデータを読取り、これらをコンピュータに送信して症例単位のデータベースを作成する。例文帳に追加

As an image scanner, data acquired by selectively extracting only limited items such as medical facilities, names of doctors in charge and names of medicinal drugs among items described in case reports or the like are read, and they are transmitted to a computer so that a database by case units can be prepared. - 特許庁