「"染料系インク"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光ファイバ心線の被覆層の表面に染料系インクからなるカラーマーキングを塗布して、所定時間加熱することによって、染料系インクを被覆層の内部へ浸透させ、被覆層の表面に定着させる。例文帳に追加

Color marking composed of a dyeing ink is applied onto the surface of the coating layer of the coated optical fiber and heated for a prescribed time, thereby the dyeing ink is impregnated into the coating layer and fixed on the surface thereof. - 特許庁

記録ヘッド１２を主走査方向に往復走査させて画像記録を行う双方向印字において、染料系インク（ＣＭＹインク）を吐出した後に顔料系インク（Ｋインク）を吐出するようにＣＭＹインク及びＫインクを吐出するノズルが配置されるので、、染料系インクと顔料系インクとの浸透速度の違いによるビーディングが回避される。例文帳に追加

In the bi-directional printing for performing image recording by reciprocating the recording head 12 in the main scanning direction, nozzles ejecting CMY inks and a K ink are so arranged that the pigment ink (K ink) is ejected after the ejection of the dye ink (CMY inks), avoiding beading caused by a difference in the infiltration rate between the dye ink and the pigment ink. - 特許庁

顔料系インクにおいて見出されるような良好な耐光堅牢性および汚染物質に対する安定性を保持しつつ、染料系インクの利点をも有するインクジェットインクに対する要求が未だに存在する。例文帳に追加

To obtain an inkjet ink composition having advantages of dye-based inks while retaining the high light fastness and the stability to contaminants as found in pigment-based inks. - 特許庁

顔料系インクＫＣＭＹがそれぞれ個別に充填された４個のインクカートリッジと、染料系インクＫＣＭＹがそれぞれ個別に充填された４個のインクカートリッジとをインクジェットプリンタに搭載する。例文帳に追加

Four ink cartridges filled individually with pigment based inks LCMY and four ink cartridges filled individually with dye based inks LCMY are mounted on an inkjet printer. - 特許庁

インクジェット印刷適性に優れ、かつ、染料系インクと顔料系インクとの両者のインクジェット適性を有し、さらにその製造時における操業性にも優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide ink-jet recording paper, which is excellent in ink-jet printability and, at the same time, has both ink-jet printability on a dye-base ink and a pigment-base ink and also is excellent in operability. - 特許庁

顔料系インク及び染料系インクによって記録を行うインクジェットヘッドにおいて、インク液滴の噴射制御を容易にすることができるインクジェットヘッドを実現する。例文帳に追加

To realize an inkjet head which can facilitate control of jetting of ink liquid droplets in the inkjet head that carries out recording with a pigment-based ink and a dye-based ink. - 特許庁

物体１１をデジタルカメラ１２で撮影し（ステップ１０）、その撮影データを用いて物体１１のカラーイメージを、染料系インクを用いて印刷する（ステップ２０）。例文帳に追加

The object 11 is photographed with a digital camera 12 (step 10), and the color image of the object is printed by using the photographed data and dye-based ink (step 20). - 特許庁

また、これにより、顔料系インク側と染料系インク側とで、圧力室長、ノズル径が変わっても、噴射特性のバラツキを略同一にすることができ、両者の噴射制御を共通にすることができる。例文帳に追加

Even when a pressure chamber length and a nozzle diameter change between the pigment-based ink side and the dye-based ink side, variation of jetting characteristics can be made approximately the same, and control of jetting of both can be made common. - 特許庁

染料系インクで印刷して、優れた光学濃度、良好な画質を提供し、他を上回る乾燥時間を有する多孔性インクジェット記録要素を提供する。例文帳に追加

To provide a porous ink jet recording element, providing an excellent optical density as well as a good quality of image when printing is effected by a dye base ink while having a drying time superior to the other elements. - 特許庁

染料系インクを用いたインクジェット記録を行った場合であっても、長期保存性に優れ、端部の画像変色が少なく、かつ画像記録特性の良好なインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording medium which has an excellent long-life property, reduced in image discoloration at its ends, and favorable recording performance even if ink-jet recording is conducted by using a dye ink. - 特許庁

顔料系インクと染料系インクとを組み合わせた印刷を行うに際し、記録媒体の種類に拘わりなく高品質の画像形成を行うことが可能なインクジェット画像形成方法及びインクジェット画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To ensure high quality imaging regardless of the type of a recording medium when printing is carried out with combination of a pigment based ink and a dye based ink. - 特許庁

顔料系インク側及び染料系インク側で、絞り部３４ｂの絞り部寸法を同一とすることにより、絞り部３４ｂにおける流路抵抗を略同一にする。例文帳に追加

Throttling part sizes of throttling parts 34b are made the same at the pigment-based ink side and the dye-based ink side, thereby making passage resistances at the throttling parts 34b approximately the same. - 特許庁

顔料系インクと染料系インクを用いて記録ヘッドを主走査方向に往復させて画像記録を行う際の混色ムラを回避し、好ましい画像記録を実現するインクジェット記録装置及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder enabling favorable image recording by avoiding color mixing fluctuation in performing image recording by reciprocating a recording head in a main scanning direction using a pigment ink and a dye ink, and an image recording method. - 特許庁

顔料系インクである黒インクを吐出する黒インクヘッドと、染料系インクであるカラーインクと吐出するカラーインクヘッドとを備え、黒インクヘッドからインクを排出させた後、カラーインクヘッドよりカラーインクを吸引することで黒インクの固化を防止できる。例文帳に追加

In the ink jet printer comprising a black ink head ejecting pigment based black ink and a color ink head ejecting dye based color ink, solidification of black ink can be prevented by sucking color ink from the color ink head after ink from the black ink head is discharged. - 特許庁

染料系インクと同等の吐出時の粒子化安定性を有し、金属、ガラス、プラスチック等の各種被記録媒体に対する密着性、保存安定性、安全性に優れ、特にマーキング分野での使用に好適なインクジェットプリンター用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ink-jet printers similar to dye-based inks in particle formation stability upon ejection, excellent in adhesion, conservation stability, and safety when applied to metals, glass, plastics, or various other recording mediums, and suitable for use particularly in the field of marking. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、耐光性、耐黄変性、発色濃度に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for an inkjet recording sheet which is excellent in high gloss and ink absorbing properties, and excellent in water resistance, light resistance, yellowing resistance and coloring density, and can be adapted for both dye type ink and pigment type ink, and an inkjet recording sheet comprising it. - 特許庁

本発明のインクジェット式カラー記録装置は、黒ノズル３８Ｂに残留した黒インク（顔料系インク）を黒キャップ５０Ｂに回収させることにより黒ノズル３８Ｂの噴射機能を回復させる回復ステップと、回復ステップ後、カラーインク（染料系インク）を黒キャップ５０Ｂへ供給する供給ステップとを有する。例文帳に追加

The ink jet color recorder includes a step for recovering the jet function of a black nozzle 38B by recovering black ink (pigment based ink) remaining in a black nozzle 38B to a black cap 50B, and a step for supplying a color ink (dye based ink) to the black cap 50B following to the recovery step. - 特許庁