「"相作"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ランキンサイクル装置の膨張機に供給される液相作動媒体の過冷却を防止して蒸発器の消費エネルギーを節減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption of an evaporator by preventing supecooling of a liquid phase operating medium supplied to an expander of a Rankine cycle device. - 特許庁

きれいな動画撮影も可能なＣＣＤセンサでの位相作検出方式による焦点検出可能な固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device which enables focus detection by a phase difference detection method by a CCD sensor which also enables moving video shooting. - 特許庁

回転流体機械のシリンダ内に閉じ込められた液相作動媒体によるウオータハンマー現象の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a water hammer phenomenon by a liquid phase operating medium contained in a cylinder of a rotary fluid machinery. - 特許庁

ランキンサイクル装置において、蒸発器において発生する気相作動媒体の温度を応答性良く、かつ精度良く目標温度に制御する。例文帳に追加

To control a temperature of a gas phase working medium generated in an evaporator in good response accurately to a target temperature. - 特許庁

ランキンサイクル装置の凝縮器の熱交換効率を高めるとともに、液相作動媒体の過冷却を防止して蒸発器の消費エネルギーを節減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption of an evaporator by enhancing heat exchange efficiency of a condenser of a Rankine cycle device, and preventing supercooling of a liquid phase operating medium. - 特許庁

ランキンサイクル装置の性能を維持しながら、その液相作動媒体である水で内燃機関の発熱部を充分に冷却できるようにしてラジエータの廃止を図る。例文帳に追加

To eliminate a radiators, while maintaining the performance level of a Rankine cycle device and fully cooling the heated part of the internal combustion engine with the water which is a liquid phase. - 特許庁

さらに、射出側防塵板７４ｂに等方性の屈折材料を用いることにより、液晶デバイス８０を通過した光束に対してその偏光状態が変化するような位相作用を与えてしまうことを防止できる。例文帳に追加

Furthermore, the liquid crystal display prevents phase action whose polarization state changes for a light flux passing the liquid crystal device 80 from being given by using an isotropic refraction material for the incident side dust prevention plate 74b. - 特許庁

測定対象物を特異的に捕捉するための試薬及び植物由来ポリペプチドを有効成分として含有する、標識結合アッセイ法における固相作製用試薬を用いることで上記課題を解決する。例文帳に追加

A reagent for capturing specifically a measuring object, and a reagent for producing a solid phase by a label binding assay method, containing a vegetable-originated polypeptide as an effective component, are used. - 特許庁

このようにすると、凝縮部での毛管力の大きさはそのサイズに影響されるが、この毛管力が液体吸引保持部による液相作動流体の吸引を阻害することがなくなる。例文帳に追加

According to this constitution, the size of the capillary force in the condensation part depends upon the size, but there is not such occurrence that the capillary force obstructs the suction of the liquid phase working fluid by the liquid suction holding part. - 特許庁

回転流体機械のロータチャンバおよびロータ間のクリアランスを通って吸気ポートから排気ポートへ気相作動媒体がリークするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vapor-phase working medium from leaking from an inlet port to an exhaust port via a clearance between a rotor chamber and a rotor in a rotary fluid machine. - 特許庁

このため、液体吸引部に気泡が生じた場合でも、気泡を迂回して液相作動流体が流れることが可能となり、作動流体の流れ、ひいては熱輸送動作が安定化される。例文帳に追加

Thereby, even when the bubble is generated in the liquid suction part, the liquid-phase operating fluid can bypass the bubble to flow, and a flow of the operating fluid and the heat transport operation can be stabilized. - 特許庁

作動流体が充填された密閉容器１２と、密閉容器１２内に設けられ、加熱されることで気化した気相作動流体の圧力によって振動する振動子２４と、振動子２４に設けられた磁石２６と、振動子２６とは独立して設けられたコイル１４と、を有する発電装置１０とする。例文帳に追加

The power generating device 10 is equipped with the sealed container 12 filled with the working fluid, a vibrator 24 disposed in the sealed container 12 and vibrated with a pressure of the gas-phase working fluid vaporized by being heated, a magnet 26 provided on the vibrator 24, and a coil 14 provided independently of the vibrator 26. - 特許庁

排気ポート９１の末端および吸気ポート９０の始端に挟まれて隣接するベーン室７５間の圧力差が大きくなる領域において、ロータ４１の外周面に形成したラビリンス４３ｇで気相作動媒体のリークを阻止する。例文帳に追加

In a region where a pressure difference between the vane chambers 75, which neighbor between an end of the exhaust port 91 and a beginning of the inlet port 90, becomes large, the leakage of the vapor-phase working medium is prevented by a labyrinth seal 43 g formed on a peripheral surface of the rotor 41. - 特許庁

１相当り二つの隣接した極を有する三相開閉装置１０では、各側面相の内部極２６，３２には、平衡化された三相作動において各側面相の二つの極２４，２６および３２，３４間の配電を最適化するよう設計された磁気補償回路８２が設けられる。例文帳に追加

A three-phase switchgear 10 which has two adjoining poles per phase is provided in inside poles 26, 32 of each side phase with magnetic compensation circuits 82 designed so that the power distribution between two poles 24, 26 and 32, 34 of each side face phase may be optimized in equilibrated three-phase actuation. - 特許庁

シール保持溝４８ｆの底部に導入された気相作動媒体の圧力がベーンシール７２の端部から漏れるのをシール補助部材７６により抑制し、前記圧力でベーンシール７２をロータチャンバ１４の内周面に押し付けてシール性を確保することができる。例文帳に追加

The leakage of pressure of a gas phase operating medium introduced into the bottom of the seal holding groove 48f from the end part of the vane seal 72 is restrained by the seal auxiliary member 76, and the vane seal 72 is pressed to the inner peripheral surface of the rotor chamber 14 with the above pressure to secure sealing performance. - 特許庁

逆にエンジンの始動時に内部密度が設定値よりも高ければ、給水量を減少させて蒸発器の内部密度を減少させることで、蒸気温度を目標温度に速やかに収束させるとともに、膨張機を予め回転させる回転数制御して蒸発器の内部に溜まった液相作動媒体を効率的に排出する。例文帳に追加

When the internal density is higher that the set value when the engine is started, the internal density of the evaporator is reduced by reducing the supplied amount of water to rapidly converge the temperature of the steam to the target temperature and the expansion engine is controllably run at a predetermined speed to efficiently discharge a liquid-phase working medium accumulated in the evaporator. - 特許庁