「"内視鏡下"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。例文帳に追加

The surgery on the patient with lung cancer was done endoscopically.  - Weblio英語基本例文集

「endosonography（内視鏡下超音波検査）」、「eus」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endosonography and eus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡下経十二指腸的胆曩ドレナージ用システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DRAINAGE OF GALLBLADDER THROUGH DUODENUM UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡下外科手術用超音波探触子例文帳に追加

ULTRASOUND PROBE FOR ENDOSCOPIC SURGERY - 特許庁

内視鏡下での組織縫合を容易かつ確実に行う。例文帳に追加

To easily and surely suture tissue under the condition of using an endoscope. - 特許庁

二次真空源を備えた内視鏡下器械例文帳に追加

ENDOSCOPIC INSTRUMENT EQUIPPED WITH SECONDARY VACUUM SOURCE - 特許庁

内視鏡下手術用吸引剥離キャップ及び鉗子例文帳に追加

SUCKING-SEPARATING CAP FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE, AND CLAMP - 特許庁

内視鏡下手術用吸引剥離キャップ及び鉗子例文帳に追加

SUCTION AND RELEASING CAP AND FORCEPS FOR ENDOSCOPIC OPERATION - 特許庁

内視鏡下外科手術トレーニング器具例文帳に追加

ENDOSCOPIC SURGERY TRAINING DEVICE - 特許庁

電気エネルギーで凝固切開する内視鏡下の手術用器具、内視鏡下の手術用器具の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE TO COAGULATE AND INCISE BY ELECTRIC ENERGY AND METHOD OF PRODUCING DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

「endoscopic ultrasound（内視鏡超音波検査）」、「endosonography（内視鏡下超音波検査）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endoscopic ultrasound and endosonography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡下用途に特に適した外科用器械を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument especially suitable for use under an endoscope. - 特許庁

内視鏡下シミュレーションにおいてトロカーポートの決定を実現する。例文帳に追加

To achieve determination of a trocar port in simulation under endoscope. - 特許庁

内視鏡下あるいは腹腔鏡下で組織を穿通するためのさまざまな装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide various devices and methods for penetrating tissue in an endoscope or laparoscope. - 特許庁

内視鏡下での組織吻合等において、操作性が良い外科手術処置具を実現する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment instrument exerting excellent operability in tissue anastomosis or the like under an endoscope. - 特許庁

臓器を確実に移動させることができる内視鏡下外科手術用鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a forceps for endoscopic surgical operation capable of surely moving an organ. - 特許庁

乳房等の内視鏡下外科手術を円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a pulling-up device for surgery with which endoscopic surgery of a breast or the like, can be smoothly performed. - 特許庁

内視鏡下手術において、一つのシートを用いる処置と複数のシートを用いる処置の何れに対しても有利に対応可能な内視鏡下手術用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgical device advantageously adaptable to any treatment using one sheet or a plurality of sheets in the endoscopic surgery. - 特許庁

内視鏡下において気管または気管支を縫合、吻合または結紮するのに適した気管用縫合器を提供すること。例文帳に追加

To provide a suture instrument for the trachea which is suitable for suturing, anastomosis, or ligation of the trachea or a bronchus under an endoscope. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a cannula capable of performing a specific surgical operation using a surgical instrument operable by using an endoscope technique. - 特許庁

結石などの体腔内に形成された固形物を短時間で効率的に砕石可能な内視鏡下砕石装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stone crushing apparatus under the use of an endoscope, which can crush a solid like a calculus formed in a celom quickly and efficiently. - 特許庁

内視鏡下における縫合作業をスムーズに行える、操作性に優れた外科用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical operation instrument of excellent operability for smoothly performing suture work under an endoscope. - 特許庁

内視鏡下での組織吻合等において、処置部の開閉操作を確実に行える、操作性の良い外科手術処置具を実現すること。例文帳に追加

To achieve a surgical treatment device, surely performing the opening and closing operation of a treatment part and having good operability in tissue anastomosis in an endoscope. - 特許庁

処置具の破損を防止し、内視鏡下での操作が容易で、小さいなスペースで保管が可能な内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system preventing damage to treatment instruments and facilitating operations under an endoscope and being storable in small space. - 特許庁

縫合糸を使用して組織を隣接並置し胃中に所定の嚢を形成する内視鏡下処置用のファスナーの提供。例文帳に追加

To provide a fastener to be used during endoscopic procedures in which a suture is used in creating a predefined pouch through tissue apposition within the stomach. - 特許庁

クリップ操作用鉗子，クリップ着脱用鉗子及びクリップ並びにこれらで構成される内視鏡下外科手術器具セット例文帳に追加

FORCEPS FOR CLIP OPERATION, FORCEPS FOR CLIP ATTACHMENT/DETACHMENT AND CLIP, AND ENDOSCOPIC SURGICAL INSTRUMENT SET INCLUDING THEM - 特許庁

手術時間の短縮、術者の疲労軽減ができ、患者の負担を軽減することが可能となる内視鏡下手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic operation system capable of shortening an operation time, reducing the fatigue of an operator and reducing a burden imposed on a patient. - 特許庁

ガイドワイヤーの構造的特性を内視鏡下で確認することができるガイドワイヤーを提供すること例文帳に追加

To provide a guide wire that helps endoscopically confirm the structural characteristics of the guide wire. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a canula which enables a doctor to carry out specific surgical operation using a surgical appliance which may be manipulated by using an endoscope technique. - 特許庁

内視鏡下外科手術において、血管の結紮、開口部の縫合を行なうことのできる結紮縫合装置を提供することにある。例文帳に追加

To make possible the ligation of a blood vessel and the suture of an opening part for endoscopic surgical operations. - 特許庁

内視鏡下手術用締結装置におけるエンドエフェクタの回転および作動を制御するための方法、および装置を改善する。例文帳に追加

To provide methods and devices for controlling rotation and actuation of an end effector on an endoscopic surgical fastening device. - 特許庁

開胸下でも用いることができ、内視鏡下でも用いることができる、トロッカーに確実に挿入可能な心臓安定器を提供する。例文帳に追加

To provide a heart stabilizer capable of infallibly being inserted into a trocar, which can be used in a thoracotomy or endoscopic treatment. - 特許庁

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具への挿入位置を任意に選択でき、かつ、内視鏡下手術用器具の挿通作業が容易であり、ある程度の気密維持性を有する生体内挿入路形成具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for forming a path for in vivo insertion with a certain level of airtight retention capacity wherein an insertion position of an endoscopic surgical instrument into the tool for forming a path for in vivo insertion can be arbitrarily selected, and the insertion work of the endoscopic surgical instrument is easy to conduct. - 特許庁

シート状挿通可能部５は、複数の内視鏡下手術用器具を任意の位置での挿通を許容するシート状メッシュ５１と、内視鏡下手術用器具の挿通を許容し、シート状挿通可能部に難通気性を付与する通気性制御層５３を有している。例文帳に追加

The sheet-like insertion functional part 5 includes: a sheet-like mesh 51 which allows the insertion of a plurality of endoscopic surgical instruments in any position thereof; and an air permeability control layer 53 which allows the insertion of the endoscopic surgical instrument, and gives difficulty in air permeability to the sheet-like insertion functional part. - 特許庁

アニサキスの感染に起因し、かつこれまで内視鏡下・生検鉗子での摘出でしか手段がなかった胃アニサキス症の症状改善あるいは予防ができる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament capable of ameliorating or preventing the symptom of gastric anisakiasis which is caused by the infection with Anisakis and for the amelioration of which there has been no means except extraction with a bioptome under an endoscope. - 特許庁

内視鏡下の作業において、観察対象および観察者が操作する器具の位置関係を直感的に確実に把握できるようにし、作業効率を向上する内視鏡カメラおよび内視鏡ビデオシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope camera which improves working efficiency by enabling intuitive and reliable understanding of a subject for observation and a positional relationship of instruments operated by an observer in the work under an endoscope and an endoscope video system. - 特許庁

本発明は、内視鏡下の手術中に、内視鏡の観察方向の変更に応じて、鉗子の処置部を内視鏡の視野内に導くことができる内視鏡手術システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery system in which a treatment part of forceps is guided into a field of view of an endoscope in accordance with a change in the observation direction of the endoscope during surgery under the endoscope. - 特許庁

処置具を破損することなく所定位置に配置可能で、かつ内視鏡下での内視鏡及び処置用の器材の操作が容易な内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system which can be placed in a predetermined position without damaging a treatment instrument and which facilitates the operation of an endoscope and the endoscopic operation of the treatment instrument. - 特許庁

簡単な構成で効果的に抜け止めを行なうことができるとともに内視鏡や処置具等を体壁に対して斜めに案内することができる安価な内視鏡下手術用トロッカーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-cost trocar for an operation under an endoscope that can guide the endoscope, a surgical instrument, or the like obliquely to the parietal and effectively prevent slip-off from occurring with simple constitution. - 特許庁

内視鏡下手術用ガーゼの使用時に優れた吸液性と形態維持性を付与でき、優れたリントフリー性を与える安価な手術用ガーゼとその製法を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive gauze for operation capable of imparting excellent liquid absorbability and shape retention properties when the gauze for operation is used under an endoscope and exhibiting excellent lint-free properties, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。例文帳に追加

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope. - 特許庁

医師が患者に対するＰＥＧ（経皮的内視鏡下胃瘻造設術）の施行の是非を判断するに足る充分な予測結果を得ることができるＰＥＧ施行患者の予後の予測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for predicting the prognosis of a patient treated with PEG (percutaneous endoscopic gastrostomy) which provides a sufficient prediction result sufficient for a medical doctor to judge whether it is right or not to perform treatment of PEG to the patient. - 特許庁

本発明の挿管器具は、やわらかい材質たとえばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切除し、内視鏡下で鼻腔からひっぱって除去することができる。例文帳に追加

Since the intubator is formed of the soft material such as a plastic tube, the length is adjusted by cutting it with the scissors, or the collar part can be cut off and removed being pulled from a nasal cavity under an endoscope. - 特許庁

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、処置具や手術対象部位等の注目箇所と内視鏡との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。例文帳に追加

To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as treatment devices and surgery target parts and an endoscope, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject. - 特許庁

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、手術対象部位等の注目箇所と処置具との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。例文帳に追加

To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as surgery target parts and a treatment device, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject. - 特許庁