「"コミュニケーションする"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは、同じホスト上のscreenのユーザ間がコミュニケーションするための原始的な方法ともみなせる。例文帳に追加

This is thought of as a primitive means of communication between screen users on the same host. - JM

コミュニケーション支援装置を介して相手と気軽にコミュニケーションすることを可能にする。例文帳に追加

To easily communicate with an opposite party through a communication support apparatus. - 特許庁

ネットワークシステムはサーバーと、設定された構成でサーバーとコミュニケーションする少なくとも１名のクライアントを含む。例文帳に追加

The network system includes a server and at least one-person client which communicates with the server in a set configuration. - 特許庁

通信手段を介してユーザが他者とコミュニケーションする場合に、ユーザが感じるストレスを減らすことができるようにする。例文帳に追加

To relieve stress felt by a user in the case that the user performs communication with other party via a communication means. - 特許庁

通信手段は、ネットワークを介して接続された通信装置との間で、コミュニケーションするための情報を示した通話情報を送受信する。例文帳に追加

The communication means transmits and receives call information indicating the information for communicating with a communication device connected through a network. - 特許庁

インターネット上で世界各地の人々と漢字を介してコミュニケーションする仕組みを提供したい。例文帳に追加

To provide a device for making communications on the Internet with people all over the world through KANJI. - 特許庁

キー入力操作中にユーザがキャラクタとコミュニケーションすることにより、キー入力操作によるユーザの疲れを緩和する。例文帳に追加

To relax the fatigue of a user due to a key inputting operation by letting a user communicate with a character during the key inputting operation. - 特許庁

同大学の濱(はま)田(だ)純(じゅん)一(いち)総長は，式辞の中で入学した１年生に対し「皆さんにはさまざまな価値観や人生観を持った人たちとコミュニケーションするスキルを身につけてもらいたい。」と述べた。例文帳に追加

Hamada Junichi, the president of the university, said to the entering freshmen in his speech, "I would like you to acquire the skills to communicate with people of various values and views of life."  - 浜島書店 Catch a Wave

ブログ開設者とブログ閲覧者とを含むブログ利用者の一部が、リアルタイムにあるいは直接的にコミュニケーションすることができるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system for enabling real-time or direct communication between blog users including a user who starts a blog and a user who browses a blog. - 特許庁

前記両方法共、クリックする事により、サーバより閲覧者若しくは受信者のパソコンにコミュニケーションする為のソフトウエアーがダウンロードされる。例文帳に追加

In both of the methods, software for communication is downloaded to the personal computer of the viewer or the receiver from a server by clicking. - 特許庁

本発明は電話回線を用いてコミュニケーションする場合に円滑なコミュニケーションを可能にするとともに個人のプライバシーの保護が可能なゼスチャー伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gesture transmitter, with which smooth communication is enabled and personal privacy can be protected in the case of communication using a telephone line. - 特許庁

接続調停モジュール３０１は、コミュニケーションするＰＣ同士を検出し、接続台数を算出し、記録タイミングの間引き量を算出して間引き設定量を記録データ生成モジュール３０２へ通知する。例文帳に追加

A connection arbitration module 301 detects PCs to communicate with each other, calculates the number of PCs to be connected, calculates a thinning amount of a recording timing and notifies a recording data generation module 302 of a thinning setting amount. - 特許庁

KUMONの数学教材の場合、設問文は言語別だが、国別の基準に合わせずに世界共通で問題が作成されているので、KUMONの教材を共通言語としてコミュニケーションすることができる。例文帳に追加

KUMON?s math materials are written in different languages but the problems are the same worldwide, and not set for each nation's standard. Thus, instructors can communicate using KUMON material as a common language. - 経済産業省

単一のコミュニケーション主体を登録することにより相手方と容易にコミュニケーションすることができると共に、情報リテラシーに依存せずかつデジタルデバイドを発生せずに対象に関する情報を収集することが可能なモバイルワンストップ通信方法を提供する。例文帳に追加

To easily communicate with an opposite party by registering a single communication subject and to collect information concerned with a target without depending on information literacy and without generating digital divide. - 特許庁

該クライアントは、設定された構成でクライアントとコミュニケーションするトランシーバーと、設定されたクライアント構成を保存するメモリーと、クライアントの動作を制御してサーバーに構成要求を送信するプロセッサーとを含む。例文帳に追加

The client includes a transceiver which communicates with the client in the set configuration, a memory which stores the client configuration that is set and a processor which controls the operation of the client and transmits a configuration request to the server. - 特許庁

既存のアプリケーションに伴う一部の複雑さを回避し、コミュニケーションツールの操作についてのユーザの学習および理解を促進するより直感的な性質を有し、コンピュータ・ユーザの間でコミュニケーションするためのより良い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a better method for performing communications between computer users by avoiding a portion of complicatedness involved in the existing applications and providing a more intuitive quality to promote users' learning and understanding about an operation of a communication tool. - 特許庁

対象システムのクライアントであるアプリケーションプログラムと専門にコミュニケーションするアプリケーションＵＩサブシステム１４１を用意することで、アプリケーションプログラムが関心のあるデータの制御と画面の切替えへの要求をカプセル化することができる。例文帳に追加

The application UI subsystem 141 exclusively communicating with the application program that is a client of an object system is prepared, whereby control of the data the application program is interested in and request of switching of the screen can be capsulated. - 特許庁

通信回線を介し複数利用者が３次元仮想空間を共有してコミュニケーションするシステムにおいて、１対多のコミュニケーション形態に適したデータ通信が可能となる利用者管理方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a user managing method and its system to enable data communication suitable for a communication form of one to many in a system to perform communication by sharing a three-dimensional virtual space via a communication line. - 特許庁

デジタルカメラからアップロードされた撮影画像の閲覧者がインターネット上からリアルタイムにデジタルカメラの稼動状況を詳細に把握可能とし、且つ画像送信元であるデジタルカメラに対して手軽にメッセージを送信可能とするとともに、撮影者は手軽な操作で閲覧者とインターネットを介してコミュニケーションすることができる撮像装置及び画像共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and image sharing system, which allow a person browsing a photographed image uploaded from a digital camera to recognize the details of a digital camera operating situation from the Internet in real time, and also allow the browsing person to easily transmit a message to a digital camera of an image transmission source and which allow a photographer to communicate with the browsing person over the Internet. - 特許庁

日々の活動の様子を友人や家族、見守り役との間で相互に交換し、お互いに見守り見守られ、活動の様子を手がかりに簡単な操作で相互にコミュニケーションすることができ、コミュニケーションを通じてお互いに励まし合い、刺激を受け、日々の暮らしの活力を得てＱＯＬ（生活の質）の向上を図れるようにすること。例文帳に追加

To provide a mutual remote watch support system wherein circumstances of daily activities are mutually exchanged between friends, members of a family, and watchers to make them watch and to be watched mutually and they can mutually communicate by easy operations with the circumstances of activities as keys and are mutually encouraged and stimulated through communication to obtain energy of daily lives and can improve QOL(quality of life). - 特許庁

該サーバーは、サーバーにコミュニケーションを要求するクライアントの構成を保存し、当クライアントの同一性識別データを含む構成ファイルと、サーバーの動作とクライアント構成を選択するプロセッサーと、設定されたクライアント構成でクライアントとコミュニケーションするトランシーバーとを含む。例文帳に追加

The server stores a configuration of a client who requests communication to the server and includes a configuration file including identity discrimination data of the client, a processor which selects a server operation and a client configuration, and a transceiver which communicates with the client in the client configuration that is set. - 特許庁

ユーザーが電子メールを表示している状態（１）から、その電子メールの発信元／発信先に対して別の通信メディアである音声通話によりコミュニケーションすることを選択すると（２）、アドレス帳（ａ）からメールアドレスに対応した個人の特定、該特定された個人への電話番号を選択し、選択した音声通話の発信操作（３）を簡便に行なう。例文帳に追加

When a user selects communication by a voice speech being other communication medium to a sender/destination of an electronic mail (2) from a state where the electronic mail is displayed (1), a person corresponding to a mail address is specified from an address book (a), a telephone number of the specified person is selected and a voice speech call to be selected is simply made (3). - 特許庁

インターネット上のコンピュータを利用し、学習者同士が自由に外国語のメールでコミュニケーションするとともに、学習者がメール送信を開始すると、学習者に対して、学習カリキュラムに合った外国語の語彙あるいは文法項目が画面表示され、学習者はメール文の作成にあたり、当該外国語の語彙あるいは文法項目をメール文入力域に使用しなければ、メールを送信できないシステムにより、外国語のメールによる語学学習効果を高める。例文帳に追加

An effect of language learning using foreign language mails is enhanced by this system. - 特許庁