「"変えられない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

編集によって変えられない例文帳に追加

not changed by editing  - 日本語WordNet

縮小によって変えられない例文帳に追加

not altered by reduction  - 日本語WordNet

最初である、あるいは自然な状態から変えられない例文帳に追加

not altered from an original or natural state  - 日本語WordNet

カメラの焦点距離が変えられないこと例文帳に追加

of the focal distance of a camera, the condition of being fixed rather than variable  - EDR日英対訳辞書

どんなにしても物事を変えられないさま例文帳に追加

no matter what one does  - EDR日英対訳辞書

過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。例文帳に追加

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. - Tatoeba例文

それらの命令はNOPで置き換えられた.《絶対アドレスを使っていてコード長を変えられないときなど》例文帳に追加

Those instructions were replaced with noops.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

自動構成にすると手動による設定を上書きする場合があります. 手動による設定が変えられないようにするには, 自動構成を無効にしてください例文帳に追加

Automatic configuration may override manual settings. To ensure the use of manual settings, disable automatic configuration.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

発電モータの固定コイルに発生した逆起電力を、インバータに逆流する手前で流れる方向を変えられないか。例文帳に追加

To change the flow direction of a back-EMF generated in the stator coil of a motor generator, immediately in front of back flowing to an inverter. - 特許庁

変形構造の一般的な特性は、薄片のエッジ近辺の非常に薄い領域中以外では、薄膜化によって(部分的に)変えられないということが安全に言える。例文帳に追加

It is safe to say that the general character of deformation structures is not altered by thinning except in very thin areas near the edge of the foil.  - 科学技術論文動詞集

このことを香央が自分の妻につたえると、先方も娘もこころまちにしているのに、この様な不吉なことを公表すれば、どうなるかわからない、ふたりが結婚するのは変えられない、といい、そのまま縁組はすすめられた。例文帳に追加

When KASADA consults his wife about this oracle, she says they can't change their decision because their daughter and the groom's family are counting the days, so if they reveal the bad fortune like this, they won't know what might happen, and the marriage is decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のフィンガープリントされたデジタルコンテンツが配布目的のためにフィンガープリントを変えられないよう、オリジナルのＭＰＥＧ符号化構造を維持する。例文帳に追加

To maintain an original MPEG coding structure for preventing a fingerprint from being altered for the purpose of distribution of specific fingerprinted digital content. - 特許庁

この結果、背景画像を変えられない端末Ｔにおいても、背景画像の代用として並んだアイコンｉで画像全体を表現でき、デスクトップの見た目を変更可能となる。例文帳に追加

As a result, even in the terminal T wherein a background image cannot be changed, the whole image can be represented by the icons i arranged in place of the background image, the visual effects of the desktop can be changed. - 特許庁

現状の路面高さを変えられない場合は路面を２段階に削り取ることにより、特殊ステンレス面状発熱体を簡単に敷き均す事が可能になり、産業廃棄物の減少に繋がる。例文帳に追加

Since a special stainless steel sheet-heating element can be easily and uniformly laid down by cutting a road surface in two stages when a present road surface height cannot be changed, the amount of industrial waste is reduced. - 特許庁

2008年5月30日に放送された『スタジオパークからこんにちは』（日本放送協会）に出演した石坂浩二の話によると、ある日油分が多い牛丼を食べている市川を見て石坂が注意したところ「こんな年になってそう食生活なんて変えられないよ」と笑っていたという。例文帳に追加

According to the story of Koji ISHIZAKA who appeared in the TV program "Hello from Studio Park" aired on May 30, 2008, Ichikawa laughed and said 'It is not easy to change dietary habits at my age' when Ishizaka warned Ichikawa who was eating oily Gyudon (a bowl of rice topped with beef) every day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周波数が変動しても、水平同期信号及び垂直同期信号それぞれの立上がりエッジまたは立下がりエッジの相対位置が変えられない表示器の水平同期信号と垂直同期信号との調整方法及びその調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal of a display unit wherein relative positions of leading edges or trailing edges of the horizontal synchronizing signal and the vertical synchronizing signal cannot be changed even when the frequency is fluctuated. - 特許庁

映像データと音声データのフレーム長が異なり、しかも映像データと音声データのフレーム長を変えられないＡＶ記録装置において、ポーズ処理においてＡＶ同期ずれを起こさないＡＶ同期処理装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an AV synchronous processing apparatus and method which are free from AV synchronization error in pause processing in an AV recorder wherein frame lengths of video data and audio data are different from each other and cannot be changed. - 特許庁

従来の回転式ドアーでは、回転部分は動力に依って回転し、他方外周部は固定されているという構造に加え、更に人間が回転部に入り込むという原則を変えられないことから、挟まれること事態を防止することは、現在のセンサーでは不十分であり、例えセンサーが感知したとしても数十センチメートル作動を続ける現在の回転式ドアーの構造では、挟まれ事故を皆無にすることは困難であり、逆に、万が一挟まれた場合に負傷することのないように創意工夫することこそが肝要であり、その創意工夫を課題とする。例文帳に追加

To provide a biting injury accident prevention device by which even in the case that one is bitten, he/she is not wounded since it is difficult to completely eliminate biting accidents from the view point of the structure of a revolving door. - 特許庁