「"に投資する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事業に投資する例文帳に追加

to invest capital in―sink capital in―lay out money in―an enterprise  - 斎藤和英大辞典

株式市場に投資する例文帳に追加

play the stock market  - 日本語WordNet

演劇制作に投資する例文帳に追加

invests in a theatrical production  - 日本語WordNet

(ある事業に)投資する例文帳に追加

to invest in something  - EDR日英対訳辞書

証券に投資する例文帳に追加

to invest in a security  - EDR日英対訳辞書

証券に投資すること例文帳に追加

the act of investing in stock  - EDR日英対訳辞書

不動産に投資する例文帳に追加

invest in real estate - Eゲイト英和辞典

新会社に投資する例文帳に追加

put out funds to the new company - Eゲイト英和辞典

固定的な設備に投資すること例文帳に追加

the action of investing in fixed equipment  - EDR日英対訳辞書

投資には３つの種類があって、設備に投資するか、技術の開発に投資するか、人に投資するかの３つがあります。例文帳に追加

Generally speaking, there are three types of investments: investments into equipment, investments into technological development, and investments into human resources. - 厚生労働省

私たちがそれを作るには工場に投資するがあります。例文帳に追加

We invest in the factory to make that.  - Weblio Email例文集

彼はその会社に投資するのをやめることにした.例文帳に追加

He decided against investing in the company.  - 研究社 新英和中辞典

いま株に投資することは冒険だと思う.例文帳に追加

I am afraid that investing money in stocks now is risky.  - 研究社 新和英中辞典

私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。例文帳に追加

In my opinion, we need to diversify our assets. - Tatoeba例文

債券より株に投資するほうが安全だ。例文帳に追加

I feel secure when I invest in stocks but not bonds. - Tatoeba例文

それが課税対象とならないように、投資する（金銭）例文帳に追加

invest (money) so that it is not taxable  - 日本語WordNet

彼は安定した大きな企業に投資するだけだ例文帳に追加

he only invests in large well-established companies  - 日本語WordNet

4000万人以上のアメリカ人が普通株に投資する例文帳に追加

over 40 million Americans invest in common stocks  - 日本語WordNet

委員会は彼にその計画に投資する権限を与えた例文帳に追加

The committee voted him the power to invest money in the project. - Eゲイト英和辞典

私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。例文帳に追加

In my opinion, we need to diversify our assets.  - Tanaka Corpus

債券より株に投資するほうが安全だ。例文帳に追加

I feel secure when I invest in stocks but not bonds.  - Tanaka Corpus

農業生産性の研究及び発展に投資する。例文帳に追加

Invest in research and development of agricultural productivity.  - 財務省

低ＧＨＧ排出の投資、技術、プロジェクトに投資する例文帳に追加

Invest in lower-emitting investments, technologies, and projects  - 経済産業省

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。例文帳に追加

You should understand the risks of investing in a hedge fund.  - Weblio英語基本例文集

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。例文帳に追加

I'll pick a business to invest in after consulting their dividend rates for stockholder equity. - Weblio英語基本例文集

資産を挙げて一事業に投資するものでない例文帳に追加

One should not invest one's all in enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.”  - 斎藤和英大辞典

自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。例文帳に追加

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. - Tatoeba例文

自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。例文帳に追加

Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.  - Tanaka Corpus

各社ともより一層の安全対策に投資するようになってきている。例文帳に追加

For this reason, each railway company is investing harder in safety measures these days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カントリーファンドは特定の国や地域に投資する目的で設立された投資信託会社である。例文帳に追加

Country funds are established to invest in a certain country or area. - Weblio英語基本例文集

もしデリバティブ商品に投資するなら、「デルタ」の概念を理解しておくべきだろう。例文帳に追加

If investing in a derivative product, it is highly recommended that you understand the concept of "delta". - Weblio英語基本例文集

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。例文帳に追加

A securities investment corporation is a corporation-type investment trust which invests mainly in securities. - Weblio英語基本例文集

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。例文帳に追加

If you want to invest on the stock market, you should learn how to read "Ashi," or the candlestick chart. - Weblio英語基本例文集

家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。例文帳に追加

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. - Tatoeba例文

外国の市民（しばしば、ビジネスの株式の所有を含む）により米国企業に投資すること例文帳に追加

investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business)  - 日本語WordNet

（民間やその他の機関から）資金を集めて、金融資産に投資する（公共や民間の）機関例文帳に追加

an institution (public or private) that collects funds (from the public or other institutions) and invests them in financial assets  - 日本語WordNet

株式を個人に売り、他の会社が発行した有価証券に投資する金融機関例文帳に追加

a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies  - 日本語WordNet

有名株や結合指数に基づく株に投資するミューチュアル・ファンド例文帳に追加

a mutual fund that invests in the stocks that are the basis of a well-known stock or bond index  - 日本語WordNet

潜在的利益が大きい革新的な企業（特に高い技術）に投資する資本主義例文帳に追加

capitalism that invests in innovative enterprises (especially high technology) where the potential profits are large  - 日本語WordNet

配当や,売買益の取得することだけを目的に,債券や株式に,投資すること例文帳に追加

act of investing with the goal of earning dividend profits  - EDR日英対訳辞書

家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。例文帳に追加

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.  - Tanaka Corpus

時価総額の小さな企業、株式上場から日が浅い企業に投資する金融商品。例文帳に追加

It is a financial product that invests into companies with small market capitalization or companies that have had their stock listings only for a short time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気事業者はグリーン発電設備に投資する電力需要家を募集する。例文帳に追加

An electricity undertaker invites a power customer who invests in a green power generation facility. - 特許庁

コンテンツプロバイダは集計したポイント数に相当する資金を番組製作に投資する。例文帳に追加

A contents provider invests a capital equivalent to the totaled number of points for program manufacturing. - 特許庁

一方で、保険会社等は、自らヘッジファンドに投資するよりも、プロの運用者に任せる方がよいという判断から、ファンド・オブ・ヘッジファンズに投資するスタンスをとり続けているようである。例文帳に追加

On the other hand, it would appear that big investors such as insurance companies continue to have a preference for investing FoHFs, mainly because they appreciate the professional management skills of gatekeepers.  - 金融庁