「"名氏"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源氏山名氏。例文帳に追加

The Yamana clan of the Minamoto family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬名氏を参照。例文帳に追加

Refer to the Sena clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1371年～1391年-山名氏清例文帳に追加

1371-1391 Ujikiyo YAMANA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1385年～1386年-山名氏清例文帳に追加

1385～1386 - Ujikiyo YAMANA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1389年～1390年-山名氏清例文帳に追加

1389～1390 - Ujikiyo YAMANA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏の内紛例文帳に追加

The internal feud of the Yamana clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「芦名氏」、「葦名氏」と表記される事もある。例文帳に追加

Some Ashina families in the clan were written as 芦名 and 葦名.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆名氏の第9代当主。例文帳に追加

The ninth family head of the Ashina clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆名氏の第10代当主。例文帳に追加

The tenth family head of the Ashina clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆名氏の第12代当主。例文帳に追加

The twelfth family head of the Ashina clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山名氏清の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Ujikiyo YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は叔父の山名氏清の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of his uncle Ujikiyo YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏の本姓は源氏。例文帳に追加

The original surname of the Yamana clan was Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山名師義、山名氏清、山名義理、山名時義、山名氏冬など。例文帳に追加

His children: Moroyoshi YAMANA, Ujikiyo YAMANA, Yoshimasa YAMANA, Tokiyoshi YAMANA, Ujifuyu YAMANA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模蘆名氏と会津蘆名氏の二つの系統が存在する。例文帳に追加

The Ashina clan had two lines: the Sagami Ashina and the Aizu Ashina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無名氏という,名前のわからない人の仮名例文帳に追加

an assumed name  - EDR日英対訳辞書

貫名氏…日蓮の実家として知られる。例文帳に追加

Nukina clan-Known as Nichiren's home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は山名氏一族の娘とも。例文帳に追加

It is said that his mother was a daughter of the Yamana clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子として入った兄弟に山名氏幸。例文帳に追加

There was Ujiyuki YAMANA among his adopted siblings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山名義清、山名氏親、山名時理。例文帳に追加

He had sons called Yoshikiyo YAMANA, Ujichika YAMANA, and Tokimichi YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野屋形家（日野山名氏）の始祖となった。例文帳に追加

He became the earliest ancestor of the Hino Yakata family (Hino Yamana family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏は新田氏の一族であった。例文帳に追加

The Yamana clan was a member of the Nitta clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時氏の死後も山名氏は領国を拡大する。例文帳に追加

Even after the death of Tokiuji the Yamana clan expanded its territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満の次の狙いは11カ国を領する山名氏であった。例文帳に追加

Yoshimitsu's next target was the Yamana clan that ruled 11 provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、1日の合戦で山名氏は敗れ去った。例文帳に追加

Thus, the Yamana clan was defeated in one day of battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）、山名氏は華族として男爵に叙された。例文帳に追加

In 1884, the Yamana clan received the title of baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領地は功により山名氏に引き継がれた。例文帳に追加

The clan's territory was taken over by the Yamana clan for its merit in the operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1571年に山名氏が氷上郡を攻撃すると、これを打ち破り、逆に山名氏本城の此隅山城・竹田城を占拠する。例文帳に追加

However, when the Yamana clan attacked Hikami-gun, he defeated them and occupied Konosumiyama Castle and Takeda Castle, which were the base castles for the Yamana clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆名氏はすでに関白、秀吉傘下の大名となっており、政宗が蘆名氏と戦うことは秀吉への挑戦を意味していた。例文帳に追加

By the time of this war, Yoshihiro ASHINA had already become one of those many warlords coming under the umbrella of the chancellor Hideyoshi, therefore fighting against Ashina clan meant a defiance against Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明徳元年（1390年）、征夷大将軍足利義満の命により舅の山名氏清とともに時義の子の山名時煕・山名氏幸を討った。例文帳に追加

In 1390, under the order of Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) Yoshimitsu ASHIKAGA, he and his father-in-law Ujikiyo YAMANA defeated Tokiyoshi's sons Tokiteru YAMANA and Ujiyuki YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏の勢力は強大であり、時氏の時代には山名氏の軍勢によって二度も京を占領されている。例文帳に追加

The Yamana clan's forces were very powerful, and during the period of Tokiuji, Kyoto had been captured twice by the Yamana clan armies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明徳2年（1391年）の山名満幸の明徳の乱では山名氏の傘下を離れ、幕府の指示に従って、山名氏討伐に傘下している。例文帳に追加

During the Meitoku War started by Mitsuyuki YAMANA in 1391, the Mitoya clan seceded from the Yamana clan and participated in the punitive force against it under the command of the government headed by a shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏の没落後は新たに守護となった京極高詮に従い、山名氏残党討伐を行っている。例文帳に追加

After the Yamana clan perished, the Mitoya clan raised the army with Takanori KYOGOKU, who became the new shugo, and defeated the remnants of Yamana clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、芦名氏の家紋は、三浦であるから「丸に三引き両」である。例文帳に追加

For example, the crest of the Ashina clan was 'three horizontal lines' in a circle, as they were originally from Miura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の四職のひとつ山名氏の出身。例文帳に追加

He was from the Yamana family, one of the four Clans who monopolized the position of head of the Samuraidokoro (the Board of Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年の明徳の乱で幕府方として山名氏清と戦う。例文帳に追加

He fought against Ujikiyo YAMANA in the Meitoku War that broke out in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに乗じて伊達領南部に蘆名氏、二階堂氏らが侵攻。例文帳に追加

Ashina clan and Nikaido clan seized this defeat as the opportunity to invade the Southern part of the Date clan territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒川城を陥落させ蘆名氏を滅ぼし会津地方を支配した。例文帳に追加

Kurokawa-jo Castle fell to the troops of Masamune; Masamune took control of the Aizu region after the fall of Ashina clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1385年山名氏清と河内国で争い奮戦するが、敗れて退却する。例文帳に追加

In 1385, although he intensely fought against Ujikiyo YAMANA in Kawachi Province, he lost and fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏は3カ国を残すのみとなってしまった（明徳の乱）。例文帳に追加

In the end, the Yamana clan was left with just 3 provinces under their control (this episode became known as the Meitoku rebellion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名氏の惣領の師義は永和(日本)2年（1376年）に死去した。例文帳に追加

The heir of the Yamana clan, Moroyoshi, passed away in 1376.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、山名氏清とその婿の満幸が不満を示す。例文帳に追加

Ujikiyo YAMANA and his son-in-law, Mitsuyuki, showed disapproval regarding this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため1580年、盛氏の死とともに蘆名氏は次第に衰え始める。例文帳に追加

For these reasons, the Ashina clan began their decline after Moriuji passed away in 1580.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有道氏山名氏は、武蔵七党の一派児玉党の一族。例文帳に追加

The Yamana clan of the Arimichi family is one of the families of Kodama-to group of the Musashi-shichito groups (seven parties of samurai in the Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務執行責任者の役職名、氏名及び経歴例文帳に追加

(2) Name, title and personal history of the partners with a management role in the Firm  - 金融庁