「"殻類"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

甲殻類が生来備えている生体防御能を増強させ、甲殻類急性ウイルス血症をはじめとする各種疾病による被害を軽減する効果のある疾病防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disease controlling agent having effects for enhancing biophylaxis ability naturally included in a crustacean, and reducing damage caused by various diseases including crustacean acute viremia. - 特許庁

海洋の水深１００ｍ以深から汲み上げた海洋深層水中で甲殻類を飼育、養殖又は蓄養することを特徴とする、甲殻類を飼育、養殖又は蓄養する方法。例文帳に追加

The method for rearing, culturing or cultivating crustaceans comprises rearing, culturing or cultivating crustaceans in ocean deep water pumped from ≥100 m water depth of ocean. - 特許庁

生の甲殻類を黒変防止剤に浸漬、噴霧、又は塗布処理した後、−１０℃以下の温度、１００ＭＰａ以上３００ＭＰａ未満の圧力で超高圧処理し、凍結した生の甲殻類の冷凍品である。例文帳に追加

The frozen raw crustacea is obtained by soaking raw crustacea in a blackening preventive agent, spraying or coating the raw crustacea with the blackening preventive agent, and subjecting the thus treated raw crustacea to ultra-high pressure treatment at ≤-10°C and under a pressure of ≥100 MPa but <300 MPa to freeze the crustacea. - 特許庁

甲殻類の中でも人工飼育が非常に困難とされているイセエビの幼生を含め、甲殻類の幼生をふ化幼生から稚エビ又は稚ガニに成育するまでの期間、抗生物質を使用することなく、抗生物質を使用したのと同じ程度の飼育効果を奏する甲殻類幼生の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crustacean larva raising method without using antibiotic substances during the period from the hatched larva to the young shrimp or young crab including the larva of spiny lobster which is considered to be extremely difficult to grow by artificial raising among crustaceans and achieving the raising effect comparable to the effect attained by using antibiotic substances. - 特許庁

大触角の底近くのある甲殻類の動物の（排泄機能があると信じられている）一対の腺の1つ例文帳に追加

one of a pair of glands (believed to have excretory functions) in some crustaceans near the base of the large antennae  - 日本語WordNet

とげのある甲羅があるが、本物のロブスターの大きなはさみが不足している大きな食用の海洋甲殻類例文帳に追加

large edible marine crustacean having a spiny carapace but lacking the large pincers of true lobsters  - 日本語WordNet

一般的には、呼吸用や捕食用と同様に、遊泳用の葉のような多対の付属肢と甲皮を持つ水生甲殻類の動物例文帳に追加

aquatic crustaceans typically having a carapace and many pairs of leaflike appendages used for swimming as well as respiration and feeding  - 日本語WordNet

主にメスの場合は卵を抱える役割を持ち、通常泳ぐのに適合した、ある水生の甲殻類の対になった腹肢例文帳に追加

one of the paired abdominal appendages of certain aquatic crustaceans that function primarily for carrying the eggs in females and are usually adapted for swimming  - 日本語WordNet

昆虫とある種の甲殻類で：それぞれがイメージの一部分を形成する光に反応する多くの要素から成る例文帳に追加

in insects and some crustaceans: composed of many light-sensitive elements each forming a portion of an image  - 日本語WordNet

しっかりと味付けしたスープに、たまねぎかセロリと、通常鶏肉か狩猟動物の肉、あるいは甲殻類と、時にトマトを加えて調理したご飯例文帳に追加

rice cooked in well-seasoned broth with onions or celery and usually poultry or game or shellfish and sometimes tomatoes  - 日本語WordNet

イサザアミ（アミ(甲殻類)目）やツノナシオキアミ（オキアミ目）などの塩辛も存在するが、アキアミほど流通していない。例文帳に追加

Neomysis intermedia (mysidopsis bahia, Crustacea) and Euphausia pacifica (Euphausiacea) are sometimes made into Shiokara, but their Shiokara is not as common as that of Actes japonicus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ教のラビのお墨付きが付いた食材（カシュルート）は製造過程に甲殻類が一切関わっていない。例文帳に追加

No substance related to Crustaceans is included in processes used to manufacture the foodstuffs approved by Judaistic rabbis (kashrut).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、夜になると餌を求めて活発に動き出し、甲殻類や水生昆虫、カエル、小魚などいろいろな小動物を捕食する。例文帳に追加

Therefore, at night, they start to move about actively in search of food, and they prey on shellfish, aquatic insects, frogs, small fish and other small animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本類には，特に，次が含まれる。 －原料木材 －原料穀物 －孵化用受精卵 －軟体動物及び甲殻類(生きているもの)例文帳に追加

This Class includes, in particular: raw woods; raw cereals; fertilised eggs for hatching; mollusca and crustacea (live).  - 特許庁

本発明のアレルゲン特定用標準アレルゲンは、甲殻類由来のカルシウムバインディングプロテイン又はそのポリペプチド断片からなる。例文帳に追加

A standard allergen for specifying an allergen consists of calcium binding protein originating from the crustacean or a polypeptide fragment thereof. - 特許庁

深海生息の甲殻類由来の分泌型ルシフェラーゼの特定な配列からなるアミノ酸配列を含有するポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide comprises an amino acid sequence consisting of a specific sequence of secretor luciferase originated from a shellfish living in deep sea. - 特許庁

竹抽出物／シクロデキストリン複合物、これよりなる抗菌剤、抗酸化剤、チロシナーゼ活性阻害剤、および甲殻類の黒変防止剤例文帳に追加

BAMBOO EXTRACT/CYCLODEXTRIN COMPOSITE, AND ANTIMICROBIAL AGENT, ANTIOXIDANT, TYROSINASE ACTIVITY INHIBITOR AND CRUSTACEAN-BLACKENING INHIBITOR EACH COMPRISING THE COMPOSITE - 特許庁

甲殻類質物質と石灰窒素を含み、尿素をバインダーとしてなることを特徴とする粒状肥料。例文帳に追加

The granular fertilizer comprises the crustaceous substance and lime nitrogen and contains urea as a binder. - 特許庁

養殖される魚類、貝類又は甲殻類の健康を害することなく飼育することができる飼育飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding feed cultivating fishes, shellfishes, and crustaceans without damaging their health. - 特許庁

セルロース含有成分（Ａ）は、セルロース繊維、パルプ、わら類、ささ類、バガス及びもみ殻類から選ばれた１種以上を用いるのが好ましい。例文帳に追加

The cellulose including component (A) is one or more kind of materials preferably selected from cellulose fiber, pulp, straws, bamboo grass, bagasse and chaff. - 特許庁

処理しコンポスト化した卵の殻、甲殻類は飼料、肥料として利用でき、又、河川、海岸に散布すれば土壌改良、水質改善になる。例文帳に追加

The eggshells and crustacean composted by the treatment can be utilized as feed and fertilizer or if sprayed to the rivers and seashores, soil amelioration and water quality improvement are realized. - 特許庁

カニ殻等の甲殻類の殻から、直接、キチンゲルを製造できるようにして、キチンゲルの製造の簡便化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To achieve simplification and cost reduction in the production of chitin gels by making it possible to directly produce the chitin gels from the shells of crustaceans such as crab shells. - 特許庁

甲殻類動物、及び他の無脊椎動物における、ｄｓＲＮＡで誘導された特異的、及び非特異的免疫、及びそこで使用する生物送達媒体例文帳に追加

DSRNA INDUCED SPECIFIC AND NON-SPECIFIC IMMUNITY IN CRUSTACEAN AND OTHER INVERTEBRATE AND BIODELIVERY VEHICLE FOR USE THEREIN - 特許庁

甲殻類の幼生を、高い生残率で効率良く大量飼育することができる飼育方法及び装置の提供。例文帳に追加

To efficiently rear a large amount of crustacean larvae in a high survival rate. - 特許庁

甲殻類の幼生を、高い生存率で効率良く大量飼育することができる飼育方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for rearing larva of crustacean capable of rearing the larva of crustacean in high survival rate, in good efficiency and in a large quantity. - 特許庁

この増重率向上剤は、炭素数２〜６の有機酸又はその塩の有効量が甲殻類用飼料に含有されているものであってもよい。例文帳に追加

The weight increase-improving agent may effectively contain the 2-6C organic acid within crustacea feed. - 特許庁

甲殻類としては、より好ましくはエビ類であり、特にクルマエビ類が好ましく、とりわけウシエビ（ブラックタイガーエビ）が好ましい。例文帳に追加

The crustacea more preferably is shrimp, particularly preferably is prawn, or especially preferably is giant tiger prawn. - 特許庁

本発明における課題は、精度よく、グルコサミンが甲殻類由来か又は微生物菌体由来かを識別することである。例文帳に追加

To accurately identify whether glucosamine is derived from crustacea or is derived from microbial cells. - 特許庁

この場合、さらに、貝殻類以外の石灰含有物質、珪素含有物質及び石膏から選ばれた１種又は２種以上を添加しても良い。例文帳に追加

In such a case, one or more kinds selected from a lime-containing material, a silicon-containing material and gypsum can be optionally added. - 特許庁

淡水に生息する動物を使用した、海産甲殻類病原微生物の生物検定方法及び保存方法例文帳に追加

METHOD FOR BIOLOGICALLY ASSAYING PATHOGENIC MICROBE TO MARINE CRUSTACEAN AND METHOD FOR PRESERVING THE SAME, BY USING ANIMAL INHABITING IN FRESH WATER - 特許庁

試験化学物質の甲殻類のエクジソンレセプターに対する結合強度の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating bond strength of a test chemical substance to an ecdysone receptor of a crustacea. - 特許庁

天然ゼオライトとカキ殻類、酸化カリウムを原料とした アルカリ還元水を造るセラミツクの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF CERAMIC FOR PRODUCING ALKALIE REDUCED WATER USING NATURAL ZEOLITE, OYSTER SHELLS AND POTASSIUM OXIDE AS RAW MATERIAL - 特許庁

エビの一種であるアキアミをカニ、その他の甲殻類、魚介類などと区別して、特異的に高感度に検出するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting Acetes japonicus which is one kind of shrimps discriminating from crabs, other crustaceas, fishes and shellfishes with high sensitivity. - 特許庁

水中における甲殻類の行動を前記甲殻類の走性を利用して制御する行動制御装置であって、前記甲殻類を入れるための円筒状容器と、前記円筒状容器の円周壁面に設置された、青色光を照射する複数の制御用光源と、前記複数の制御用光源のうち前記甲殻類を泳がせたい方向に設置された前記制御用光源を点灯させる光源制御手段とを備える。例文帳に追加

The behavior control device for making a control of the behavior of crustacean utilizing the tropism of the crustacean underwater comprises: a cylindrical vessel for housing the crustacean therein; a plurality of light sources irradiating blue rays for the control, installed on the circumferential wall surface of the vessel; and a light source control means for lighting a relevant light source installed in the direction for wanting the crustacean to swim among the plurality of light sources. - 特許庁

各種スクラップ類、石類、貝殻類などのフィラ−を含有するアクリル系複合板よりなる中空ブロック風製品例文帳に追加

HOLLOW BLOCK LIKE PRODUCT COMPRISING ACRYLIC COMPOSITE BOARD CONTAINING FILLER SUCH AS VARIOUS SCRAPS, STONES AND SHELLS - 特許庁

珈琲豆、茶葉、サトウキビ類、トウモロコシ類、果実類、藁類、籾殻類から選択される少なくとも一種を焼成し、炭素質化する。例文帳に追加

At least one selected from the group comprising coffee beans, tea leaves, cane sugar, corns, fruits, straws of cereals and husks of cereals is baked and carbonized to obtain the negative electrode material. - 特許庁

甲殻類動物、及び他の無脊椎動物における、dsRNAで誘導された特異的、及び非特異的免疫、及びそこで使用する生物送媒体の提供。例文帳に追加

To provide a dsRNA induced specific and non-specific immunity in crustaceans and other invertebrates, and biodelivery vehicles for use therein. - 特許庁

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。例文帳に追加

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like. - 特許庁

カニをエビ及びアミ、オキアミ等のその他の甲殻類と区別して特異的かつ高感度で検出する簡便な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple detecting method for specifically and sensitively detecting a crab by distinguishing the crab from other shellfish such as a shrimp, an opossum shrimp, a krill, etc. - 特許庁

例えば甲殻類の殻等を原料として利用でき、食物と競合せずに製造できるポリ乳酸及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid which can use shells or the like of, e.g., Crustacea as a raw material and can therefore be produced without competition with food. - 特許庁

中性ないし弱アルカリ性の漬け込み液の浸透や保持が良好であるように漬け込む甲殻類の処理方法。例文帳に追加

A method for treating the crustaceans comprises pickling them in such a manner that the neutral or weakly alkaline pickling solution well penetrates into the flesh and is well retained therein. - 特許庁

水平に設置された固定軸に、飼育水槽を上下回転動自在に取り付けた単槽式甲殻類の幼生飼育装置。例文帳に追加

The rearing water tank is vertically rotatably attached to a horizontally arranged stationary shaft. - 特許庁

甲殻類、好ましくはオキアミを発酵処理した後、圧搾、分別浮上させる色素油の製造方法。例文帳に追加

The coloring matter oil is manufactured by subjecting the crustacean, preferably the krill to fermentation treatment and compressing the fermentated one to fractionate and float the coloring matter oil. - 特許庁

甲殻類を用いた試験は、OECDテストガイドライン202（ミジンコ急性毒性試験）またはこれに相当する試験による48時間EC50値が基本となる。例文帳に追加

For tests using crustacea, data on 48 hour EC50 obtained based on OECD Test Guidelines 202 (for acute toxicity tests on Daphnia) or equivalent shall be adopted. - 経済産業省

——同じ死にゆく海、そして同じ地上の甲殻類の群が、緑の雑草と赤い岩の間をうろついています。例文帳に追加

--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.  - H. G. Wells『タイムマシン』