「"ひきつえんしゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。例文帳に追加

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. - Tatoeba例文

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。例文帳に追加

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. - Tatoeba例文

非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。例文帳に追加

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.  - Tanaka Corpus

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。例文帳に追加

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.  - Tanaka Corpus

そのうちの約１割は非喫煙者であり，全喫煙者の約半数は喫煙が原因で亡くなっている。例文帳に追加

About 10 percent of them are nonsmokers and almost half of all smokers die from tobacco use.  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技場に多数配置された島において、非喫煙者が遊技する島を予め決めておき、当該非喫煙者が遊技する島全体をエアーカーテンにより喫煙者が遊技する島とは隔離し、タバコの煙が進入しないようにする。例文帳に追加

To prevent intrusion of tobacco smokes by determining an island where nonsmokers play in advance in many islands placed at a game parlor and separating the island as a whole where the nonsmokers play from an island where smokers play with an air curtain. - 特許庁

喫煙者、非喫煙者、喫煙エリアを提供する会社等の三者が相互に有益となる喫煙エリアシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a smoking area system which makes three persons such as a smoker, a nonsmoker, a company which provides the smoking area beneficial mutually. - 特許庁

非喫煙者に対する配慮を充分に行った上で喫煙者が喫煙を楽しむことのできる喫煙室を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking room in which a smoker can enjoy smoking while sufficiently giving consideration to non-smokers. - 特許庁

個体群を経時的に追跡する調査研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。例文帳に追加

a research study that follows over time groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) and compares them for a particular outcome (such as lung cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者との比較など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較する調査研究。例文帳に追加

a research study that compares a particular outcome (such as lung cancer) in groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke compared with those who do not smoke).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個体群の治療記録を調査する研究で、多くの類似点があるが、ある種の特性が異なる個体群（女性看護師の喫煙者と非喫煙者など）において特定の評価項目（肺がんなど）を比較すること。例文帳に追加

a research study in which the medical records of groups of individuals who are alike in many ways but differ by a certain characteristic (for example, female nurses who smoke and those who do not smoke) are compared for a particular outcome (such as lung cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喫煙者が喫煙のために使用した場合にもその後非喫煙者に不快感を与えることなく、また、喫煙者自身の健康を回復補助することが可能な喫煙室を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking room capable of recovering and assisting health of a smoker himself, without imparting an unpleasant feeling to a non-smoker thereafter, even when the smoker uses the smoking room for smoking. - 特許庁

吸込口周囲からのタバコ煙を逃がさずに導いて吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避することの可能な小型の卓上用空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact desktop air cleaner for preventing the diffusion of smoke and harmful gas to the circumference by guiding and sucking the tobacco smoke from the circumference of a suction port without fail, and reducing the influence on the circumference and non-smokers. - 特許庁

吸込口側に効果的な誘引気流を発生させて喫煙時の煙や有害ガスを吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避すること。例文帳に追加

To provide an air cleaner for tables which prevents diffusion of smoke and harmful gas to the surroundings and avoids the influence to the surroundings and nonsmokers by producing an effective induced air stream on the suction port side and sucking the smoke and the harmful gas at smoking. - 特許庁

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。例文帳に追加

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface. - 特許庁

制御部３８は、電子キー２を使用する者が喫煙者であるとき、パワーウインドＥＣＵ３３及びサンルーフＥＣＵ３５を制御し、車両内部の換気を行い、非喫煙者であるとき、エアピュリファイア３７を制御し、車両内部の空気清浄を行う。例文帳に追加

The control part 38 ventilates the inside of the vehicle by controlling a power window ECU 33 and a sunroof ECU 35 when the person using the electronic key 2 is the smoker, and cleans the air inside of the vehicle by controlling an air purifier 37 when the person is a nonsmoker. - 特許庁

本発明は、喫煙者と非喫煙者が協調して共存できる環境を作り出すことができるとともに、燃焼させないため不要タールや一酸化炭素を吸うこともなく、かつ、取り扱いも簡単であって、さらには、火災の原因にもならず、紙巻たばこに慣れ親しんだわが国の喫煙者の慣習に適合する代替タバコの提供を図る。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle alternative cigarette capable of creating an environment enabling smokers and nonsmokers to coexist in cooperation together, making no inhalation of unnecessary tar and carbon monoxide because of not being made to burn, constituting no source of a fire, and adaptable to the custom of our country's smokers familiar with cigarettes. - 特許庁

請求項１の発明で分煙装置の寸法を袖机と同じ寸法にすることで違和感無く仕事をしながら自分の席で喫煙でき非喫煙者に迷惑をかけない分煙ができるとともに請求項２の発明で、袖机として使用できる袖机型分煙装置吸引電動機型を使用することで高価な分煙装置を多数使用せず分煙可能とした。例文帳に追加

Thereby, facilities can be separated for smokers and nonsmokers without using many expensive smoking separation apparatus by using a wing desk type smoking separation apparatus of a suction motor type which can use as the wing desk, while one can smoke at one's seat working without feeling uncomfortable and the facilities can be separated for smokers and nonsmokers so that one need not bother a nonsmoker. - 特許庁