「"を記録する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

情報データとともに付加情報を記録する。例文帳に追加

To record attached information together with information data. - 特許庁

（４）荷重計の読みの経時変化を記録する。例文帳に追加

(4) Changes over time in readings of the load meter are recorded. - 特許庁

ＤＢサーバ１０３は、アクセス権操作ログを記録する。例文帳に追加

A DB server 103 records access right operation logs. - 特許庁

2.強制措置または差し止め措置をとり、これを記録する。例文帳に追加

and 2. Taking and documenting enforcement or detention actions. - 厚生労働省

ハ　電子式に画像を記録することができるカメラであって、五〇を超える画像を記録することができるもの例文帳に追加

(c) Cameras which are capable of recording images electronically and which are capable of recording more than 50 images  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報記憶装置は、保守を記録する、或いは補修が行われたときの変更を記録するためにアクセス可能である。例文帳に追加

The information storage apparatuses are accessible to record the modifications when the maintenance contents have been recorded or the repair has been performed. - 特許庁

ヘッダを記録する際は、各音声データに対して、その音声データの分割データの位置を特定する情報を記録する。例文帳に追加

When recording the header, information which specifies the position of the divided data of the voice data is recorded to each voice data. - 特許庁

Ｌ画像とＲ画像のうちのいずれの画像を記録するのかは、画質のよい方を記録するようにして決定される。例文帳に追加

Which ones of the L images and the R images are recorded is determined by recording the images with more excellent image quality. - 特許庁

インク濃度の変化を予測し、より最適なインクの組合せを決定して画像を記録することにより、高品位の画像を記録する。例文帳に追加

To record an image with high quality by predicting change in concentration of ink and determining a more optimum combination of the inks and recording the image. - 特許庁

画像加工装置は、画像データファイルのカメラ情報を記録する領域に、画像加工の履歴情報を記録する。例文帳に追加

The image processing apparatus records history information of the image processing to an area in which camera information of an image data file is recorded. - 特許庁

記録ステップは、光ディスクにデータを記録するときの最小領域であるＥＣＣブロックに記録データを記録する。例文帳に追加

In the recording step, recording data is recorded in an ECC block being the minimum area when the data is recorded in the optical disk. - 特許庁

ユーザがシャッターボタン３４を押し、撮影画像を記録する時には、より高速な記録媒体４６にデータを記録する。例文帳に追加

When a user presses a shutter button 34 and records a photographed image, data are recorded on the higher-speed recording medium 46. - 特許庁

外部の装置から画像データを受信して画像を記録するときは、排紙トレイ部３が隠れた状態で画像を記録する。例文帳に追加

When receiving image data from an external unit to record an image, the apparatus records the image with the tray 3 put out of sight. - 特許庁

ディスク媒体及びこのディスク媒体に残量表示を記録する光ディスク装置、及び残量表示を記録する記録方法例文帳に追加

DISK MEDIUM, OPTICAL DISK DRIVE RECORDING INDICATION OF REMAINING QUANTITY IN THIS DISK MEDIUM, AND RECORDING METHOD FOR RECORDING REMAINING QUANTITY - 特許庁

モノクロ画像を記録する場合の画像処理において、発色ずれを抑制し良好なモノクロ画像を記録することを可能とする。例文帳に追加

To record a favorable monochrome image by suppressing color shift in an image processing for recording a monochrome image. - 特許庁

また、半導体装置１の外面にデータを記録する工程においては、この樹脂バリの有無によって二進数方式でデータを記録する。例文帳に追加

In a step of recording data in the outer surface of the semiconductor device 1, the data is recorded on a binary basis depending the presence or absence of the resin burrs. - 特許庁

サーバ１００内には、予算レコードを記録する予算ＤＢ１２２、および予算の執行レコードを記録する執行ＤＢ１４２とを個別に備える。例文帳に追加

The server 100 has therein a budget DB 122 for recording budget records and an execution DB 142 for recording budget execution records. - 特許庁

パーソナルコンピュータ５は、速度データを記録すると共に、走行時間で積分し算出した走行距離データを記録する。例文帳に追加

The personal computer 5 records the speed data, and records the calculated traveling distance data calculated by integrating the speed data by a traveling speed. - 特許庁

記録紙の両面に画像を記録するときの記録速度を高めるとともに記録紙のサイズに応じて最適なタイミングで画像を記録する。例文帳に追加

To increase recording speed at the time of recording an image on both sides of recording paper and to record the image in optimum timing in accordance with the size of the recording paper. - 特許庁

ESOB type A,Bを記録する領域と、ESOB type A,Bを管理するHDVR_MG（またはVMG）を記録する領域を持つ情報記憶媒体を用いる。例文帳に追加

An information storage medium is used which has a region in which ESOB types A, B are recorded and a region in which HDVR_MG (or VMG) managing the ESOB types A, B is recorded. - 特許庁

ある静止画像の記録処理中であり、他の静止画像を記録することができない場合であっても、適切な静止画像を記録する。例文帳に追加

To record an appropriate still image even when one still image is being processed for recording and another still image can not be recorded. - 特許庁

また、ナビゲーション装置は、ＧＰＳログ機能で位置情報の履歴を記録するに際し、日時データを記録する。例文帳に追加

When recording a history of positional information by a GPS log function, the navigation device records the date and hour data. - 特許庁

ESOB type A,Bを記録する領域と、ESOB type A,Bを管理するHDVR_MG（またはVMG）を記録する領域を持つ情報記憶媒体を用いる。例文帳に追加

An information storage medium having an area for recording ESOB type A, B and an area for recording HDVR_MG (or VMG) for managing the ESOB type A, B is used. - 特許庁

識別表示１８は、受信した情報を記録する用紙の一部に設け、又は受信した情報を記録する用紙とは別の用紙に設ける。例文帳に追加

The identification indication 18 is provided to part of paper on which the received information is recorded or to other paper than the paper on which the received information is recorded. - 特許庁

１単位毎のデータを記録するデータ記録領域と、１単位毎の目次情報を記録する目次情報記録領域を備える。例文帳に追加

The recording device comprises a data recording region for recording data per unit and a table-of-content information recording region for recording the table-of-content information per unit. - 特許庁

次に、入力画像データがテキスト画像を記録するものであるか或いは図形や中間調画像を記録するものであるかを判別する。例文帳に追加

Subsequently, a decision is made whether the input image data records a text image or a figure or a half-tone image. - 特許庁

コールロギング情報を記録するための方法、コールロギングのためのシステムおよび通話持続時間を記録する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING CALL LOGGING INFORMATION, SYSTEM FOR CALL LOGGING AND METHOD FOR RECORDING CALL DURATION TIME - 特許庁

原稿の画像を記録するのに不適な記録紙に設定されている場合であっても、記録可能な他の種類の記録紙に画像を記録するようにする。例文帳に追加

To record an image onto other type of recording sheet capable of recording even when a recording sheet unsuitable for recording the image of a document has been set. - 特許庁

十分な量のメモを記録することができ、メモを記録する際の使い勝手のよい編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edit device capable of recording sufficient amount of memorandum and having a good usability at the time of recording of memorandum. - 特許庁

取引時には、自動取引装置は、ホストコンピュータ等に取引履歴を記録する他、オプションメモリにも取引履歴を記録する。例文帳に追加

In transaction, the automatic transaction device records a transaction history in the host computer, etc., and also records the transaction history in the option memory. - 特許庁

情報記録媒体に情報を記録する際に、使い勝手良く複数の表示手段に情報を記録する情報記録技術を提供する事にある。例文帳に追加

To provide an information recording technology for conveniently recording information on a plurality of display means in recording the information on an information recording medium. - 特許庁

複数の記録媒体に対して動画を記録する場合に、各記録媒体に対して独立に付加情報を記録するか否かを設定できるようにする。例文帳に追加

To set whether or not additional information is independently recorded in each recording medium when recording a moving image in the multiple recording media. - 特許庁

特定形式のファイルを記録する記録領域を備える記録媒体に特定形式のファイルを記録する。例文帳に追加

To record a file of a specific form on a recording medium equipped with a recording area for recording the same. - 特許庁

私たちは関連会社にそれを記録するよう依頼しました。例文帳に追加

We asked our associates to make a record of that. - Weblio Email例文集

彼はガスの量を記録するためにポンプに流量計を取り付けた。例文帳に追加

He attached a flowmeter to the pump to register the quantity of the gas.  - Weblio英語基本例文集

データロギング, データのログをとること《時間を追ってデータを記録すること》例文帳に追加

data logging  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

購入された商品の支払いを記録する、合計する、または受け取る例文帳に追加

record, add up, and receive payment for items purchased  - 日本語WordNet

飛行中の航空機の動作に関する情報を記録する装置例文帳に追加

equipment that records information about the performance of an aircraft during flight  - 日本語WordNet

骨格筋の活動に関連している電波を記録する医療機器例文帳に追加

a medical instrument that records the electrical waves associated with the activity of skeletal muscles  - 日本語WordNet

時々嘘をつくと関連している身体の変化を記録するうそ発見器例文帳に追加

a polygraph that records bodily changes sometimes associated with lying  - 日本語WordNet

彼は、インタビューを記録するために、1ダースのテープを持って来た例文帳に追加

he took along a dozen tapes to record the interview  - 日本語WordNet

一定時間の間に達した最高気温と最低気温を記録する温度計例文帳に追加

thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time  - 日本語WordNet

変動する電圧あるいは電流の波形を記録する装置例文帳に追加

a device for making a record of the wave forms of fluctuating voltages or currents  - 日本語WordNet

実行されると約束された物事などを記録するためのノートブック例文帳に追加

a notebook for recording appointments and things to be done, etc.  - 日本語WordNet

写真の像を記録する金属やガラスの平らなシート例文帳に追加

a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded  - 日本語WordNet