「"を記録する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

生産、出荷、荷受けなどで、商品の数や重量を記録する人例文帳に追加

one who keeps a tally of quantity or weight of goods produced or shipped or received  - 日本語WordNet

鬼録という,寺院で死者に関する事柄を記録する名簿例文帳に追加

a register used in a temple in which the name of a dead person is written  - EDR日英対訳辞書

葬儀の時に,香典の額や贈り主を記録する帳面例文帳に追加

a notebook used to record details concerning money received for incense at a funeral  - EDR日英対訳辞書

番組分析器という,視聴者の印象や反応を記録する装置例文帳に追加

an apparatus to record the impression or reaction of audiences, called {program analyzer}  - EDR日英対訳辞書

光記録方式によってデータや文書を記録するカード例文帳に追加

a card used for recording data or documents by the optical recording method  - EDR日英対訳辞書

簿記で,資産勘定という資産の増減を記録する科目例文帳に追加

in bookkeeping, a series of entries recording changes in assets, called assets  - EDR日英対訳辞書

簿記において,現金勘定という,現金の収支を記録する科目例文帳に追加

in bookkeeping, an entry recording a monetary transaction  - EDR日英対訳辞書

コンピュータで鑽孔紙カードという,データを記録するカード例文帳に追加

a computer card that records data through a system of punched holes, called punch card  - EDR日英対訳辞書

人間は自らの歴史を記録することができる唯一の種族である例文帳に追加

Man is the only species that can record its own history. - Eゲイト英和辞典

彼らは結婚式を記録するためにビデオカメラを設置した例文帳に追加

They set up a video camera to tape the wedding ceremony. - Eゲイト英和辞典

３　第一項第二号の管理口座には、次に掲げる事項を記録する。例文帳に追加

(3) The following matters shall be recorded in each Management Account of Paragraph (1), Item (ii).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げる事項を記録することができる飛行記録装置例文帳に追加

1. Flight recording devices capable of recording the following matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソースファイルの完全なログを記録するときに便利です。例文帳に追加

This is useful for accumulating a complete change log in a source file.  - JM

utmp ファイルは現在システムを使用しているユーザを記録する。例文帳に追加

The utmp file records who is currently using the system.  - JM

メッセージを記録する際に生成される子プロセスの終了を待たない。例文帳に追加

Don't wait for child processes that may have been created while logging the message.  - JM

あえて言えば、ネタ帳を記録するのも立前座の仕事である。例文帳に追加

Suffice it say that keeping records in the notebook about the story is also the work of tatezenza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観察したことを記録する方法として，スケッチも重視される。例文帳に追加

Drawing is also valued as a method of recording the result of observation,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも、「天文」とは、天に現れた変化を記録することを指す。例文帳に追加

Originally, 'Tenmon' meant to record the changes that appeared in the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは目の高さに装着し，ユーザーの目線を記録することもできる。例文帳に追加

It can even be mounted at eye level to record the user's line of sight. - 浜島書店 Catch a Wave

(a) これを記録すると共に，特許登録簿に必要な訂正を施し，かつ例文帳に追加

(a) record it and make any necessary amendments to the Register of patents; and - 特許庁

(a) これを記録すると共に，意匠登録簿に必要な訂正を施し，かつ例文帳に追加

(a) record it and make any necessary amendments to the Register of industrial designs; and - 特許庁

音声ファイル11-1はラジオ放送で放送されたオーディオ信号を記録する。例文帳に追加

In an audio file 11-1, audio signals broadcasted by radio broadcasting are recorded. - 特許庁

イエロー及びマゼンタ定着エリア２２にシアン画像を記録する。例文帳に追加

A cyan image is recorded in the yellow and magenta fixing area 22. - 特許庁

主走査の一方において優先的にドットを記録する印刷例文帳に追加

PRINT FOR PREFERENTIALLY RECORDING DOT IN ONE DIRECTION IN MAIN SCANNING - 特許庁

書き換え可能なディスクのリードインエリアにＷＢＢＭを記録する。例文帳に追加

WBBM is recorded in a rewritable disk read-in area. - 特許庁

リードイン、ユーザデータの記録に先立ち、まずリードアウトを記録する。例文帳に追加

Read-out data is recorded before read-in and user data are recorded. - 特許庁

配信サーバでは譲渡管理データベースに譲渡の発生を記録する。例文帳に追加

The distribution server records occurrence of transfer to the transfer management database. - 特許庁

その無効トラックに続けて、ＳＤモードで画像データを記録する。例文帳に追加

Image data is recorded in the SD mode following the invalid track. - 特許庁

これにより、１分子の会合体に１ビットの情報を記録する。例文帳に追加

Herewith, one bit information is recorded in a single molecule aggregate. - 特許庁

光ピックアップのばらつきに依らず正しく信号を記録する。例文帳に追加

To precisely record a signal independent of dispersion in optical pickups. - 特許庁

本発明はまた、デジタルストリームを記録する方法も提案する。例文帳に追加

Processes for recording a digital stream are also proposed. - 特許庁

HDD１１６は、時間的に連続するコンテンツのデータを記録する。例文帳に追加

An HDD 116 records the data of content continuing temporally. - 特許庁

また、コンテンツの属性情報として再生制限情報を記録する。例文帳に追加

Reproduction restriction information is also recorded as the attribute information of contents. - 特許庁

サーマルヘッド７で記録紙２に三色面順次で画像を記録する。例文帳に追加

Images are recorded on recording paper 2 by successive three- color faces by a thermal head 7. - 特許庁

文書管理サーバ１０は、それら各文書間の派生関係を記録する。例文帳に追加

The document management server 10 records a descendant relation between the respective documents. - 特許庁

そして、当該タイムアウト時間を超えた回数を記録する。例文帳に追加

Then the number of times that the timeout time has been exceeded is recorded. - 特許庁

そして、この最適記録パワーで光ディスク１００にデータを記録する。例文帳に追加

Data are recorded in the optical disk 100 by the optimum recording power. - 特許庁

複数のフレキシブル磁気ディスクに同時にサーボ信号を記録する。例文帳に追加

To simultaneously record servo signals on a plurality of flexible magnetic disks. - 特許庁

ハードディスク１４は、デジタルカメラ１からの画像データを記録する。例文帳に追加

A hard disk 14 stores the video image data outputted from the digital camera 1. - 特許庁

自動制御装置及びその装置の処理プログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM OF THE DEVICE RECORDED THEREIN - 特許庁

ＤＶＨＳデッキ２１４はＤＶＨＳテープにパーシャルＴＳを記録する。例文帳に追加

The DVHS deck 214 records the partial TS on a DVHS tape. - 特許庁

データの改ざんを防止するとともに安全にログを記録する。例文帳に追加

To prevent alterations of data and to record a log safely. - 特許庁

そして、そのブロックにダミーデータを記録する（ステップ４２７）。例文帳に追加

The dummy data is then recorded in the block (Step 427). - 特許庁

ビデオデータ信号のシーケンスを記録する装置、記録担体及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND RECORD CARRIER FOR, AND METHOD OF RECORDING SEQUENCE OF VIDEO DATA SIGNAL - 特許庁

画像データサーバ２は、スキャナ１から送信された画像データを記録する。例文帳に追加

The image data server 2 records image data transmitted from the scanner 1. - 特許庁