「"縦曲"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

側壁部の互いに相対向する一側と他側との両側に縦方向に延びる第１縦曲げ部と、前記第１縦曲げ部の上下の端部あるいは端部近傍と対応する高さにおいて横方向に延びる第１横曲げ部と、上下の前記第１横曲げ部の間に横方向に延びる第２横曲げ部とを備える折り畳み容器を提供する。例文帳に追加

There is provided the folding container, which comprises; first longitudinal folding parts each extending longitudinally on the both opposite side walls, first latitudinal folding parts each extending latitudinally on the upper and lower ends of the first longitudinal folding parts or at the level corresponding to the near part of the ends, and second latitudinal folding parts each extending latitudinally between the upper and lower first latitudinal folding parts. - 特許庁

本発明によると、残留応力が生じている溶接による高温域ＨＡを選択的に降伏させて塑性変形を生じさせることができるので、縦曲がりを容易に矯正できることを確認した。例文帳に追加

This invention confirms that a longitudinal bending is able to be easily straightened since a high temperature region HA where residual stress is generated by welding and is able to be selectively yielded to cause a plastic deformation. - 特許庁

また、エンドスケルトン部１０は、例えば、エンドスケルトン部１０の中心軸周りの回り対偶３と、横曲げ軸周りの回り対偶１と、縦曲げ軸周りの回り対偶２とにより、３自由度で連結される。例文帳に追加

The endoskeleton part 10 is coupled, for example, in three degrees of freedom by a turning pair 3 about a center axis of the endoskeleton part 10, a turning pair 1 about a lateral bending axis and a turning pair 2 about a vertical bending axis. - 特許庁

鉄道車両が縦曲線路を高速で走行するときに生ずる遠心力による台車枠に対する車体の相対高さの変化をなくし、上下ストッパ当りを回避可能とする。例文帳に追加

To avoid vertical stopper hitting by eliminating variation of relative height of a car body to a bogie frame due to centrifugal force generated when a rolling stock travels on a vertically curved railway. - 特許庁

これとともに、空気ばね５の給排気動作も行なわれ、車体２の相対高さが目標相対高さとなった後は、縦曲線路を通過し終えるまでこの給排気動作を停止する。例文帳に追加

Simultaneously, air supply/discharge action to an air spring 5 is also conducted, and after the relative height of the car body 2 becomes the target relative height, the air supply/discharge action is stopped until the vertically curved railway is passed. - 特許庁

曲線入口での車両の走行速度、曲線データを用いて求めた目標傾斜角度から空気ばねの目標高さを演算して空気ばねへの給排気制御を行うに際し、車両の走行位置と縦曲線情報を比較する。例文帳に追加

When a target height of the air spring is computed from a traveling speed of the vehicle at a curve entrance and a target inclined angle obtained using a curve data to control air supply and exhaust of the air spring, a traveling position of the vehicle is compared with vertical curve information. - 特許庁

このとき、ステップＳ９では、ステップＳ４で求められた縦収縮固有歪ｇ_ｘ、横収縮固有歪ｇ_ｙ、縦曲がり変形固有歪θ_ｘ、およびステップＳ７で求められた横曲がり角変形固有歪θ_ｖに基づいて、溶接変形解析を行う。例文帳に追加

At that time, in a step S9, welding deformation analysis is performed on the basis of the specific strain g_x of longitudinal shrinkage, the specific strain g_y of transverse shrinkage and the specific strain θ_x of longitudinal bend deformation which are determined in a step S4 and the specific strain θ_v of the transverse bend angular deformation which is determined in the step S7. - 特許庁

中間製品１２の中間部及び他端側を固定した状態で、両側壁２０の一端側を、平坦連結部３０の面方向に対し直交する方向に加圧して両側壁長さ方向に対し直角方向に縦曲げ成形する。例文帳に追加

In a state in which the middle part and the other end of the intermediate product 12 are fixed, one end of both side walls 20 is pressurized vertically in the planar direction of the flat connecting part 30 and bent at right angles in the longitudinal direction of both side walls to form the rocker arm. - 特許庁

このとき、連結部の長さび連結ピッチ、ユニット型光ファイバテープ心線の層心径、並びに撚りピッチを、ユニット型光ファイバテープ心線における１０ピッチ相当の任意区間で、ケーブルに曲げを加えたときに縦曲げ状態になる位置と連結部が重なる箇所が９箇所以下となるように設計する。例文帳に追加

In this case, the length and the pitch of the connecting parts, the layer core diameter of the unit-type optical fiber ribbons and twist pitch are so designed that the overlapped positions of the longitudinal bent positions and the connecting parts are 9 or less, in an arbitrary section equivalent to 10 pitches of the unit-type optical fiber ribbons, when the cable is bent. - 特許庁