「"プリ発光"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撮影時の本発光より前に、ストロボ３６にプリ発光を行わせる。例文帳に追加

A stroboscope 36 performs preliminary light emission before main light emission at a photographing time. - 特許庁

マスター装置であるカメラ２００のカメラマイコン２０３は、プリ発光動作時、プリ発光開始信号を出力してからスレーブ装置である閃光装置３００がプリ発光するまでの経過時間を測定する。例文帳に追加

A camera microcomputer 203 of a camera 200 which is a master apparatus measures elapsed time until the flash apparatus 300 which is a slave apparatus performs pre-flash after outputting a pre-flash start signal in a pre-flash operation. - 特許庁

フラッシュ撮影に先立って所定の発光量のプリ発光を行わせ、該プリ発光時に撮像したプリ発光画像と、非発光時に撮像した非発光画像とを取り込む（ステップＳ１０）。例文帳に追加

Pre-emission of a prescribed quantity of emitted light is performed prior to flash photographing, and a pre-emission image picked up during the pre-emission and a non-emission image picked up during non-emission are captured (step S10). - 特許庁

プリ発光の実行後、ワイヤレスフラッシュブラケット撮影を行うためのデータが通信される。例文帳に追加

After the execution of the preliminary light emission, data for performing wireless flash bracket photographing are communicated. - 特許庁

例えば、撮影感度、絞りまたは焦点距離が、プリ発光を利用して調整される。例文帳に追加

For instance, photographing sensitivity and diaphragm or focal distance are adjusted by using the preliminary light emission. - 特許庁

フラッシュ装置がプリ発光されると（Ｓ１）、被写体が撮像されて、撮像画像が生成される（Ｓ２）。例文帳に追加

When a flash device preliminarily emits light (S1), a subject is imaged and a picked-up image is generated (S2). - 特許庁

シャッターが押されると、露光時間による判別が行われ、露光時間が予め定められている露光時間TvTHより短い場合は、プリ発光前露光が行われ、プリ発光前輝度値Ylightmから外光輝度値Ylightが求められるとともに、プリ発光露光によりプリ発光輝度値Yflashが求められた上で、フラッシュ発光量Lflashが演算される。例文帳に追加

When a shutter is released, an exposure time is decided; when the exposure time is shorter than a predetermined exposure time TvTH, exposure before preliminary lighting is carried out to find an external light luminance value Ylight from a luminance value Ylightm before preliminary lighting and also find a preliminary lighting luminance value Yflash from preliminary lighting exposure, thereby computing a flash lighting quantity Lflash. - 特許庁

プリ発光に要する時間を短縮するようにした撮影用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for photography realizing the shortening of time required for pre-light emission. - 特許庁

このプリ発光量を基に、ストロボ撮影時の閃光装置のメイン発光量を決定する。例文帳に追加

An amount of main light emission of the flashing apparatus on strobe-photographing is determined on the basis of the amount of the pre-light emission. - 特許庁

ＣＰＵにレリーズ指示が入力されるとストロボ装置によってプリ発光が開始される。例文帳に追加

In response to the input of release instructions to a CPU, the pre-flash starts in the strobe apparatus. - 特許庁

プリ発光時にＬＥＤ１６を発光させ、本発光時にキセノン管１２を発光させる。例文帳に追加

An LED 16 is made to emit light at the time of pre-light emission, and a xenon tube 12 is made to emit the light at the time of normal light emission. - 特許庁

このとき、プリ発光の発光時間と同期した蓄積時間で被写体光を検出させる。例文帳に追加

At such a time, the subject light is detected in a storage time synchronizing with a light emitting time in the light pre-emission. - 特許庁

すなわち、撮影装置１においては、フラッシュ到達領域の判断が、プリ発光なしに行われる。例文帳に追加

In other words, the image pickup apparatus 1 determines the flash arrival area without performing a prior light emission. - 特許庁

フラッシュ撮影制御部１０６は、撮像の際にプリ発光または本発光を設定する。例文帳に追加

A flash photographing controller 106 sets pre-light emission or normal light emission during image pickup. - 特許庁

このカメラシステムは、ストロボ発光撮影時、本発光前にプリ発光を実行する。例文帳に追加

The camera system performs pre-light emission before regular light emission at the time of photography with electronic flash light emission. - 特許庁

プリ発光に対する被写体からの反射光を調光センサ２０８が検出する。例文帳に追加

A light control sensor 208 detects reflected light from a subject against the preliminary light emission. - 特許庁

ワイヤレスフラッシュブラケットモード中にレリーズ操作がなされた場合、カメラ１００から外部フラッシュ装置２００ａ、２００ｂ、２００ｃに対して同時にプリ発光の指示がなされ、プリ発光が実行される。例文帳に追加

In the case where a release operation is performed during a wireless flash bracket mode, the indications of preliminary light emission are simultaneously made from a camera 100 to external flash devices 200a, 200b, 200c, and the preliminary light emission is executed. - 特許庁

カメラシステムは、ライブビュー撮影に際し、ダイナミックレンジの広い測光センサ１５４で閃光装置３００のプリ発光を測光し、測光結果としてプリ発光量を得る。例文帳に追加

In the camera system, on live-view photographing, photometry is performed in pre-light emission of the flashing apparatus 300 by a wide-dynamic-range photometric sensor 154, and then, an amount of pre-light emission is obtained as the photometry result. - 特許庁

ストロボ光源１４の本発光の前に配光変更部１５をなす全液晶素子に最大透過率が設定された状態でプリ発光が行われ、プリ発光下の照明範囲が撮像部１７により撮像される。例文帳に追加

Before regular light emission by a strobe light source 14, preliminary light emission is performed in a state that maximum transmittance is set to all the liquid crystal elements forming a light distribution changing part 15, and an illumination range under the preliminary light emission is image-picked up by an imaging part 17. - 特許庁

それに対して、露光時間が予め定められている露光時間TvTH以上であった場合は、プリ発光露光によりプリ発光輝度値Yflashが求められた上で、フラッシュ発光量Lflashが演算される。例文帳に追加

When the exposure time is longer than the predetermined exposure time TvTH, a preliminary lighting luminance value Yflash is found through preliminary lighting exposure and a flash lighting quantity Lflash is computed. - 特許庁

そして、プリ発光を伴って取得された複数の画像データ（プリ発光画像データ）を用いて、被写体を合焦状態とするオートフォーカス制御を行う。例文帳に追加

Then, autofocus control to set a subject in a focused state is performed by using a plurality of image data (preliminary light emission image data) acquired with the preliminary light emission. - 特許庁

次に、フラッシュのプリ発光中に、撮影視野内の画像 を撮像し、その輪郭情報を検出し、検出した輪郭情報からプリ発光前の輪郭情報 を抜き出し、その情報 を表示する。例文帳に追加

Next, in the middle of the preliminary light emission of the flash, an image 3 inside the photographing visual field is picked up, the outline information is detected, the outline information 2 obtained before the preliminary light emission is extracted from the detected outline information, and the information 4 is displayed. - 特許庁

プリ発光のために撮像素子の駆動モードを変えずに簡単な制御でコストアップを招くことなく、適切なプリ発光データを得ることが可能なフラッシュ調光機能を備えたカメラ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera instrument having a flash light-modulating function capable of obtaining appropriate pre-emission data without neither changing the driving mode of an imaging element for pre-emission nor increasing a cost with simple control. - 特許庁

プリ発光時に被写体反射光を受光し、被写体反射光の受光信号の積算値が本発光時のガイドナンバーを算出するために最低限必要な積算値以上になるとプリ発光を止める。例文帳に追加

At the time of pre-light emission, subject reflected light is received, and when the integrated value of the light receiving signal of the subject reflected light becomes equal to or above an integrated value minimally required to calculate a guide number at the time of normal light emission, the pre-light emission is stopped. - 特許庁

プリ発光用のトリガ印加電圧の印加開始後のキセノンガスの励起中に、プリ発光用の発光制御電圧がスイッチＳＷ１に印加されると、メインコンデンサＣ２に蓄積された電荷が放電され、放電管４０に放電管電流Ｉ１が流れて発光エネルギーが与えられ、プリ発光が行われる。例文帳に追加

When light emission control voltage for pre-emission is applied to a switch SW1 while the xenon gas is excited after starting the application of the trigger applied voltage for pre-emission, charge accumulated in a main capacitor C2 is discharged, and discharge tube current I1 flows to the discharge tube 40, so that light emission energy is given, thereby performing the pre-emission. - 特許庁

まず、プリ発光の前に放電管４０に第１のトリガ電圧Ｖ１０が印加され、キセノン管４２内のキセノンガスのイオン化が進行する。例文帳に追加

A first trigger voltage V10 is applied to the discharge tube 40, before preliminary emission of light, and the ionization of xenon gas in a xenon tube 42 proceeds. - 特許庁

ＬＥＤ１６によるプリ発光光の波長をキセノン管１２による本発光光の波長と同じ可視波長領域とする。例文帳に追加

The wavelength of the light of the pre-light emission by the LED 16 is set in the same visible wavelength region as the wavelength of the light of the normal light emission by the xenon tube 12. - 特許庁

監視カメラは、プリ発光時における各検出エリアの検出出力に基づいて、撮像時におけるストロボの発光量を決定する。例文帳に追加

The monitor camera decides the emitted light quantity of the stroboscope when picking up an image on the basis of the detection output of each detection area when performing the preliminary light emission. - 特許庁

撮像素子（１）２４ａを用いた非発光撮影及びプリ発光撮影の結果に基づいてフラッシュ１４の本発光時間Ｔを算出する。例文帳に追加

A main light emission time T of a flash 14 is calculated on the basis of results of non-flash photographing and pre-flash photographing using an imaging device (1)24a. - 特許庁

定常光輝度とプリ発光輝度を比較し、差が所定値以下の場合、ＡＦ情報を参照し、指かかりを検出する。例文帳に追加

The degree of a stationary brightness is compared with brightness of pre-emission, and when difference is not higher than a prescribed value, covering by finger is detected with reference to AF (autofocus) information. - 特許庁

カメラ３０のＡＦ回路が合焦出来ない場合、三脚１０のＡＦ補助回路が働き、プリ発光回路が作動する。例文帳に追加

When an AF circuit of the camera 30 cannot focus, an AF auxiliary circuit of the tripod 10 is operated, and a pre-emission circuit is operated. - 特許庁

単発発光によるプリ発光を行い、そのときの被写体光を蓄積型撮像デバイスであるＣＣＤセンサで検出する。例文帳に追加

Light pre-emission is performed by emitting light singly, and subject light at such a time is detected by a CCD sensor being a storage type image pickup device. - 特許庁

調光センサを内蔵することにより、プリ発光及び本発光の安定を図り、より質の高い画像を撮影可能とする。例文帳に追加

To photograph a higher quality image by incorporating a dimmer sensor and stabilizing pre-emission of light and actual emission of light. - 特許庁

そして、測光センサ５１から出力された測光値に応じて、メインＣＰＵ４０にてプリ発光時の発光量が切換え制御される。例文帳に追加

The emitted light quantity at the time of preliminary light emission is switched and controlled by the CPU 40 in accordance with a photometric value outputted from the sensor 51. - 特許庁

次に、ストロボをプリ発光させて（Ｓ４４）、ストロボ発光された状態の画像データをＲＡＭに一時記憶す（Ｓ４６）。例文帳に追加

Next, a stroboscope is made to preliminarily emit light (S44), and the image data in a state where strobe light is emitted is temporarily stored in the RAM (S46). - 特許庁

プリ発光処理による測光評価値を演算して適正露出値を得るための本発光ガイドナンバーを取得する。例文帳に追加

A main emission guide number for obtaining a correct exposure value is acquired by calculating a photometric evaluation value through a pre-emission processing. - 特許庁

次に、放電管４０に第２のトリガ電圧Ｖ１１が印加されて放電管４０内に管電流Ｉ１１が流れ、プリ発光が行われる。例文帳に追加

A second trigger voltage V11 is then applied to the discharge tube 40, a tube current I11 flows in the discharge tube 40, and the preliminary emission of light is performed. - 特許庁

これにより、放電管４は、本発光に先立って１０マイクロ秒程度のプリ発光を確実に行なう。例文帳に追加

The discharge tube 4 executes surely thereby about 10 micro-seconds of pre-emission in prior to main light emission. - 特許庁

ストロボ発光が必要だと判断された場合、ステップＳ５６でプリ発光が行われ、ステップＳ５７で検波データが取得される。例文帳に追加

When necessity of strobe lighting is discriminated, preliminary lighting is made in step S56 and detection data are acquired in step S57. - 特許庁

このカメラシステムは、ストロボ発光撮影時、本発光前に赤目発光およびプリ発光の予備発光を実行する。例文帳に追加

The camera system performs the preliminary light emission such as light emission for red-eye phenomenon and pre-light emission before regular light emission at the time of photography with electronic flash light emission. - 特許庁

カメラ内部にセンサを内蔵し、このセンサによりストロボからの直接光を測光し、プリ発光の補正値を得る。例文帳に追加

A camera incorporates the sensor, photometers direct light from a strobe light by the sensor, and obtains a correction value for the pre-emission of light. - 特許庁

露出制御手段４０は、プリ発光時と本発光時におけるゲイン増量の制御方法を変化させる。例文帳に追加

The exposure control means 40 changes a control method for the gain increase between a preliminary light emission state and a main light emission state. - 特許庁

光電変換素子にて得られたプリ発光データと補正値から正確な本発光量を算出する。例文帳に追加

An accurate amount of actual emission of light is calculated from the correction value and the data about the pre-emission of light, obtained by a photoelectric conversion element. - 特許庁

ストロボ撮影における赤目防止のための最適なプリ発光を行わせるためのプリ発行条件を設定すること。例文帳に追加

To set a preliminary light emission condition to perform optimum preliminary light emission for preventing a red-eye phenomenon in stroboscopic photography. - 特許庁

次に、ストロボ発光部７のプリ発光を行い、そのときの光量を光量検出装置３によって検出する。例文帳に追加

Next, light pre-emission by a flash light emitting part 7 is performed, and light quantity at that time is detected by a light quantity detecting device 3. - 特許庁