「"ちかじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下浄化壁の施工法例文帳に追加

UNDERGROUND PURIFYING WALL CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

どっちがどっちか、じきにわかりました。例文帳に追加

and Alice knew which was which in a moment,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼はリンゴをひと口かじった.例文帳に追加

He took a bite out of his apple.  - 研究社 新英和中辞典

四帖目第八通「八か条」例文帳に追加

The eighth letter of the fourth collection 'hachikajo'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知家事政所の下級役人。例文帳に追加

Chikeji: Low-level official of Mandokoro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下浄化壁の施工法例文帳に追加

EXECUTION METHOD OF UNDERGROUND PURIFYING WALL - 特許庁

電気化学電池過充電保護例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL CELL OVERCHARGING PROTECTION - 特許庁

電池過充電保護回生回路例文帳に追加

BATTERY OVERCHARGING PROTECTION REGENERATIVE CIRCUIT - 特許庁

『早雲寺殿廿一箇条』（そううんじどのにじゅういちかじょう）という家法を定め、これは分国法の祖形となった。例文帳に追加

Soun established a family code known as the "Sounjidono Nijuichikaijo," which became the foundation for regional law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな菊の頭花のように散形花序柄、または散形花序柄のような部位を持っているさま例文帳に追加

having rays or ray-like parts as in the flower heads of daisies  - 日本語WordNet

裏千家では前八ヶ条・後八ヶ条の16条としている。例文帳に追加

Urasenke (the house of Urasen) style establishes 16 basics of tea ceremony as konarai, including the Mae Hachikajo (first eight things to practice), and the Ato Hachikajo (last eight things to practice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地価情報データベースシステム及び地価情報データセンタ用コンピュータ並びに記録媒体例文帳に追加

LAND PRICE INFORMATION DATABASE SYSTEM, COMPUTER FOR LAND PRICE INFORMATION DATA CENTER, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

地価情報更新方法、地価情報更新システム、及びコンピュータ読取可能なプログラム。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR UPDATING LAND PRICE AND COMPUTER- READABLE PROGRAM - 特許庁

私は休日を近場で過ごします。例文帳に追加

I spend my days off in nearby places.  - Weblio Email例文集

トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。例文帳に追加

Tom drinks 100% pure orange juice every day. - Tatoeba例文

散形花序の形態に似ている、または形態で例文帳に追加

resembling or in the form of an umbel  - 日本語WordNet

彼らが残したのは一かじりのパンだけだった例文帳に追加

all they had left was a bit of bread  - 日本語WordNet

散形花序の花をつける植物：パセリ例文帳に追加

plants having flowers in umbels: parsley  - 日本語WordNet

繖形花序、またはその形をした枝例文帳に追加

a branch of an umbel or an umbelliform inflorescence  - 日本語WordNet

要件のみを一か条にして書くこと例文帳に追加

the act of summarizing the main points in writing  - EDR日英対訳辞書

複散形花序という,植物の花序例文帳に追加

an umbel of a plant, called compound umbel  - EDR日英対訳辞書

地下人という,昇殿を許されなかった官人例文帳に追加

an official person who was not allowed to meet the Emperor during the Heian era of Japan  - EDR日英対訳辞書

散形花序という,花が一球面状にそろう並び方例文帳に追加

a certain cluster of flowers on a stem, umbel  - EDR日英対訳辞書

彼女はそのリンゴを一口かじった例文帳に追加

She took a bite from the apple. - Eゲイト英和辞典

四位・五位の地下人は「地下の諸大夫」と呼ばれた。例文帳に追加

Jigenin of fourth or fifth rank was called 'shodaibu (masters) of Jige'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分は地下人で、北面武士に所属した。例文帳に追加

He was a Jigenin (a lower rank of ancient Japanese nobility) and belonged to the Hokumen no bushi (The Imperial Palace Guards for the North Side).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燕庵（京都市、薮内家）（重要文化財）例文帳に追加

Ennan (the Yabunouchi family, Kyoto City): Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１軸１舵船の定点位置保持方法とその装置例文帳に追加

FIXED POINT POSITIONING METHOD OF SINGLE-SHAFT AND SINGLE-RUDDER SHIP, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

地下浄化壁及びその形成方法例文帳に追加

UNDERGROUND WATER PURIFYING WALL AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

地価情報データセンタ用コンピュータ及び記録媒体例文帳に追加

COMPUTER FOR LAND PRICE INFORMATION DATA CENTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

１軸１舵船の定点位置保持方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HOLDING FIXED POINT POSITION OF SINGLE-SHAFT SINGLE-RUDDER VESSEL - 特許庁

マクロ展開部４２１は、マクロ展開履歴数値化情報１０１と、マクロ数値化情報１０２をオブジェクトファイルへ格納する。例文帳に追加

A macro expansion part 421 stores the macro expansion history numeric information 101 and the macro numeric information 102 into an object file. - 特許庁

今から近場での旅行を計画しようと思っています。例文帳に追加

I am thinking about planning a trip to a nearby place now.  - Weblio Email例文集

その腹の張った男性は毎日過剰な量の肉を食べている。例文帳に追加

The flatulent man eats an excessive amount of meat every day.  - Weblio英語基本例文集

近場の桜の名所に花見にでも行こうと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of going to a nearby cherry blossom viewing spot to appreciate the cherry blossoms. - 時事英語例文集

都心は人が多いから, 買い物は近場ですませておこう.例文帳に追加

I'm afraid it will be pretty crowded downtown. Let's go shopping in this neighborhood.  - 研究社 新和英中辞典

黄色い散形花序柄を持つ花のあるアメリカの植物属：だんごぎく例文帳に追加

genus of American herbs with flowers having yellow rays: sneezeweeds  - 日本語WordNet

単独胚珠の花の繖形花序または散房花序を持っている植物例文帳に追加

plants having umbels or corymbs of uniovulate flowers  - 日本語WordNet

ヨーロッパの多年生草本で羽状の葉と散形花序の白い花をつける例文帳に追加

European perennial herbs having pinnate leaves and umbels of white flowers  - 日本語WordNet

腫瘍マーカーレベルは全て、正常値か若干の高値となる。例文帳に追加

all tumor marker levels are normal or slightly above normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

投資家がサスカチュワン州の地価上昇を牽引している。例文帳に追加

Investors are driving the rise in land prices in Sask. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京都一条に地下（じげ）官人・石井元好の五男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the fifth son of Motoyoshi ISHII, a low rank official, in Ichijo, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道の二条派地下（＝じげ）宗匠として梅月堂を創始した。例文帳に追加

As the Nijo school jige (lower class nobles) master of waka poetry, he established Baigetsudo school of waka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下（じげ）の歌人であり、歌壇での活躍は晩年であった。例文帳に追加

He was one of the few poets who was not a courtier, and his activities with poetry circles did not enter full swing until his final years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家では習事八箇条・飾物五箇条の13条としている。例文帳に追加

Omotesenke (the house of Omotesen) style establishes 13 things to practice as konarai, including the Eight Naraigoto and the Five Kazarimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス