「"ライフサイクル管理"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子文書のライフサイクル管理システム例文帳に追加

LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM FOR ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

文書ライフサイクル管理装置およびプログラム、システムならびに同システムにおける文書のライフサイクル管理方法例文帳に追加

DOCUMENT LIFE CYCLE MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM, SYSTEM, AND DOCUMENT LIFE CYCLE MANAGEMENT METHOD FOR SYSTEM - 特許庁

設備ライフサイクル管理を支援する方式、及び設備ライフサイクル管理プログラム、及びシステム構成に関する一方式例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING FACILITY LIFE CYCLE MANAGEMENT, FACILITY LIFE CYCLE MANAGEMENT PROGRAM AND ONE SYSTEM RELATED WITH SYSTEM CONFIGURATION - 特許庁

情報ライフサイクル管理システム、管理サーバ、プログラム、および、方法例文帳に追加

INFORMATION LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, PROGRAM AND METHOD - 特許庁

ストレージ装置及びストレージ装置のデータライフサイクル管理方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE AND DATA LIFE CYCLE MANAGEMENT METHOD FOR STORAGE DEVICE - 特許庁

ＩＣカードライフサイクル管理サービス方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IC CARD LIFE CYCLE MANAGEMENT SERVICE - 特許庁

情報ライフサイクル管理システム及びそのデータ配置決定方法例文帳に追加

INFORMATION LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM AND DATA ARRANGEMENT DETERMINATION METHOD THEREFOR - 特許庁

指導者達はCRM戦略を顧客ライフサイクル管理への包括的な枠組みへと発展させ続けるだろう。例文帳に追加

Leaders will continue to evolve their CRM strategies into comprehensive frameworks for customer life cycle management.  - コンピューター用語辞典

特に医療機器メーカを対象とした製品ライフサイクル管理（PLM）ソフトウェア製品の新版例文帳に追加

a new version of product life-cycle management (PLM) software targeted specifically at manufacturers of medical devices  - コンピューター用語辞典

情報ライフサイクル管理システム、情報管理サーバ装置、情報媒体制御装置及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT SERVER APPARATUS, INFORMATION MEDIUM CONTROL APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

情報ライフサイクル管理システム、情報管理サーバ装置、電子媒体制御装置及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION MANAGEMENT SERVER DEVICE, ELECTRONIC MEDIUM CONTROLLER AND PROGRAM - 特許庁

外部ストレージ接続環境に於けるデータライフサイクル管理の方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DATA LIFECYCLE MANAGEMENT IN EXTERNAL STORAGE LINKAGE ENVIRONMENT - 特許庁

電気負荷のライフサイクル管理及び解析を行うシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical load life-cycle management and analysis system and method. - 特許庁

携帯型情報機器のライフサイクル管理サービス方法とシステム、並びに、ダウンロードユニット、及び、ダウンロードユニットのライフサイクル管理サービス方法とシステム例文帳に追加

LIFE CYCLE MANAGING SERVICE METHOD AND SYSTEM FOR PORTABLE INFORMATION APPARATUS, DOWNLOAD UNIT, AND LIFE CYCLE MANAGING SERVICE METHOD AND SYSTEM FOR DOWNLOAD UNIT - 特許庁

ＧＭＰ文書の管理に必須となる、「作成」、「審査」、「教育」、「公開」の４つのビジネスプロセスから成る文書のライフサイクル管理に用いて好適な、文書ライフサイクル管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document life cycle management apparatus suitable for use in document life cycle management composed of four business processes of "production", "examination", "education", and "disclosure", which are essential for management of a GMP document. - 特許庁

３Ｄオブジェクト群ならびにオブジェクト間の関係を格納するデータベースを含む製品ライフサイクル管理（ＰＬＭ）システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product life cycle management (PLM) system comprising a database storing 3D objects and relations between the objects. - 特許庁

製品ライフサイクル管理データベースを使用して、ビュー内でオブジェクトを描画するための方法およびシステム例文帳に追加

PROCESS AND SYSTEM FOR RENDERING OBJECT IN VIEW USING PRODUCT LIFECYCLE MANAGEMENT DATABASE - 特許庁

ウエブサービスに対応したユーザ認証とサービス利用制限を備えたオブジェクトのライフサイクル管理方法例文帳に追加

LIFE CYCLE MANAGING METHOD OF OBJECT HAVING USER AUTHENTICATION AND SERVICE USE RESTRICTION CORRESPONDING TO WEB SERVICE - 特許庁

情報機器ライフサイクル管理システム及びその管理方法、情報管理センタ、情報管理装置並びにその情報管理方法例文帳に追加

INFORMATION DEVICE LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD, INFORMATION MANAGEMENT CENTER, AND INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

厳格な管理ポリシが規定された文書を複製する場合でも、複製文書の厳格かつ効率的な文書ライフサイクル管理を実現する。例文帳に追加

To achieve strict and efficient document life cycle management of a copied document even when a document for which a strict management policy is defined is copied. - 特許庁

情報記憶媒体、非接触ＩＣタグ、アクセス装置、アクセスシステム、ライフサイクル管理システム、入出力方法及びアクセス方法例文帳に追加

INFORMATION STORAGE MEDIUM, NON-CONTACT IC TAG, ACCESS DEVICE, ACCESS SYSTEM, LIFE CYCLE MANAGEMENT SYSTEM, INPUT /OUTPUT METHOD AND ACCESSING METHOD - 特許庁

この課題では、データソース、持続させるエンティティークラス、およびエンティティーのライフサイクル管理のためにコンテナが使用するエンティティーマネージャーを指定するための、持続性ユニットを作成しました。例文帳に追加

In this exercise, you created a persistence unit to specify the datasource, the entity classes to be persisted and the entity manager that the container will use to manage the life-cycle of the entities. - NetBeans

本発明は、製品ライフサイクル管理データベースのオブジェクトのアセンブリを表示するためのプロセス、コンピュータプログラムおよび装置を対象とする。例文帳に追加

To provide a process, computer program and apparatus for displaying an assembly of objects of a PLM (product lifecycle management) database. - 特許庁

非常に複雑なモデル化したオブジェクトを格納する製品ライフサイクル管理システムのデータベース内で簡単にナビゲートする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for navigating in a database of a product life cycle management system for storing very complicated modeled objects. - 特許庁

ハードウェア・トークンにおけるライフサイクル管理にかかる発行、物流および運用管理に関する稼動やコストの負担を軽減するサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system for reducing a burden in operation or cost related with issue, physical distribution and operation management concerning life cycle management for a hardware token. - 特許庁

アプリケーション・プログラムのライフサイクル管理を統一的に行うことができ、スキルを持たないオペレータでも操作ミスの起こる確率を低減させる。例文帳に追加

To enable integrated life cycle management of an application program and to reduce probability of operation mistake even by an operator having no skill. - 特許庁

計算機援用設計、計算機援用製造、計算機支援エンジニアリング、および製品ライフサイクル管理に使用するための方法、システム、および装置である。例文帳に追加

The method, the system, and the device are used for computer- aided design, computer-aided manufacturing a computer-aided engineering, and product lifecycle management. - 特許庁

データ処理システム、方法およびコンピュータ・プログラム（連合ユーザ・ライフサイクル管理用の信頼インフラストラクチャ・サポートを可能にする方法およびシステム）例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM, METHOD AND SYSTEM THAT ENABLE USER TO SUPPORT RELIABLE INFRASTRUCTURE TO MANAGE LIFE CYCLE FOR UNITED USERS - 特許庁

あらゆる製品について、該製品を製造してから廃棄あるいはリサイクルするまでの流れの全体的なライフサイクルを管理し、該製品あるいはその部品をリサイクルしたり、廃棄したりする場合の判断や処理手順を合理化できるライフサイクル管理方法、システム、および製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To rationalize judgement or a processing procedure in the case of managing the overall life cycle of a flow from the manufacture of a certain product up to its disposal or recycle and recycling or disposing the product or its parts. - 特許庁

文書管理や要件管理などのシステム開発プロジェクトライフサイクル管理用データベースの情報を考慮し、解析根拠や解析対象機器のプロジェクトライフサイクル全般にわたるトレーサビリティを確立することができる信頼性解析装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliability analysis device and method for establishing traceability covering the whole project life cycle of analysis ground and analysis object equipment under the consideration of information of a database for system development project life cycle management such as document management or requirement management. - 特許庁

論理ボリューム間の関連を考慮しながら、ホスト計算機から論理ボリュームへのI/Oアクセスの頻度などに応じて、論理ボリューム単位または論理ボリュームを構成するセグメント単位でデータをマイグレーションすることで、データのライフサイクル管理を実現する。例文帳に追加

To manage life cycle of data by migrating data in units of logical volume or segment configuring the logical volume, according to the frequency of I/O access from a host computer to the logical volume, in consideration of the association of the logical volumes. - 特許庁

また、データ処理装置１０は、記憶されているＩＣカードライフサイクル管理情報及びアプリケーション管理情報に基づき、ＩＣカード３０に記憶されているアプリケーションのメモリ領域貸与料に対するを請求書を作成するための課金情報を生成する。例文帳に追加

The data processor 10 generates charging information for preparing an invoice for a rental fee of a memory area used by an application stored in the IC card 30 based on stored IC card life cycle management information and application management information. - 特許庁

情報機器が交換される場合、管理データに基づき自動的にインストール設定ができ、利用者が利用する情報機器へのソフトウェアのインストール作業の効率化が図れ、機器への個別の設定、インストールを正確に実施することができる情報機器ライフサイクル管理システム及びその方法などを提供することにある。例文帳に追加

To provide an information device life cycle management system and a method capable of automatically making installation setting on the basis of management data, efficiently installing software used by a user to an information device, and correctly making individual setting and performing individual installation on the device, when the information device is changed. - 特許庁

エンティティ１１１，１１２，１２１，１２２がデータベースサーバ１００上に格納されていることを前提にして、エンティティ１１１，１１２，１２１，１２２に対するエンティティオブジェクト１３１，１３２，１４１のライフサイクル管理をデータベースサーバ１００にゆだねることで、そのエンティティとしての原子性を確保するとともに、エンティティオブジェクトの利便性と処理性能の向上を可能にするものである。例文帳に追加

The life-cycle management of entity objects 131, 132, 141 relative to entities 111, 112, 121, 122 is allocated to a database server 100 on the condition that the entities 111, 112, 121, 122 are stored on a database server 100, whereby the atomicity of the entities is secured as the usability of the entity objects and processing performance are enhanced. - 特許庁

管理対象データに付随するメタデータやログ情報を参照し、事前に設定されたポリシーに従って、システムの振舞いを変更するデータ管理システムにおいて、必要なメタデータやログ情報のデータ量の増大を抑えながら、管理対象データの粒度を縮小すると共に定義可能なポリシーの表現力を増して、効率的な情報ライフサイクル管理を行う。例文帳に追加

To perform efficient information life cycle management by reducing granularity of management target data and increasing expressive power of definable policy while suppressing increase of a data amount of log information or necessary metadata, in a data management system changing behavior of the system according to the preset policy in reference to the log information or the metadata associated with the management target data. - 特許庁

複数のアプリケーションコンポーネントの通信を制御する通信制御手段と、複数のアプリケーションコンポーネントのライフサイクルを管理し、複数のアプリケーションコンポーネントの通信間隔のばらつきから故障発生を判断するライフサイクル管理手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

An information processing apparatus includes communication control means for controlling communication of a plurality of application components, and a life cycle management means for managing life cycles of the plurality of application components and determining failure occurrence by dispersion of communication intervals of the plurality of application components. - 特許庁