「"胆汁酸"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、シクロブテン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を含有する優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤に関する。例文帳に追加

To obtain an excellent ileum-type bile acid transporter inhibitor containing a cyclobutene derivative, a pharmacologically acceptable salt thereof, or an ester or other derivative thereof. - 特許庁

β−ガラクトシダーゼの発色性基質、β−グルクロニダーゼの発色性基質、胆汁酸類、並びにソルビトール又はラムノースを含有することを特徴とする腸管出血性大腸菌選択分離培地。例文帳に追加

The medium for selecting and separating the enterohemorrhagic Escherichia coli includes a chromogenic substrate of β-galactosidase, a chromogenic substrate of β-glucuronidase, bile acids, and sorbitol or rhamnose. - 特許庁

このキトサンと難溶性有機酸の塩を含有する飲食用組成物は血中コレステロールを低下させる作用、特に、胆汁酸吸着作用を有する。例文帳に追加

The food and drink composition containing the salt comprising the chitosan and the slightly soluble organic acid has a function to reduce the blood cholesterol, particularly a bile acid adsorbing function. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する４−オキソキノリン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を有効成分として含有する医薬組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing a 4-oxoquinoline derivative having excellent ileum type bile acid transporter-inhibiting action, its pharmacologically acceptable salt, its ester or the other derivative as an active ingredient. - 特許庁

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、ま胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ含むこと健康食品、とくに、コール酸及び／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a healthy food comprising bile powder, a bile extract, bile acid, Bezoar Bovis or artificial Bezoar Bovis, especially the healthy food comprising cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する４−オキソキノリン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a 4-oxoquinoline derivative having excellent inhibitory actions on ileal bile acid transporters, its pharmacologically acceptable salt, an ester thereof or other derivatives. - 特許庁

本発明は、含窒素複素環誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を含有する医薬及び回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤に関する。例文帳に追加

To provide a medicine containing a nitrogen-containing heterocyclic derivative, its pharmacologically permissible salt, its ester or other derivative, and to provide an agent for inhibiting ileac bile acid transporter. - 特許庁

（ｉ）ミノキシジル、（ｉｉ）胆汁酸又はその塩、及び（ｉｉｉ）組成物の重量に対して３０重量％以上の水性媒体を含む、液体組成物。例文帳に追加

The liquid composition comprises (i) minoxidil, (ii) bile acid or a salt thereof, and (iii) an aqueous medium in an amount of 30 wt.% or more of the weight of the composition. - 特許庁

繊維状蛋白質の蛋白分解酵素による分解物か又は蛋白分解酵素と糖分解酵素とによる分解物の、水溶性成分を含有する胆汁酸吸着用組成物。例文帳に追加

The bile acid adsorption composition includes a water-soluble component of a degradation product of fibrous protein by a proteolytic enzyme, or by a proteolytic enzyme and glycolytic enzyme. - 特許庁

高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病、例えば高コレステロール血症を予防及び治療するために、リパーゼ阻害物質、例えばオルリスタット、及び薬学的に許容され得る胆汁酸封鎖剤を使用する。例文帳に追加

A lipase inhibitor, e.g. orlistat, and a pharmaceutically acceptable bile acid sequestrant are used to prevent and treat diseases associated with high plasma cholesterol levels, e.g. hypercholesterolemia. - 特許庁

また、胆汁酸類またはそれら誘導体を含んでなる植物病害防除剤により、栽培植物を処理する工程を含んでなる植物病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

The cultivated plants are treated with the plant disease injury control agent comprising the bile acids or the derivatives thereof to thereby induce disease injury resistance. - 特許庁

茶を温水又は熱水で抽出して得られる茶抽出物、例えば茶カテキン、テアフラビン、テアルビジン等の茶ポリフェノールを有効成分とする胆汁酸生成促進剤及び飲食物を作成した。例文帳に追加

This bile acid formation promoter, food and drink comprise a tea extract obtained by extracting tea with warm water or hot water, for example, a tea polyphenol such as tea catechin, theaflavin, thearubigin, etc., as an active ingredient. - 特許庁

本発明の脂質代謝改善剤は、コレステロール吸収阻害あるいは胆汁酸排泄効果を有し、血中コレステロールを低下する医薬、あるいは食品として有用である。例文帳に追加

The functional food for improving lipid metabolism is effective for improving lipid metabolism. - 特許庁

高脂血症の予防・治療、特に消化管内の胆汁酸を強力に除去し、かつ飲食品および薬剤等に汎用可能な調製物を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation used for the prevention/treatment of hyperlipidemia, especially removing bile acids in gastrointestinal tract powerfully and used widely as a food, beverage, medicine, etc. - 特許庁

少なくとも１種の第４級アンモニウム塩であるビニルモノマーと、少なくとも１種の架橋性モノマーとの共重合体であって、水中における膨潤度が１０倍以上である胆汁酸吸着性ポリマー。例文帳に追加

This bile acid-adsorptive polymer is characterized by being the copolymer of at least one vinyl monomer of quaternary ammonium salt with at least one cross-linkable monomer and having a degree of swelling of ≥10 times in water. - 特許庁

本発明では、魚類の消化管内乳酸菌で、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌を少なくとも含有した魚類感染症予防製剤を提供する。例文帳に追加

The fish infectious disease prophylactic preparation contains a fish inside gastrointestinal lactobacillus, at least a lactobacillus having bile acid resistance and antibacterial activity. - 特許庁

ラクトバチルス・ファーメンタム（Lactobacillus fermentum） SBT10534株(FERM P-21667)死菌体は、胆汁酸吸着作用を有し、かつ、血中中性脂肪低減効果を有するので、これを摂取することにより脂質代謝を改善することができる。例文帳に追加

Lipid metabolism can be ameliorated by taking in Lactobacillus fermentum SBT10534 strain (FERM P-21667) dead bacteria, because the dead bacteria have bile acid-adsorptive activity. - 特許庁

これを合成中間体として、ウルソデオキシコール酸、ケノデオキシコール酸、タウロケノデオキシコール酸、グリコケノデオキシコール酸等の胆汁酸類を製造する。例文帳に追加

A bile acid such as ursodeoxycholic acid, chenodeoxycholic acid, taurodeoxycholic acid, glycodeoxycholic acid, is obtained by using the steroid compound as a synthetic intermediate. - 特許庁

本発明は、水系で自己集合体を形成して、３０〜４００ｎｍの大きさのナノ粒子を形成するアルブミン−胆汁酸複合体及びその製造方法に関するものである。例文帳に追加

The present invention relates to an albumin-bile acid complex material which forms nano particles having a particle size of 30-400 nm by forming self-aggregates in an aqueous system, and the method of producing the same. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する置換ベンジルアミン類、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To obtain substituted benzylamines having excellent ileal type bile acid transporter inhibitory actions, pharmacologically acceptable salts, esters or other derivatives thereof. - 特許庁

本菌株は、胆汁酸耐性試験において、乾燥胆汁固形物による最少生育阻止濃度０．８％以上、好ましくは１．３％以上を示す菌株を好ましい。例文帳に追加

The strain preferably has a minimum growth-inhibiting concentration of ≥0.8%, more preferably of ≥1.3%, in a bile acid tolerance test by using a solid material of dried bile. - 特許庁

体内で胆汁酸吸着能を有し、服用しやすく、副作用がなく、製造コストが低い高脂血症（高コレステロール血症）・肥満の予防剤及び治療剤として有用な水溶性高分子架橋体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer cross-linked material useful as a preventing and treating agent for hyperlipidemia (hypercholesterolemia) and obesity, having bile acids-adsorbing function in a living body, easy for taking, having no adverse effect and being produced at a low cost. - 特許庁

該未成熟柿果実粉末組成物を含有する脂質代謝改善剤、胆汁酸の排泄促進剤、抗肥満剤、排便促進剤及び健康補助食品。例文帳に追加

The lipid metabolism improving agent, the excretion enhancing agent of bile acids, the antiobestic agent, the evacuation enhancing agent and health supplement foods containing the immature persimmon fruit powder composition are provided. - 特許庁

界面活性剤が、胆汁酸、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシアルキレン誘導体およびドデシル硫酸ナトリウムからなる群より選ばれる１種類以上である、該方法。例文帳に追加

The surfactant is one or more selected from the group consisting of bile acid, a fatty acid ester of polyoxyethylene sorbitan, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyalkylene derivative and sodium dodecyl sulfate in the method. - 特許庁

水溶液の選ばれたpH値範囲に亘って沈澱が生じない胆汁酸を含有する透明水溶液を製造するための製薬およびその他の用途の組成物およびその溶液を製造する方法。例文帳に追加

To provide compositions for pharmaceuticals and other uses for preparing clear aqueous solutions containing bile acids which do not form precipitates over selected ranges of pH values of the aqueous solutions and methods of making such solutions. - 特許庁

胆汁酸類またはそれら誘導体を含んでなる植物病害防除剤を栽培植物に処理することで、病害抵抗性を誘導することにより病原菌の感染を防除する。例文帳に追加

As a result, infection with pathogenic germs is controlled. - 特許庁

また、かかるごぼう由来抽出物の抽出方法により抽出したごぼう由来抽出物を有効成分とする二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤、または免疫賦活食品とした。例文帳に追加

The secondary bile acid inhibitor, IgA production promoter, mucin production promoter or immunopotentiating food are also provided which use as an effective component, the burdock-derived extract extracted by the method for extracting the burdock-derived extract. - 特許庁

高いＡＣＥ阻害活性および胆汁酸結合能を有する魚肉または魚肉由来タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品および健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a lactic acid fermentation product of a fish meat or a protein derived from a fish meat and having high ACE inhibition activity and bile acid binding capability, a method for producing the fermentation product, and a food and a health food containing the lactic acid fermentation product. - 特許庁

コール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステル、または、胆汁末、または、胆汁エキス、または、胆汁酸、または、ゴオウ、または、人工ゴオウ、とくに、さらにイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む体質改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution-improving agent containing cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester, bile powder, bile essence, bile acids, bezoar or an artificial bezoar, especially further isoflavone and/or isoflavone glycoside. - 特許庁

また、同様の方法を用いてエストロゲンだけでなく、各種アンドロゲン、コルチゾール、胆汁酸、コレステロール等の「エストロゲン以外のステロイド」分解を対象とした「（血液中の）特定ステロイド濃度低減能を有する医薬・機能性食品」を製造する。例文帳に追加

In addition, the medicines/functional food products for lowering the blood concentration of steroids other than the estrogen such as a variety of androgens, cortisol, bile acid, cholesterol can be produced through the similar processes. - 特許庁

イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、および／または辛味物質、苦味物質または酸味物質、および／またはコール酸、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウまたは人工ゴオウ、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む組成物。例文帳に追加

The preparation for skin comprises isoflavone and/or an isoflavone glycoside and/or a pungent substance, a bitter substance or a sour substance and/or cholic acid, powdered bile, a bile extract, Bezoar Bovis or artificial Bezoar Bovis and/or scymnol and/or a scymnol ester. - 特許庁

本発明により、蛋白質と胆汁酸またはサポニンとの結合体と、リパーゼ、フォスフォリパーゼ、澱粉、および糖アルコールからなる群から選ばれる少なくとも一種とを含有することを特徴とする菓子類の品質改良剤が提供される。例文帳に追加

This quality-improving agent for confectionery featuring comprising a combined product of protein with bile acid or saponin and at least one kind selected from the group consisting of lipase, phospholipase, starch and sugar alcohol is provided. - 特許庁

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウおよび／またはイソフラボンおよび／またはアシルイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、およびコール酸、または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。例文帳に追加

This dermatologic preparation especially dermatologic external preparation comprises bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, and/or an isoflavone and/or an acyl isoflavone and/or an isoflavone glucoside, and/or cholic acid, and/or scymnol and/or a scymnol ester. - 特許庁

胆汁酸、ステロイドホルモン、脂溶性ビタミン、神経伝達物質などの輸送などの活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物などの提供などの提供。例文帳に追加

To provide a new protein having transporting activity to bile acid, steroid hormone, lipid soluble vitamin, neurotransmitter, etc., and a DNA encoding the protein, a method for screening compounds which promote or inhibit activity of the protein and a compound obtained by the screening. - 特許庁

胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ、とくに、コール酸および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含み、その他の成分として、医薬品一般、ビタミン類、抗生物質、抗ガン剤、ヘム鉄、生薬が使用される。例文帳に追加

The agents comprise bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, especially cholic acid and/or a scymnol and/or scymnol ester, and, as other ingredients, general drugs, vitamins, antibiotics, carcinostatics, hemoferrum, and galenical medicines. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、血液または血漿等の液体中に含まれる胆汁酸を効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently removing bile acid included in the liquid such as blood or blood plasma in the treatment of purifying the blood or blood plasma, and a blood purifying agent to be appropriately used for the above. - 特許庁

この尿成分検知機器は、煩雑な操作なしで、尿から尿のpH、尿中含有物質である尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの測定を容易に行なうことができる。例文帳に追加

This urine component detecting device requires no complicated operation and is constituted so as to easily measure the pH of urine and uric sugar, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like all of which are substances contained in urine. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、酸化チタンを用いて、血液または血漿等の液体中に含まれる胆汁酸を効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる血液浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for efficiently removing bile acid included in the liquid such as blood or blood plasma by using titanium oxide in the treatment of purifying the blood or blood plasma, and a blood purification agent to be appropriately used for the above. - 特許庁

薬物の胆汁酸排泄試験において重要な役割を担うイヌを用いた薬物動態・毒性試験データを、ヒトへ有効に外挿することを目的とし、イヌＢｓｅｐ遺伝子を同定し、その遺伝子産物について蛋白質レベルでの基礎的な機能を解析すること。例文帳に追加

To extrapolate the drug disposition and toxicity test data obtained by using a dog filling important role in a bile acid-excreting test of a medicament to human beings by identifying a canine Bsep gene and analyzing basic functions as the gene product in a protein level. - 特許庁

操作の煩雑さを避けて、しかも尿のpH、尿糖、尿タンパク質、硫酸抱合型胆汁酸、乳酸、尿酸、クレアチン、クレアチニン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンなどの尿中含有成分の測定表示機能を有する尿成分検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a urine component detecting system constituted so as to avoid complicated operation and having the measuring and displaying function of the pH of urine and components contained in urine such as uric saccharides, uric protein, sulfuric acid conjugation type bile acid, lactic acid, uric acid, creatine, creatinine, human chorionic gonadotropic hormone and the like. - 特許庁

乳酸菌が胃酸および胆汁酸による影響を免れて腸管に達することができ、ヒトの健康に寄与するのに必要な菌数を特殊な技術を必要とすることなく、手軽に常食摂取することができ、そして実用性、汎用性に富んだ新しい食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an instant soup as a new food enabling lactic bacterium to reach to the alimentary canal escaping from the influence of stomach acid and bile acid and easily usually taking the number of bacteria required to contribute to health of a human being without the need of a specific technique, and rich in practicability and versatility. - 特許庁

優れたＦＸＲ阻害作用を有し、血中ＬＤＬ−コレステロールや非ＨＤＬ−コレステロールを強力に低下させるのみならず、トリグリセリド低下作用やＨＤＬ−コレステロール増加作用、糞中への胆汁酸排泄促進作用を示す新規ベンジルピペリジン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new benzylpiperidine derivative which has an excellent FXR-inhibiting action, and exhibits not only an action for strongly decreasing LDL-cholesterol and non-HDL-cholesterol in blood, but also a triglyceride-decreasing action, HDL-cholesterol-increasing action, and an action for promoting the excretion of bile acid to excrements. - 特許庁

優れたＦＸＲ阻害作用を有し、血中ＬＤＬ−コレステロールや非ＨＤＬ−コレステロールを強力に低下させるのみならず、トリグリセリド低下作用やＨＤＬ−コレステロール増加作用、糞中への胆汁酸排泄促進作用を示す新規ベンジルピペリジン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a novel benzylpiperidine derivative which has an excellent FXR inhibiting effect, not only can significantly decrease the blood LDL-cholesterol level or the non-HDL-cholesterol level but also exerts an effect of decreasing the triglyceride level, an effect of increasing the HDL-cholesterol level, and an effect of promoting the excretion of bile acid into the feces. - 特許庁

例えば、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｒａｆｆｉｎｏｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｕｃｈｕｅｎｓｉｓ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｉｎｉａｅなど、淡水魚類における消化管内の優占乳酸菌や、免疫活性化作用の強い菌種であって、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌は、本発明に係る魚類感染症予防製剤として、有効である。例文帳に追加

The dominant lactobacillus in digestive tract of freshwater fishes and a lactobacillus having bile acid-resistance and antibacterial activity and of a bacterial strain having strong immunologically activating action, such as Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, Lactobacillus fuchuensis, Streptococcus iniae, are effective as the fish infectious disease prophylactic preparation. - 特許庁

胆汁酸を吸着するための陰イオン交換能を有する直径１μｍ以下の高分子架橋体を内核（コア）とし、水溶性高分子を外殻（シェル）とするコア−シェル型粒子を主成分とする高コレステロール血症・肥満の予防又は治療薬。例文帳に追加

This preventing and treating agent for hypercholesterolemia and obesity comprises, as its main component, core shell type particles composed of a polymer cross-linked material having ≤1 μm diameter and having the anion-exchanging function for the bile acid adsorption, as the core, and a water-soluble polymer as the shell. - 特許庁