「"ないい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

今となってはしかたがない例文帳に追加

It can't be helped now.  - 斎藤和英大辞典

今すぐというわけには行かない例文帳に追加

It can not be done at once.  - 斎藤和英大辞典

今日明日も危ない命例文帳に追加

His life hangs by a thread.  - 斎藤和英大辞典

命にかけても思い出せない例文帳に追加

I can not recollect it for the life of me.  - 斎藤和英大辞典

因襲に囚われない例文帳に追加

He is unconventional―free from the shackles of convention.  - 斎藤和英大辞典

いくら彼を諫めても聴かない例文帳に追加

I have remonstrated with him in vain.  - 斎藤和英大辞典

意志があってしたことではない例文帳に追加

The action was unintentional.  - 斎藤和英大辞典

遺族は衣食には困らない例文帳に追加

The family is well provided for.  - 斎藤和英大辞典

いつでも時間通りに来ない例文帳に追加

He is never on time.  - 斎藤和英大辞典

いつでもこんなことばかりはない例文帳に追加

This is not always the case.  - 斎藤和英大辞典

いつまで待ってもしようがない例文帳に追加

I can not wait for ever.  - 斎藤和英大辞典

いつも時間通りに来ない例文帳に追加

He is never on time.  - 斎藤和英大辞典

いったいこの本が気に入らない例文帳に追加

In fact, the book is not to my taste.  - 斎藤和英大辞典

言うに足る者は少ない例文帳に追加

Few are worth mentioning―worthy of mention.  - 斎藤和英大辞典

今時分そんなばかな真似はしない例文帳に追加

I know better at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

息が切れて坂が上れない例文帳に追加

I am so short of breath that I can not ascend a slope.  - 斎藤和英大辞典

田舎に居るとかかりがかからない例文帳に追加

It costs little to live in the country.  - 斎藤和英大辞典

医者にかかるほどの病気でない例文帳に追加

My illness does not need medical treatment.  - 斎藤和英大辞典

いくら電話をかけても通じない例文帳に追加

I could not get him on the telephone.  - 斎藤和英大辞典

知らない犬をからかってかまれた例文帳に追加

I teased a strange dog, and got bitten.  - 斎藤和英大辞典

いくら意見をしても感じない例文帳に追加

All my words are wasted upon him.  - 斎藤和英大辞典

家の中はまだかたづかない例文帳に追加

The house is still in disorder.  - 斎藤和英大辞典

今一人の英語は危な気がない例文帳に追加

You may trust the other man to speak English.  - 斎藤和英大辞典

胃が悪いと食物がこなれない例文帳に追加

When the stomach is disordered, things will not digest.  - 斎藤和英大辞典

糸がこんがらかって解けない例文帳に追加

The thread has got hopelessly ravelled.  - 斎藤和英大辞典

今日明日にも知れない命だ例文帳に追加

It is a precarious existence.  - 斎藤和英大辞典

偉人の仕業に違いない例文帳に追加

It must be a great man's deed.  - 斎藤和英大辞典

意見の相違はしかたがない例文帳に追加

There will be difference of opinion  - 斎藤和英大辞典

意見の相違はしかたがない例文帳に追加

We must make allowances for difference of opinion.  - 斎藤和英大辞典

いくら思っても添われない例文帳に追加

I can not marry the man I love.  - 斎藤和英大辞典

徒に月日を送るものでない例文帳に追加

You should live to some purpose.  - 斎藤和英大辞典

今頃死んじゃ堪らない例文帳に追加

I can not afford to die at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

行きたくて矢も楯も堪らない例文帳に追加

I feel an irresistible impulse to go.  - 斎藤和英大辞典

一頭馬車は体裁が好くない例文帳に追加

A one-horse carriage makes a poor appearance―cuts a sorry figure.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたところでしかたがない例文帳に追加

It is no good regretting  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたところでしかたがない例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

因襲に囚われない例文帳に追加

They are unconventional―free from the shackles of convention.  - 斎藤和英大辞典

（一般に）取引が多い、取引が少ない例文帳に追加

The market is free  - 斎藤和英大辞典

（一般に）取引が多い、取引が少ない例文帳に追加

The market is limited.  - 斎藤和英大辞典

危ぶない命を取りとめた例文帳に追加

He was snatched from the jaws of death  - 斎藤和英大辞典

危ぶない命を取りとめた例文帳に追加

He has had a narrow escape.  - 斎藤和英大辞典

つじつまの合わない言い訳だ例文帳に追加

It is a lame excuse.  - 斎藤和英大辞典

つまらない異論ばかり唱える例文帳に追加

He is always raising trivial objections.  - 斎藤和英大辞典

田舎へ結って内に居ない例文帳に追加

He is away in the country.  - 斎藤和英大辞典

いや決してそういうわけではない例文帳に追加

No such thing!  - 斎藤和英大辞典