「"基礎底"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基礎底辺部２１およびフレーム４１、４２、４３、４４、４５は、鋳物で製造されている。例文帳に追加

The basic bottom side part 21 and the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are manufactured of castings. - 特許庁

施工性の向上と製作コストの低廉化を図ることのできるアンカーと、該アンカーによって形成された側壁と基礎底版の接続構造および該側壁と基礎底版の接続構造を有する貯槽タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor which can improve construction performance and decrease the manufacturing cost of the anchor. - 特許庁

これにより、基礎底盤１０２の上に設けられた構造物１６の地震時慣性力が、効率的に上層地盤２８に伝達される。例文帳に追加

Thus, an inertial force, during earthquakes, of a structure 16 installed on the batholith 102 of the foundation is efficiently transferred to upper ground 28. - 特許庁

基礎底盤１上にステンレス等よりなる平滑板２が配置され、その上に摺動板５を有した積層体４が配置されている。例文帳に追加

A smooth plate 2 made of stainless steel, etc., is arranged on a foundation batholith 1, and a layered body 4, having a sliding plate 5 is arranged on it. - 特許庁

そして、標識１１の支柱を立設させるための基礎底板１３が、ベース部材２の上方に位置するようにベース部材２に螺着されている。例文帳に追加

A foundation bed plate 13 for erecting a strut of a signpost 11 is screwed to the base member 2 so as to be positioned above the base member 2. - 特許庁

包装機１は、基礎底辺部２１と、複数の機能部と、複数のフレーム４１、４２、４３、４４、４５とを備えている。例文帳に追加

The packaging machine 1 is equipped with a basic bottom side part 21, a plurality of functional parts, and a plurality of frames 41, 42, 43, 44 and 45. - 特許庁

上屋１を基礎底盤２上に、粒状減震材からなる減震層３を挟んで乗載してなる減震構造物。例文帳に追加

The vibration damping structure is constructed by placing a shed 1 on a foundation base plate 2 with a vibration damping layer 3 consisting of a granular vibration damping material, held in between. - 特許庁

基礎底盤１上にステンレス等よりなる平滑板２が配置され、その上に摺動板５を有した積層体４が配置されている。例文帳に追加

A smooth plate 2 formed of stainless is arranged on a foundation bottom board 1 and a laminate having a slide plate is arranged thereon. - 特許庁

基礎底面３ａと杭頭面２ａとの間には、基礎３と杭頭部２との縁を切るため、縁切材６が介装されている。例文帳に追加

An isolating material 6 is interposed between a foundation bottom surface 3a and the pile head surface 2a for isolating the edge of the foundation 3 and the pile head part 2. - 特許庁

既存構造物を増築等するに際し、増築部分の重量増加分の長期鉛直荷重に起因して発生する地盤の反力に対して、基礎底版が上向きに反る変形により支障を生じない程度の重量を当該基礎底版に付加する錘材を設置する。例文帳に追加

When extending the existing structure, a weight material is arranged for adding weight of a degree of causing no hindrance by upward warping deformation of a foundation bottom slab to the foundation bottom slab, against the reaction of the ground generated by the long-term vertical load equivalent to a weight increase in the extension part. - 特許庁

マンホールは、地中に設けた基礎底盤４の上に筒状のマンホール躯体１を設け、これらを地中に埋設すると共に、その開口部を地面ＧＬに開口したマンホールであって、基礎底盤４の下の地盤に通じる水抜部６を筒状のマンホール躯体１の壁部に設け、その水抜部６の上端をマンホール躯体１の中に配置したものである。例文帳に追加

The manhole is constructed by arranging a cylindrical manhole skeleton 1 on a foundation bed board 4 arranged in the ground, embedding the same in the ground, and opening an opening section to the ground surface GL. - 特許庁

上記減震構造物を、上記基礎底盤２を施工し、この上に上記減震層３を施工し、さらにこの上に上記上屋１を施工して構築する減震構造物の構築法。例文帳に追加

A construction method of the vibration damping structure constructs the vibration damping structure by constructing the foundation base plate 2, constructing the vibration damping layer 3 thereon, and constructing the shed 1 further thereon. - 特許庁

また、前記水平ばね１５は、基礎底面１１と支持地盤２との摩擦を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。例文帳に追加

Further, the horizontal springs 15 connect, in series, connection springs which take friction between the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and the nonlinear model which takes the nonlinearity of the support foundation 2 into consideration. - 特許庁

中空状のＰＨＣ杭１の頭部と基礎底版３上との間に、滑り面を球面の一部とした球座４１とそれに嵌着した上蓋４２を備える杭頭応力緩和装置４を介装する。例文帳に追加

A spherical seat 41 having a sliding surface, as a part of the spherical surface and a pile head stress easing device 4 equipped with an upper lid 42 fitted to the spherical seat, is interposed between the head of a hollow PHC pile 1 and the top of a foundation bottom slab 3. - 特許庁

建物１の基礎の基礎底盤コンクリート１ｂの側縁に立設された基礎側壁コンクリート１ｃが断熱材２を取り付けた断熱基礎とされた床下空間３内に蓄電池４が設置された構成とされている。例文帳に追加

The storage battery 4 is installed in an underfloor space 3, in which a foundation side-wall concrete 1c fitted with a heat insulating material 2 is erected at the side edge of a foundation batholith concrete 1b of the foundation of the building 1, serving as a heat insulating foundation. - 特許庁

山留壁を兼ねる周壁１０２から下方に延出された壁杭１０６が水平抵抗力を有するので、基礎底盤１０２の水平抵抗力が補強される。例文帳に追加

Since a wall pile 106 elongated downward from a peripheral wall 102 also serving as an earth retaining wall possesses a horizontal resistance force, the horizontal resistance force of the batholith 102 of the foundation is increased. - 特許庁

前記鉛直ばね１４は、基礎底面１１と支持地盤２との剥離を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。例文帳に追加

The perpendicular springs 14 connect, in series, connection springs which take separation of the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and a nonlinear model which takes nonlinearity of the support foundation 2 into consideration in series. - 特許庁

建物や地下構造物等の構造物に作用する浮力の抑制技術で、基礎底盤が不透水性土層間に挟まれていなくても適用でき、かつシールドトンネルを不要とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing buoyancy acting on a structure such as a building and an underground structure, which can be applied even if a foundation batholith is not sandwiched between impermeable soil layers, and which dispenses with a shield tunnel. - 特許庁

基礎底面へ固定されるフレーム下枠と、四隅部に固定して垂直に立てられた支柱と、支柱の上部に固定され、アンボンドタイプのアンカーボルトを垂直に支持する定着板とから成る露出型柱脚のアンカーボルト支持フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt supporting frame for an exposed column base, which is formed of a frame base fixed to a foundation bottom surface, supports fixed to four corners of the frame base and vertically erected from the same, and anchor plates fixed to upper edges of the respective supports to vertically support unbonded type anchor bolts. - 特許庁

基礎底盤用Ｈ型鋼１の上側フランジ１ｂ上に、基礎立上り用Ｈ型鋼２の下側フランジ２ｂを接続し、上記基礎立上り用Ｈ型鋼２の上側フランジ２ｂ上に、スペーサ４を介して土台用Ｈ型鋼３Ｈ型鋼の下側フランジ３ｂを取付ける。例文帳に追加

A lower flange 2b of a H-steel 2 for raising the foundation is connected to the upper side of an upper flange 1b of a H-steel for a foundation batholith, and a lower flange 3b of a H-steel 3 for a bed is fitted through a spacer to the upper side of an upper flange 2b of a H-steel 2 for raising the foundation. - 特許庁

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。例文帳に追加

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test. - 特許庁

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。例文帳に追加

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand. - 特許庁

プール型基礎底面上に架台を仮設置してその架台上にて浮体を建造し、プール内に給水して浮体を浮上させ、水中作業にて架台をプール外に搬出して排水することにより浮体をプール底面上に設置する。例文帳に追加

A pedestal is temporarily installed on the bottom face of the pool type foundation to construct the floating body on the pedestal, water is supplied into a pool to let the floating body float, the pedestal is carried out of the pool by work in water, and water is drained to install the floating body on a bottom face of the pool. - 特許庁

基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤１１上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎１２および地中梁１４を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁１５を構築してなることを特徴とする。例文帳に追加

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame. - 特許庁