「"発信局"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

またこの方法は、発信局においてタイムスタンプを作成する工程と、そのタイムスタンプを発信局から着信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを着信局から発信局に送信する工程と、そのタイムスタンプを発信局において受信する工程と、ベアラ・パスの接続性を検証する工程とを含むこともできる。例文帳に追加

The method also can include the steps of creating a time stamp in a transmitter station, transmitting the time stamp from the transmitter station to a receiver station, transmitting the time stamp from the receiver station to the transmitter station, receiving the time stamp in the transmitter station, and verifying the continuity of the bearer path. - 特許庁

発信局の周波数を選局手段の数に制限することなくプリセットする。例文帳に追加

To preset the frequency of a transmission station without being limited by the number of tuning means. - 特許庁

発信局の携帯電話からメロディデータが添付されたメールが送信される。例文帳に追加

A mail attached with melody data is transmitted from a cellular phone of a calling station. - 特許庁

サービス情報提供方法及び情報発信局並びにネットワーク電話端末例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING SERVICE INFORMATION, INFORMATION TRANSMITTING STATION AND NETWORK TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

移動通信システム、この移動通信システムに用いられる携帯端末装置及び発信局例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL USED FOR THE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND TRANSMISSION STATION - 特許庁

異なる発信局からのフラグメントパケットが混在されて受信される場合に、発信局毎に改竄検出の計算処理を行えるようにすることである。例文帳に追加

To perform calculation processing for alteration detection at each originating station when fragment packets from different originating stations are mixed and received. - 特許庁

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。例文帳に追加

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y). - 特許庁

電波時計が、時刻修正機能を起動し、標準電波発信局からの電波が受信不可能な場合、電波時計に内設された内蔵時計の内部時刻が、発信局の標準時刻に代わり、時刻修正を行なう。例文帳に追加

If radio waves from the standard radio wave master station cannot be received when the radio timepiece starts a time correcting function, an internal time of a built-in timepiece arranged inside the radio timepiece is substituted for the standard time from the master station for correcting a time. - 特許庁

あるいは、発信局は、第１の期間以外に生じる第１のあて先局による任意の試みられた登録要求を否定することができる。例文帳に追加

Alternatively, the origination station can deny any attempted registration request by the first destination station that occurs outside the first period. - 特許庁

地震情報配信部２は受信可能エリアに該当する地震情報をデータ発信局３に伝送する。例文帳に追加

The earthquake information delivery part 2 transmits the earthquake information corresponding to the receivable area to the data transmission station 3. - 特許庁

あるいは、発信局は、第１の期間以外に生じる第１のあて先局による任意の試みられた登録要求を否定することができる。例文帳に追加

Alternatively, the origination station can deny any attempted registration request by the first destination station that occurs outside the first period. - 特許庁

第１のあて先局（またはあて先局の第１のグループ）は、発信局から第１の登録期間パラメーターを受信する。例文帳に追加

A first destination station (or a first group of destination stations) receives a first registration period parameter from the origination station. - 特許庁

第１の登録期間パラメーターは、第１のあて先局が発信局に登録しなければならない第１の期間を特定する。例文帳に追加

The first registration period parameter specifies a first period during which the first destination station must register with the origination station. - 特許庁

受信部１３は、情報発信局が発信する情報、及び、情報の種類及び発信日時を示す発信スケジュールを受信する。例文帳に追加

The reception part 13 receives information that an information transmission station emits, the type of information and a transmission schedule showing transmission date/time. - 特許庁

ヘッダデコード部２は、受信したフラグメントパケットのヘッダを復号化し、発信局アドレスを計算値記憶部３に送出する。例文帳に追加

A head decoder 2 decodes a header of a received fragment packet and transmits an originating station address to a calculation value storage part 3. - 特許庁

第１のあて先局（またはあて先局の第１のグループ）は、発信局から第１の登録期間パラメーターを受信する。例文帳に追加

A first destination station (or a first group of destination stations) receives a first registration period parameter from an origination station. - 特許庁

第１の登録期間パラメーターは、第１のあて先局が発信局に登録しなければならない第１の期間を特定する。例文帳に追加

The first registration period parameter specifies a first period during which the first destination station must register with the origination station. - 特許庁

システムは携帯電話１と情報発信局２との間に成立するシステムであって、携帯電話１の使用者はＧＰＳシステム３を起動させることにより自己の位置情報を、エリア設定手段４によりこの位置を中心としてた所定の範囲の情報を提供すよう情報発信局２に出力する。例文帳に追加

The system is established between the cellularphone 1 and an information transmission station 2, and the user of the cellularphone 1 outputs its own position information to the information transmission station 2 to ask for information in a prescribed range around the position by an area setting means 4 by activating a GPS system 3. - 特許庁

前記受信局は、前記発信局からの自動削除メールを保存し、当該自動削除メールに設定された前記削除日時の到来を監視し、当該削除日時が到来したとき前記保存した自動削除メールを削除する。例文帳に追加

The reception station stores the automatic deletion mail from the transmission station, monitors arrival of the deletion date set in the automatic deletion mail, and deletes the stored automatic deletion mail when the deletion date arrives. - 特許庁

情報発信局２はこれに対応して携帯電話使用者の要望に対応した情報をデータベース９から抽出し携帯電話１に送信する。例文帳に追加

The information transmission station 2 extracts the information corresponding to the demand of the cellularphone user in response to it from a database 9 and transmits it to the cellularphone 1. - 特許庁

ＭＩＣ計算部１は、発信局に対応するレジスタ３２ａ〜３２ｍにＭＩＣ計算結果を格納し、各局から送信される後続のフラグメントパケットのＭＩＣ計算をレジスタに保存されたＭＩＣ計算値を用いて行う。例文帳に追加

An MIC calculation part 1 stores MIC calculation results in registers 32a-32m corresponding to the originating stations and performs the MIC calculation of the following fragment packets transmitted from each station using MIC calculation values stored in the registers. - 特許庁

テレビ放送局における自動番組制御装置に関し、特にＣＭ差し替え時において、如何なる状況であっても発信局１と受信局６とのＣＭ差し替えタイミングを一致させることを課題とする例文帳に追加

To make CM switch timing coincident between transmission and reception stations in spite of conditions especially in the case of CM switching concerning an automatic program controller for a television broadcasting station. - 特許庁

既設置の発信局から移動体に到達する電波を用いることにより新規に送受信機を必要としない軌道推定方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an orbit estimation method and a device therefor dispensing with a new transmitter/receiver by using a radio wave reaching a moving body from an installed transmission station. - 特許庁

また、エリアＡ、Ｂの入れ口付近に設置された発信局３ａ、３ｂから無線により定期的に発信される解除信号を携帯端末装置１が受けることで規制モードが解除される。例文帳に追加

Further, the restriction mode of the mobile terminal 1 is released when the mobile terminal 1 receives a release signal periodically and wirelessly transmitted from the transmission stations 3a, 3b installed around the entrance of the areas A, B. - 特許庁

新たなハードウェア機器を付加することなく、発信局側と着信局側とのチャネル順位を保証可能な構内交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange system by which channel priority between a caller station and a called station is warranted without provision of a new hardware device. - 特許庁

受信局へ送信すべき電子メールのヘッダに当該電子メールの識別子と当該電子メールを削除すべき日時とを設定して自動削除メールとして発信局から送信する。例文帳に追加

An identifier of the electronic mail and a date when having to delete the electronic mail are set in a header of the electronic mail to be transmitted to a reception station, and the electronic mail is transmitted from a transmission station as an automatic deletion mail. - 特許庁

発信局１−中継局２間のＣＦＲ推定値Ｈ_ｓｒの同相成分Ａと直交相成分Ｂとが、サブキャリア毎に、それぞれ絶対値計算処理２−４−１へ入力される。例文帳に追加

An in-phase component A and a quadrature component B of a CFR estimate H_sr between a transmitter station 1 and a repeater station 2 are inputted to absolute value computation processing 2-4-1, respectively, for each subcarrier. - 特許庁

標準電波発信局が発信する標準時刻信号を電波時計が、受信できない際も、時刻修正機能を正常に起動させ、運用させる電波時計とその時刻修正法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio timepiece and its time correcting method for normally starting a time correcting function for operation even when the radio timepiece cannot receive a standard time signal transmitted from a standard radio wave master station. - 特許庁

情報のデータベースを発信局に設け、受信局側設備の負担を軽減し、サービスの充実と共に使い勝手の良い情報配信販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution and sales system which enriches services and is easy to use by providing a sending station with a database of information, lighting the load on reception-station side facilities. - 特許庁

発信局(ＳＳ)、中継局(ＲＳ)、及び宛先局(ＤＳ)を含む２ホップ多入力多出力(ＭＩＭＯ)増幅転送(ＡＦ)中継ネットワークにおいて中間チャネルを推定する。例文帳に追加

A method estimates interim channels in a two-hop multi-input-multi-output (MIMO) amplify-and-forward (AF) relay network including a source station (SS), a relay station (RS), and a destination station (DS). - 特許庁

発信局と中継局間の瞬時チャネル電力の近似によりＩＰＳの増幅係数算出の計算量を削減することができる瞬時電力スケーリング回路を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous power scaling circuit which is capable of reducing computational complexity in amplification factor calculation of IPS by approximating instantaneous channel power between a transmitter station and a repeater station. - 特許庁

発信局２は、音声合成サーバ６にて通知文を、利用者により予め連絡先として登録された着信端末９の電話番号に対して通知する。例文帳に追加

The transmitting station 2 reports the notification sentence through the voice synthesizing server 6 to a telephone number of a called terminal 9 registered by the user as a destination to make contact in advance. - 特許庁

位置情報サーバ４は、発信局２を経由して発信端末１の位置情報の検索要求を受け付けた場合、発信端末１の現在位置の位置情報を検索し、地図データベース５を参照して発信端末１の現在位置を表す駅名または一般地名を決定する。例文帳に追加

When a search request of location information of a calling terminal 1 is accepted via a transmitting station 2, a location information server 4 searches location information of the current location of the calling terminal 1 and refers to a map database 5 to determine a station name or a general place name representing the current location of the calling terminal 1. - 特許庁

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。例文帳に追加

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing. - 特許庁

複数のエリアＡ、Ｂが携帯端末装置１の規制場所として存在する場合において、エリアＡ、Ｂの中に設置された発信局２ａ、２ｂから無線により定期的に発信される規制信号を携帯端末装置１が受けることで規制モードが設定される。例文帳に追加

In the case that a plurality of areas A, B are places subjecting the mobile terminal 1 to restrictions, a restriction mode is set to the mobile terminal 1 when the mobile terminal 1 receives a restriction signal periodically wirelessly transmitted from transmission stations 2a, 2b installed in the areas A, B. - 特許庁

発信局コード（ＯＰＣ）または着信局コード（ＤＰＣ）および回線識別コード（ＣＩＣ）のメッセージ変更の指示に依存し得るプロセッサおよびマッピングデータベースを含む信号中継局（ＳＴＰ）またはシグナリングサーバグローバル（ＳＳＧ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a processor which can depend on instructions for the message modification of an originating point code (OPC) or a destination point code (DPC) and a circuit identification code (CIC) and a signaling tandem point (STP) or a signaling server global (SSG) including a mapping database. - 特許庁

受信機制御部１０は、受信認可信号を受けると、記録媒体着脱部２４にＭＤが装填されたことを確認し、回線ユニット１６，５を介して発信局へ選局情報を伝達し、付加データと共に音楽データを、ＣＳ受信部８で受信し、復調部９で復調されたデータを媒体記録／再生部２０で記録するように制御する。例文帳に追加

A receiver control part 10, receiving the reception acknowledgment signal, a confirms that the MD is loaded in a recording medium loading/unloading part 24 and sends channel selection information to the sending station through line units 16 and 5, a CS deception part 8 receives music data together with additional data, and data demodulated by a demodulation part 9 are recorded on a medium recording/reproduction part 20. - 特許庁

ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎにサービス情報を配信する際に、情報発信局ＣＣにおいて、ユーザデータベースＤＢに蓄積管理されたユーザのＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに関する情報を用いて、ＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎに対するサービス情報の配信やサービス情報の要不要の判定等を行う。例文帳に追加

In the case of distributing service information to IP telephone terminals DKT1 to DKTn, an information transmitting station CC distributes service information to the terminals DKT1 to DKTn, decides whether the service information is required or not, and so on by using the information of the terminals DKT1 to DKTn of users stored/managed by a user database DB. - 特許庁

ｃｄｍａＯｎｅ／ＩＭＴ２０００（Ｗ−ＣＤＭＡ）方式を採用する移動通信システムにて、発信局ビジー時の隣接局接続制御（ ＢＴＳビジー時のＭＳ発呼処理、 ＭＳでの隣接局情報更新処理、 ＢＳＣ−ＭＳ間のＢＴＳビジー制御）を可能にするＣＤＭＡ移動通信システム及びその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA mobile communication system adopting the cdmaOne/IMT2000 (W-CDMA) system and recording medium thereof capable of attaining adjacent station connection control in a call station busy state ((1) MS call processing in a BTS busy, (2) adjacent station information update processing in the MS, (3) BTS busy control between BSC and MS). - 特許庁

発信端末５′からその使用者情報が着信局１′に事前登録されている状態で、発信端末５か端末５′への呼出しが特番を伴いあった場合には、端末５′が着信局１′より呼び出されることなく、端末５′についての使用者情報が信号路９を介し発信局１に返送された上、発信端末５上に表示されているのものである。例文帳に追加

In a state such that information of a user of a caller terminal 5' is registered in advance in a called station 1', a call using a special number reaches a the terminal 5' from a caller terminal 5, user information as to the terminal 5' is returned to a caller station 1 via a signal line 9 and displayed on the caller terminal 5. - 特許庁

データ発信局３からの電波４を受信する地震情報受信装置５は、地震情報受信機１０で受信した地震情報の中から、位置設定部３０で設定された位置情報に基づき、地震情報選択部２０で該当する地震情報を選択し、警報部４０により周囲に告知する。例文帳に追加

The earthquake information receiver 5 for receiving the radio wave 4 from the data transmission station 3 informs surrounding of the earthquake information by the alarming part 40 by selecting the corresponding earthquake information by the earthquake information selection part 20 from among the earthquake information received by the earthquake information receiver 10 on the basis of the positional information set by the position setting part 30. - 特許庁