「"栄養源"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発酵栄養源の可溶化製造方法。例文帳に追加

SOLUBILIZATION MANUFACTURING METHOD OF FERMENTED NUTRITIONAL SOURCE - 特許庁

栄養価の高い加工栄養源の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PROCESSED NUTRIENT WITH HIGH NUTRITIVE VALUE - 特許庁

栄養源としては、糖を用いることができる。例文帳に追加

Sugar can be used as the nutrient source. - 特許庁

内筒１２に栄養源１４を注入する。例文帳に追加

A nutrient source 14 is injected into the inside cylinder 12. - 特許庁

栄養源１４としては、ヘキシトール及びグリセリンを含み、粘度（１０℃）が、０．２Ｐａ・Ｓ以上である栄養源を使用する。例文帳に追加

The nutrient source 14 contains hexitol and glycerine and has a viscosity at 10°C of ≥0.2 Pa×S. - 特許庁

植物に住みつく腐敗有機物を栄養源とする寄生体の菌例文帳に追加

saprophytic and parasitic fungi that live on plants  - 日本語WordNet

コンニャク飛び粉を木質資材の醗酵栄養源として使用する工法例文帳に追加

USE OF FINE POWDER OF KONJAK AS FERMENTATION NUTRITION OF WOOD MATERIAL - 特許庁

工程(1)における電解液は、微生物に対する栄養源を含有しない。例文帳に追加

The electrolytic solution in the step (1) does not contain a nutrient source for the microorganisms. - 特許庁

栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。例文帳に追加

This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater. - 特許庁

戦国時代には兵糧として重宝され、兵士の貴重な栄養源になっていた。例文帳に追加

It was useful as army provisions during the Sengoku period and was a valuable source of nutrients for soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウレアーゼ活性が高くなり、ウレアーゼを生産する微生物に対して効果的な栄養源を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient source heightening urease activity and effective for microorganisms producing urease. - 特許庁

微生物反応装置及びそれを用いた微生物栄養源含有液の処理方法例文帳に追加

MICROBIOLOGICAL REACTOR AND METHOD FOR TREATING LIQUID CONTAINING NUTRITION SOURCE OF MICROORGANISM USING THE SAME - 特許庁

切断された葉には、蛋白質、脂肪、炭水化物などの微生物にとって必要な栄養源が豊富にある。例文帳に追加

Cut leaves are rich in nutrients necessary for microbes such as proteins, fats, and carbohydrates. - 特許庁

井戸ケーシング１１内に、内筒１２が配置された栄養源供給井戸１０を形成する。例文帳に追加

A nutrient source feed well 10 which has an inside cylinder 12 arranged within a well casing 11 is formed. - 特許庁

また、PSI処理発生土はケイ酸栄養源としてシリカゲルに匹敵する即効性を有するので、水稲育苗期や各種植物のケイ酸栄養源として有効活用できる。例文帳に追加

The PSI treated generated soil has immediate effectivity equal to silica gel so as to be effectively usable as a silicic acid nutrient of a paddy rice seedling growing period and each kind of plants. - 特許庁

本発明に係る口腔内感染診断用培地は、細菌または真菌の栄養源および呈色剤を含有し、含有水分量が該栄養源に対して０．２０〜０．４５質量倍であることを特徴とし、低流動性である。例文帳に追加

The culture medium composition for diagnosing infection in the oral cavity includes a nutrition source for bacteria or fungi and a coloring agent and has low fluidity, in which the water content is 0.20-0.45 times with respect to the mass of the nutrition source. - 特許庁

植物の胚珠が受精し成熟したもので、胚とその栄養源からなり、保護膜あるいは種皮を持つ例文帳に追加

a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa  - 日本語WordNet

江戸時代は東西の歌舞伎交流が盛んに行われ、上方風の演出が数多く江戸にもたらされ江戸歌舞伎の栄養源ともなった。例文帳に追加

In the Edo Period there was an active exchange between Kabuki in eastern and western Japan, and many of the Kamigata-style stagings were brought to Edo and used as a source of nourishment for Edo Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、水分を３０〜４０％くらいに調整の上、糖蜜やキトサン、海草粉末等の栄養源の存在下で発酵させる。例文帳に追加

Subsequently, the mixture is controlled to have a water content of about 30 to 40% and fermented in the presence of nutrient such as molasses, chitosan and seaweed powder. - 特許庁

投入した微生物は地盤中に存在するまたは同時に投入した栄養源を代謝作用によって分解し、二酸化炭素を発生する。例文帳に追加

The charged microorganism generates carbon dioxide by decomposing a nutrition source existent in the ground or charged simultaneously by metabolic action. - 特許庁

また、カカオマス中に含まれるココア分と他の栄養源とを含有させることにより、ヘリコバクターピロリの除菌に有効な食品を得る。例文帳に追加

A food effective for sterilizing Helicobacter pyrroli is obtained by including a cocoa component contained in the cacao mass and another nutrient. - 特許庁

脱窒処理のために必要な脱窒菌の栄養源として高価なメタノールを外部から添加することなしに脱窒処理が行えるようにする。例文帳に追加

To execute denitrification without adding expensive methanol as a nutrition source necessary for denitrification treatment by denitrifying bacteria. - 特許庁

発酵栄養源としては、大豆粕、トウモロコシ、米糠、小麦糠、の１種またはそれ以上と飼料用糖蜜およびアミノ酸が適当である。例文帳に追加

One or more kinds of a soybean cake, a corn, a rice bran and a wheat bran, molasses for the feed, and an amino acid are suitable as the fermentation nutrient. - 特許庁

また、経腸栄養食品中の他の栄養源としては、蛋白質、脂質、糖質、ビタミン類、ミネラル類が用いられる。例文帳に追加

A protein, a lipid, a glucide, vitamins and minerals are preferably used as the other nutrient sources in the enteral nutritive food. - 特許庁

腐植に微生物の栄養源を加え発酵させたものに、さらに油脂および炭素源を加えて再発酵させる。例文帳に追加

Nutrient sources are added to humus to ferment it, and then oils and fats, and carbon sources are added thereto to perform refermentation. - 特許庁

安定して良質のキノコを高収量で得られるキノコの栽培が可能となる、コスト面で有利な栄養源を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nutrient enabling a mushroom culture to stably produce high-quality mushrooms in a high yield, being advantageous in terms of cost. - 特許庁

さらに、バイオガス中の有機性ガスが脱窒槽２内の脱窒菌の栄養源となることで、脱窒効率の向上が図れる。例文帳に追加

Further, an organic gas in a biogas becomes the source of nutrient for denitrifying bacteria in the denitrification tank 2, and as a result, the denitrification efficiency is enhanced. - 特許庁

少しずつアルコールの種類を入れ替えるので、微生物も新しい栄養源に少しずつ慣れ、微生物が弱るなどの要因が除去される。例文帳に追加

The kind of the alcohols is gradually changed, which gradually acclimates the microorganism to new nutrient source and removes factors, such as a factor weakening the microorganisms. - 特許庁

細菌の栄養源になる乳化剤を使用しなくても乳化性能に優れ、かつ防腐性の高い圧延油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling oil composition that shows excellent emulsification performance despite of no use of emulsifier that can be utilized as a nutrient for microorganism. - 特許庁

生物処理を担う微生物の栄養源であるメタノールなどの有機物を添加することなしに、効率的な有機性廃水の処理をする。例文帳に追加

To efficiently treat organic wastewater without adding organic matter such as methanol or the like being a nutrition source for microorganisms for supporting the biological treatment. - 特許庁

卵殻強化に用いる物として、それ自身が栄養源となり、長期の摂取に対して安全性の高いものを得ること。例文帳に追加

To obtain an egg shell-strengthening agent which becomes a nutrient source by itself and having high safety to longterm intake. - 特許庁

さらに、必要に応じ、微生物、難溶性珪酸化合物、栄養源、ｐＨ調整剤、または硬化剤のうちの一種または複数種を投入する。例文帳に追加

In addition, one or a plurality of kinds of substances among microorganisms, slightly soluble silicate compound, nutrient source, and pH regulator or hardener are charged into the ground as required. - 特許庁

栄養源として供給する窒素化合物は、無機態窒素化合物であり、例えば硝酸化合物又はアンモニア化合物である。例文帳に追加

The nitrogen compound to be supplied as the nutrient source is an inorganic nitrogen compound such as nitric acid compound or ammonia compound. - 特許庁

藻類に含まれる成分を微生物の栄養源として利用することで、微生物培養において高効率で微生物発酵を誘起することができる。例文帳に追加

The microorganism fermentation can be induced in high efficiency in the microorganism culture by utilizing the components contained in the algae as the nutrient for the microorganisms. - 特許庁

米糠を発酵栄養源として生産されるγ−アミノ酪酸と、鹿角霊芝抽出物とを含有する食品または飲料である。例文帳に追加

The food or drink includes γ-aminobutyric acid produced by using rice bran as the fermentation nutrient, and a Ganoderma amboinense extract. - 特許庁

蜂蜜を水で希釈し、酵母菌及び栄養源として酒粕を加えてアルコール発酵させる。例文帳に追加

The honey vinegar is produced by diluting honey with water, adding a yeast and Sake (rice wine) lees as a nutrient source to the diluted honey and carrying out alcoholic fermentation. - 特許庁

保湿成分を溶出させたのち脱水するので、得られる固形成分は、微生物の栄養源となる保湿成分が十分に低減されている。例文帳に追加

Since the dehydration is carried out after dissolving the moisturizing component, the obtained solid component contains a sufficiently reduced amount of the moisturizing component which forms a nutrition source of microorganisms. - 特許庁

バランス良く必要な栄養源を確保しつつ確実に肥満を防止乃至予防できる手段を開発することである。例文帳に追加

To develop a means surely suppressing or preventing obesity while securing necessary nutrients in good balance. - 特許庁

酸素および分解微生物Ｍの栄養源を超高圧をもって短時間の間隔でパルス状にして間欠的に注入井１４に供給し、この注入井１４からこれら酸素および栄養源を地下水１２中に所定の間欠タイミングをもって瞬時に爆発的に吹き込む。例文帳に追加

Oxygen and nutrition sources for decomposing microorganisms are fed into an injection well 14 under an ultrahigh pressure, by short intervals, under a pulse-like condition and intermittently and these oxygen and nutrition sources are blown into the underground water 12 from this injection well 14 at a specified intermittent timing, instantaneously and explosively. - 特許庁

茸類栽培の為の培地は、培地そのものを栄養源として利用し行われてきたが、本発明による培地は、その基盤となる構造物は必ずしも茸類の栄養源とならなくともその基盤中に人為的に調剤した栄養素を染み込ませることによって培地の機能を発揮させようとするものである。例文帳に追加

The mushroom culture medium is such one as to exhibit the function of the medium, unlike mushroom culture medium which has been utilized as a source of nutrient, through soaking artificially prepared nutrient into the basis thereof even if a structure as a basis does not necessarily become the source of nutrient of mushroom. - 特許庁

流入下水の有機酸濃度を推定する水質推定方法を提供し、流入下水中の有機酸濃度から栄養源量を制御する下水高度処理装置における栄養源添加装置、及び下水高度処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the quality of inflow sewage, namely, estimating the concentration of an organic acid in inflow sewage, a nutritional source addition unit in an advanced sewage treatment system for controlling the amount of a nutritional source by using the concentration of the organic acid in inflow sewage and the advanced sewage treatment system. - 特許庁

地盤中に埋設された、生分解性プラスチックを主要な構成成分とする埋設注入管を通して、前記生分解性プラスチックを分解可能な微生物および／または該微生物の栄養源を含むグラウトを地盤中に注入するか、或いは前記生分解性プラスチックを分解可能な微生物および／または該微生物の栄養源を含むシール材を特徴とする地盤注入工法である。例文帳に追加

Characteristically, in this grouting method, grout containing microorganisms degrading biodegradable plastics and/or a nutrient source of the microorganisms is injected into the ground through an buried injection pipe buried in the ground and mainly composed of the biodegradable plastics; or a sealant containing the microorganisms degrading the biodegradable plastics and/or the nutrient source of the microorganisms is infilled into the periphery of the injection pipe. - 特許庁

２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンなどの尿素−アルデヒド縮合物、及び尿素などの窒素栄養源を含有し、かつ該尿素−アルデヒド縮合物の含有率が９０〜９９重量％の範囲であり、該窒素栄養源の含有率が１〜５重量％である栄養組成物を重油汚染地域の生物的修復に用いる。例文帳に追加

The nutrition composition containing a nitrogen nutrition source such as urea-aldehyde condensation compound, e.g., 2-oxo-4-methyl-6-ureidohexahydropyrimidine and urea, having content of the urea-aldehyde condensation compound in a range of 90-99 wt.% and having content of the nitrogen nutrition source of 1-5 wt.% is used for biological restoration of the fuel oil contamination area. - 特許庁

酸素および栄養源、更には分解微生物を、短時間の間隔でパルス状にして所定の間欠タイミングをもって超高圧で瞬時に爆発的に地下水中に吹き込むことにより、これら酸素、栄養源、分解微生物を地下水中でより遠くかつより広範囲に到達させて地下水の浄化能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To make oxygen, nutrition sources and decomposing microorganisms reach a wider and more faraway range in underground water to remarkably improve capacity of cleaning the underground water by blowing the oxygen, the nutrition sources and additionally, the decomposing microorganisms into the underground water at short intervals, under a pulse-like condition, with a specified intermittent timing, under an ultrahigh pressure, instantaneously and explosively. - 特許庁

水はプリザーブドフラワーの組織を柔らかくし、栄養素はプリザーブドフラワーの栄養源となってその寿命を長くし、カチオン系色素は審美性の高い自然な発色を実現する。例文帳に追加

Water softens tissue of preserved flower, the nutrient becomes a nutrient source of preserved flower and prolongs its life and the cationic pigment achieves a natural color development of high aesthetic property. - 特許庁