「"ないい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

痛みがなかなか止まない例文帳に追加

The pain will not go off.  - 斎藤和英大辞典

いくら安くとも買わない例文帳に追加

I won't buy it at any price.  - 斎藤和英大辞典

いい人でもできたかな例文帳に追加

He has got a sweetheart, it would seem  - 斎藤和英大辞典

いい人でもできたかな例文帳に追加

She has got a chap, it would seem.  - 斎藤和英大辞典

いや、学生には読めない例文帳に追加

No, it is beyond the reach of the student.  - 斎藤和英大辞典

いくら残念がってもしかたがない例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

いつまでも待ってはいられない例文帳に追加

I can not wait for ever.  - 斎藤和英大辞典

今の身の上では家は持てない例文帳に追加

In my present circumstances, I can not afford keep house.  - 斎藤和英大辞典

今の日本はもとの日本じゃない例文帳に追加

Japan is not what she was.  - 斎藤和英大辞典

忙しいと謀叛を起こさない例文帳に追加

Pressure of business keeps a man out of mischief.  - 斎藤和英大辞典

今は昔のようでない例文帳に追加

Things are not now what they used to be.  - 斎藤和英大辞典

今の天気は永持ちしない例文帳に追加

Fine weather does not hold at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

彼は君に関する内意をもらした例文帳に追加

He told me his intentions respecting you.  - 斎藤和英大辞典

忙しいと悪いことを覚えない例文帳に追加

Business will keep you out of mischief.  - 斎藤和英大辞典

今日明日にもおぼつかない命だ例文帳に追加

His life hangs by a thread.  - 斎藤和英大辞典

いよいよもって穏かでない例文帳に追加

Here is an alarming state of things.  - 斎藤和英大辞典

今となってはもう追いつかない例文帳に追加

It is past mending now.  - 斎藤和英大辞典

彼はおかしな言い訳をする例文帳に追加

He makes absurd excuses.  - 斎藤和英大辞典

意見ばかりは押売りができない例文帳に追加

You can not force your views on others  - 斎藤和英大辞典

意見ばかりは押売りができない例文帳に追加

There is no forcing of views upon people.  - 斎藤和英大辞典

一了簡ではきめられない例文帳に追加

I can not decide on my own judgment.  - 斎藤和英大辞典

意味がさっぱりわからない例文帳に追加

I can't make out the meaning.  - 斎藤和英大辞典

いま一人の方は仕事ができない例文帳に追加

The other man is unfit for work.  - 斎藤和英大辞典

今となってはしかたがない例文帳に追加

There is no help for it now  - 斎藤和英大辞典

今となってはしかたがない例文帳に追加

We can not recall the past.  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加

It is no good regretting  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加

There is no good in regretting  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加

Do not indulge in vain regrets  - 斎藤和英大辞典

いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加

Do not “cry over spilt milk.”  - 斎藤和英大辞典

意見の差はしかたがない例文帳に追加

Differences of opinion can not be helped  - 斎藤和英大辞典

意見の差はしかたがない例文帳に追加

There will be differences of opinion.  - 斎藤和英大辞典

妹の視力は申し分ない。例文帳に追加

My sister has perfect vision. - Tatoeba例文

忙しくて遊ぶひまがない。例文帳に追加

I'm too busy to have time to enjoy myself. - Tatoeba例文

彼は抑えられない怒りに襲われた。例文帳に追加

He was seized with uncontrollable rage. - Tatoeba例文

卑しいことは絶対にしない。例文帳に追加

He is above all meanness. - Tatoeba例文

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

It's not worth the pain. - Tatoeba例文

先生にみんな言いつけてやるぞ。例文帳に追加

I will tell the teacher all about it. - Tatoeba例文

色がうまく調合しない。例文帳に追加

The colors don't mingle well. - Tatoeba例文

試着室にご案内いたします。例文帳に追加

Follow me to a fitting room. - Tatoeba例文

今通りには全く雪がない。例文帳に追加

The street is free from snow now. - Tatoeba例文

今頃ロンドンは寒いに違いない。例文帳に追加

London must be cold now. - Tatoeba例文

今金の持ち合わせがない。例文帳に追加

I have no money on me. - Tatoeba例文

今や彼には何の生きがいもない。例文帳に追加

Now he has nothing to live for. - Tatoeba例文

今までのところ何の情報もない。例文帳に追加

We have no information as yet. - Tatoeba例文