「"湯じわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶融材料が充填途中で凝固することに起因して発生する湯じわ状の表面欠陥について、より正確に推測できるダイカストシミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simulating a die-casting with which rippled surface defect developed caused by solidification of molten material on the way of filling-up, can further surely be presumed. - 特許庁

マグネシウム合金成形品など微小な巣や湯じわ等の表面欠陥があったとしても塗装外観不良にならない高歩留りの塗装方法及び塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method with high yield without causing defective coating appearance even if surface faults of fine cavities and wrinkles of molten metal, etc. are generated in a Mg-alloy molded product, etc., and to provide a coating apparatus. - 特許庁

湯じわ、ショートショット、バリ等の成形不良のない低融点金属製品を短い成形サイクルで成形できる低融点金属製品の成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic mold for forming a low melting point metal product in which the low melting point metal product without developing defective formation, such as flow mark, short shot, casting flash, can be formed in a short forming cycle. - 特許庁

このため、第１基準面７８及び第２基準面８０周りに成形後のひけ、又は湯じわ等が生じ難くなり、精度の高い金型転写が得られる。例文帳に追加

Consequently, the sink, a molten metal wrinkle, etc., are seldom generated at the circumferences of the 1st reference surface 78 and 2nd reference surface 80 after the molding to obtain high-precision metal mold transfer. - 特許庁

鋳型内に高周波磁場を印加して連続電磁界鋳造を行なう際に、極力小さな消費電力でオッシレーションマークや湯じわ等の鋳片表面欠陥のない鋳片を効率よく製造できる連続鋳造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously casting method, with which a cast slab having no surface defect thereof such as oscillation mark and cold shut is effectively manufactured with extremely small consumed electric power when the continuous casting under electro-magnetic field is carried out by impressing the high frequency magnetic field in a mold. - 特許庁

壁部とその壁部に交差する交差壁部とを有するダイカスト成形品において、湯じわの発生や酸化物の混入等の不具合を発生させずに凝固収縮巣の発生を防止することのできるダイカスト用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die casting capable of preventing the occurrence of a solidification shrinkage cavity without giving rise to failures, such as the occurrence of surface fold and oxide intrusion, in a die-casting shaped article having walls and crossing walls crossing the walls. - 特許庁

溶融金属の金型内への供給時における溶融金属の温度低下や温度ムラの発生を防止し、金型内での溶融金属の凝固状態を安定させて、生成した粗材に湯じわや組織のムラや形状不良が生じることを防止することができる連続鋳造型および連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting mold and a continuous casting method which can prevent occurrence of temperature lowering and temperature unevenness of a molten metal upon the feed of the molten metal into a mold to stabilize the solidified state of the molten metal in the mold, and can prevent occurrence of flow lines, the unevenness of the structure and the defect of the shape in the produced coarse material. - 特許庁

電磁ノイズを発生する高周波電流をアースすることができるように導電性がよく、密着性、意匠性に優れ、ダイカスト法で生じるような巣や湯じわを目立たないようにでき、有毒なシアン化物を使用しないで行なえるような表面処理を施したマグネシウム合金成形材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy molding material subjected to surface treatment which can ground high-frequency current generating electromagnetic noise because of its high electric conductivity, has excellent adhesion and designing properties, can make cavities and surface folds caused by a diecasting method inconspicious, and in which surface treatment can be performed without using a poisonous cyanide, and a production method therefor. - 特許庁