「"ないい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の耳が聞こえない.例文帳に追加

He is deaf in one ear.  - 研究社 新和英中辞典

いつなんどき彼が来るかもしれない.例文帳に追加

He may come at any moment.  - 研究社 新和英中辞典

いつなんどき彼が来るかもしれない.例文帳に追加

He is expected (at) any minute.  - 研究社 新和英中辞典

いつもと変わったことはない.例文帳に追加

Nothing unusual has happened.  - 研究社 新和英中辞典

犬は物の色が識別できない.例文帳に追加

Dogs cannot see colors [see in color, perceive colors].  - 研究社 新和英中辞典

犬は物の色が識別できない.例文帳に追加

Dogs do not possess color vision.  - 研究社 新和英中辞典

今はうかうかしている時じゃない.例文帳に追加

This is no time for hanging about [around].  - 研究社 新和英中辞典

今さら悔んでも追いつかない.例文帳に追加

It's too late for regrets.  - 研究社 新和英中辞典

今さら悔んでも追いつかない.例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

家には女手がない.例文帳に追加

Our family has no women to do the household chores [to take care of the housekeeping].  - 研究社 新和英中辞典

田舎暮らしは気苦労がない.例文帳に追加

Country life is free from care.  - 研究社 新和英中辞典

田舎暮らしは気苦労がない.例文帳に追加

You have no worries when you live in the country.  - 研究社 新和英中辞典

今さら悔いても始まらない.例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

そんな言い方をしては少し酷だよ.例文帳に追加

That's putting it a bit too strong.  - 研究社 新和英中辞典

そんな言い方をしては少し酷だよ.例文帳に追加

I wouldn't put it quite like that.  - 研究社 新和英中辞典

いまさらこぼしたってはじまらない.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

今はまだその時機ではない.例文帳に追加

The time is not quite ripe for it.  - 研究社 新和英中辞典

今さらじたばたしても始まらない.例文帳に追加

It is no use struggling now.  - 研究社 新和英中辞典

家の中にはちり一つない.例文帳に追加

There is not a speck of dust in the whole house.  - 研究社 新和英中辞典

家を手入れしなければならない.例文帳に追加

My house needs repairing [attention].  - 研究社 新和英中辞典

そんな言い訳は通らない.例文帳に追加

Such an excuse will not do [be accepted].  - 研究社 新和英中辞典

家を修繕しなければならない.例文帳に追加

The house must be repaired.  - 研究社 新和英中辞典

家を修繕しなければならない.例文帳に追加

The house needs repairing.  - 研究社 新和英中辞典

今となってはもうのっぴきならない.例文帳に追加

We are in for it now.  - 研究社 新和英中辞典

今に始まったことではない.例文帳に追加

This is an old story.  - 研究社 新和英中辞典

今はぐずぐずしている場合でない.例文帳に追加

This is no time for shilly‐shallying.  - 研究社 新和英中辞典

今一軒回らなければならない.例文帳に追加

I have another call to make.  - 研究社 新和英中辞典

今はそれはやる気がしない.例文帳に追加

I'm not in the mood for it.  - 研究社 新和英中辞典

一刻も猶予すべき場合でない.例文帳に追加

There is no time to lose [to be lost].  - 研究社 新和英中辞典

一刻も猶予すべき場合でない.例文帳に追加

The situation admits of no delay.  - 研究社 新和英中辞典

一刻も猶予すべき場合でない.例文帳に追加

We can't afford to wait (any longer).  - 研究社 新和英中辞典

いくら智慧を絞っても出ない例文帳に追加

I cudgel my brains in vain.  - 斎藤和英大辞典

今ちょっと手が離されない例文帳に追加

I am engaged just now.  - 斎藤和英大辞典

あの人は良くない家に出入りする例文帳に追加

He frequents houses of ill fame.  - 斎藤和英大辞典

いやでもしかたがない例文帳に追加

It can not be helped even if you do not like it.  - 斎藤和英大辞典

いつも柳の下に鰌はいない例文帳に追加

Chances are not blackberries.  - 斎藤和英大辞典

今は見物どころでない例文帳に追加

This is no time for sight-seeing.  - 斎藤和英大辞典

一定不動の規則はない例文帳に追加

There is no hard and fast rule.  - 斎藤和英大辞典

そんな言い訳は古臭い例文帳に追加

That excuse is worn to shreds.  - 斎藤和英大辞典

今は芸を見る人は少ない例文帳に追加

Few people now appreciate true art.  - 斎藤和英大辞典

田舎へひっこんじゃつまらない例文帳に追加

You can do no good by burying yourself in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

糸がもつれてなかなかほごれない例文帳に追加

The tangled thread refuses to be disentangled.  - 斎藤和英大辞典

威張っていて返事もしない例文帳に追加

He will not deign to answer me.  - 斎藤和英大辞典

一度に二つのことはできない例文帳に追加

One can not do two things at a time.  - 斎藤和英大辞典

一言半句も出ない例文帳に追加

Not a word can he utter―（問われてなら）―Not a word can he say in reply.  - 斎藤和英大辞典