「"外科用器"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外科用器具そのものに結合されたイメージング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device that couples to a surgical instrument itself. - 特許庁

ユーザーが手動および目で調整可能な電気外科用器具。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument that can be controlled at hand and in sight by the user. - 特許庁

バネによるエネルギー保存機構を備える外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument equipped with a spring type energy preservation mechanism. - 特許庁

組織を把持及びクランプするための外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance for surgery for holding and clamping tissues. - 特許庁

関節運動可能なエンドエフェクタを有する外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument having an end effector capable of articular movement. - 特許庁

流体移送制御式関節運動機構を有する外科用器械例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT INCORPORATING FLUID TRANSFER CONTROLLED ARTICULATION MECHANISM - 特許庁

フラッシュオーバーを減少する電気外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument with reduced flashover. - 特許庁

外科用器具のための複数部材相互接続および吸収性ねじファスナー例文帳に追加

MULTIPLE MEMBER INTERCONNECT FOR SURGICAL INSTRUMENT AND ABSORBABLE SCREW FASTENER - 特許庁

外科用器具、外科用クリップアプライヤ、およびクリップアプライヤ器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT, SURGICAL CLIP APPLIER AND CLIP APPLIER DEVICE - 特許庁

加圧式の外科用器具は、外科用器具の圧力を作業する環境とのバランスを保つために、外科用器具の本体部分内に置かれる加圧メカニズムをさらに含む。例文帳に追加

The pressurized surgical instrument additionally includes the pressurization mechanism positioned within the body portion of the surgical instrument for balancing the pressure of the surgical instrument with the working environment. - 特許庁

外科用器具を通る通気流体の漏れを防ぐために、外科用器具内の圧力を体腔内の圧力とバランスを保つための加圧メカニズムを組み込む外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which incorporates a pressurization mechanism to balance the pressures within the surgical instrument with the pressures within a body cavity in order to prevent escape of insufflation fluids through the surgical instrument. - 特許庁

尿道の下に所定長さのテープを配置し支持を形成するためにこの外科用器具を用いる。例文帳に追加

The surgical instrument 10 is used for positioning a length of tape beneath the urethra to form a support. - 特許庁

ハンドルアセンブリ、細長い部分、エンドエフェクタおよび停止部部材を含む外科用器具が開示される。例文帳に追加

The surgical instrument includes a handle assembly, an elongated portion, an end effector, and a stop member. - 特許庁

カニューレ１０は、身体１３に外科手術を行うために外科用器具１２０を受け入れる。例文帳に追加

The canula 10 accepts the surgical appliance for carrying out the surgical operation to a human body. - 特許庁

外科用器具のグリップ要素またはコネクタに圧力ホースを密封接続する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SEALING CONNECTION OF PRESSURE HOSE TO GRIP ELEMENT OR CONNECTOR OF SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

外科用器具が標的の血管を安全に分離することを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To enable a surgical appliance to safely separate a target blood vessel. - 特許庁

ユーザフィードバック特性を有する使い捨て装着ユニットおよびこれとともに用いる外科用器具例文帳に追加

DISPOSABLE LOADING UNIT WITH USER FEEDBACK FEATURES AND SURGICAL INSTRUMENT FOR USE THEREWITH - 特許庁

一次センサーは、作業する環境の圧力を検出するために、外科用器具内に置かれる。例文帳に追加

A primary sensor is positioned within the surgical instrument for detecting a pressure in a working environment. - 特許庁

１つ以上の外科用器具を受け入れるように構成されたアクセス用アセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide an access assembly configured to receive one or more surgical instruments. - 特許庁

カニューレ１０は、身体１３に外科手術を行うために外科用器具１２０を受け入れる。例文帳に追加

A cannula 10 receives a surgical instrument 120 for performing a surgical operation on the body 13. - 特許庁

絶縁体と伝導体との接合部で電流密度を減少する電気外科用器具例文帳に追加

ELECTROSURGICAL INSTRUMENT REDUCING CURRENT DENSITIES AT INSULATOR CONDUCTOR JUNCTION - 特許庁

患者の腹腔にガストリックバンドを安全に導入するための外科用器具が供給される。例文帳に追加

The surgical instrument for safely introducing the gastric band into the patient's abdomen is provided. - 特許庁

動作と動作との間の経過時間を測定するための装置を備えた外科用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH APPARATUS FOR MEASURING ELAPSED TIME BETWEEN ACTIONS - 特許庁

外科用器械（１０）は、長手方向発火運動に応動するエンドエフェクタ（１２）を有する。例文帳に追加

This surgical instrument 10 has an end effector 12 responding to a longitudinal firing motion. - 特許庁

旋回関節運動継手に結合されている側方移動型シャフトアクチュエータを備えた外科用器械例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH LATERALLY MOVED SHAFT ACTUATOR COUPLED TO PIVOTING ARTICULATION JOINT - 特許庁

検体回収袋展開用の自動離脱式後退防止機構付き外科用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH AUTOMATIC REMOVABLE BACK MOVEMENT PREVENTING MECHANISM FOR UNFOLDING SPECIMEN COLLECTING BAG - 特許庁

超音波外科用器具と共に使用される湾曲クランプアームと組織パッドの連結例文帳に追加

ATTACHMENT OF TISSUE PAD TO CURVED CLAMP ARM FOR USE WITH ULTRASONIC SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

従来の手術、内視鏡およびロボット手術において有用な外科用器具（縫合鉗子）の提供。例文帳に追加

To provide a surgical instrument useful in conventional surgery, endoscopic and robotic surgery. - 特許庁

長手方向に延びるナイフスロットを有する外科用器具の材料送達システムを提供する。例文帳に追加

To provide the material delivery system of a surgical instrument having a longitudinally extending knife slot. - 特許庁

顎部アセンブリ、エンドエフェクタアセンブリ、内視鏡的外科用器具、および内視鏡的アセンブリ例文帳に追加

JAW ASSEMBLY, END EFFECTOR ASSEMBLY, ENDOSCOPIC SURGICAL DEVICE, AND ENDOSCOPIC ASSEMBLY - 特許庁

関節運動する、遠位端回転と先端部回転機能を有する外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument having articulating, distal end rotation and tip rotational functions. - 特許庁

カニューレ１４は、２０ゲージの外科用器具外径と略同一の外径であり、内孔において、２３ゲージ又は２5ゲージの外科用器具よりも僅かに大きい直径である。例文帳に追加

The cannula 14 has an outer diameter that is approximately the same as a 20-gauge surgical instrument and an inner diameter slightly larger than a 23- or 25-gauge surgical instrument. - 特許庁

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。例文帳に追加

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue. - 特許庁

外科用器具に対する特定の識別データを無線で送信するように構成された外科用器具と、その識別データを受信するように構成されたコンソールとを含む、外科用システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical system and method including a surgical instrument configured to wirelessly transmit identifying data specific to the surgical instrument and a console configured to receive the identifying data. - 特許庁

小直径の外科用器具の平行な軸を離れる移動および角度をなす移動を制限し、そしてより大きな直径の外科用器具を収容し得る直径減少構造を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter reduction structure that can suppress movement of a surgical device having a small diameter from a parallel axis and movement with an angle, and that can house a surgical device having a larger diameter. - 特許庁

ジンバル台は、外科用器具の角度調節において外科用器具の密閉された受容を実質的に維持しつつ中心長手方向軸の周りで角移動するように適合される。例文帳に追加

The gimbal is adapted so as to angularly move around the central longitudinal shaft while practically maintaining the closed acceptance of the surgical instrument in the angle adjustment of the surgical instrument. - 特許庁

外科用器具は、ドライバを移動させるためのエネルギーを保存および提供するためのエネルギー保存機構を備え、それによって外科用器具を作動させる。例文帳に追加

The surgical instrument includes an energy storage mechanism for storing and providing energy to move the driver and thereby actuate the surgical instrument. - 特許庁

外科用器具は、ドライバを移動させるためのエネルギーを保存および提供するためのエネルギー保存機構を備え、それによって外科用器具を作動させる。例文帳に追加

The surgical instrument includes the energy preservation mechanism for preserving and providing a driver-moving energy to thereby operate the surgical instrument. - 特許庁

組織を接近させて留めるための外科用留め具および外科用器具、とりわけ、可撓性内視鏡の作動チャネルを経て使用することのできる外科用留め具および外科用器具を改善する。例文帳に追加

To provide a surgical clip and a surgical implement both of which allow tissue to approach to clip the same, especially can be used through the operation channel of a flexible endoscope. - 特許庁

アダプタ１０のハブ１２の強膜接触表面は、外科用器具のシャフトの旋回点を提供し、それによって外科用器具の比較的細いシャフトに作用する曲げ力を低減させるために、丸められることができる。例文帳に追加

The scleral contact surface of the hub 12 of the adapter 10 can be rounded to provide a pivot point for a surgical instrument shaft thereby reducing bending force on the relatively thin shaft of the surgical instrument. - 特許庁

外科用器具であって、メモリ４０２に結合されているマイクロコントローラ４００であって、該マイクロコントローラは、該外科用器具を制御するように構成されている、マイクロコントローラと、該外科用器具が起動される場合にインクリメントされる、該メモリ内に格納されている使用カウンタとを備え、該マイクロコントローラは、該使用カウンタが所定の閾値を超える場合には、該外科用器具の作動を防止するようにさらに構成されている、外科用器具。例文帳に追加

The surgical instrument includes: a microcontroller 400 coupled to a memory 402, the microcontroller 400 being configured to control the surgical instrument; and a usage counter that is stored in the memory and incremented when the surgical instrument is activated, wherein the microcontroller is further configured to prevent actuation of the surgical instrument when the usage counter is above a predetermined threshold. - 特許庁

外科用器具システムであって、体内組織を加熱、切除、シール及び／又は切開する腹腔鏡外科用器具と、体内組織の処置中に体内組織のインピーダンスを監視する制御システムと、制御システムからの関連フィードバックを少なくとも触覚効果の形態でユーザーに生成する、上記器具のハンドルに組み込んだ触覚フィードバックシステムとを含む、外科用器具システム。例文帳に追加

A surgical tool system includes: a laparoscopic surgical tool for heating, ablating, sealing, and/or dissecting tissue; a control system for monitoring impedance of the tissue during treatment thereof; and a tactile feedback system integrated onto a handle of the tool that generates relevant feedback from the control system in at least the form of haptic effects to the user. - 特許庁

外科医の経験に依存せずに、外科的手順を再現性良く確実に達成する電気外科用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for electrosurgery which certainly achieves surgical procedure with good reproducibility without depending on the experience of a surgeon. - 特許庁

内視鏡下技術を使用して操作可能な外科用器具を使用する特定の外科手術を行うことを可能にするカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide a cannula capable of performing a specific surgical operation using a surgical instrument operable by using an endoscope technique. - 特許庁

外科的に組織を接合するための器具、より詳細には、締め付け具を有する外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide instruments for surgically joining tissue and, more specifically, to provide a surgical instrument having a clamp. - 特許庁